Manuels Connexes pour West Elm Armoire de bar Zelda
Sommaire des Matières pour West Elm Armoire de bar Zelda
- Page 1 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 1/12 Zelda Bar Cabinet Armoire de bar Zelda Gabinete de bar Zelda...
- Page 2 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 2/12 ENGLISH Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding small parts or hardware. FRANÇAIS Ne jetezrien des produitsd’emballage et du contenu de la boîtejusqu’àce que l’assemblagesoitterminé, afind’éviter de jeter parmégarde de petites piècesou des morceaux.
- Page 3 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 3/12 ...
- Page 4 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 4/12 ...
- Page 5 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 5/12 ...
- Page 6 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 6/12 ...
- Page 7 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 7/12 ...
- Page 8 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 8/12 ...
- Page 9 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 9/12 NOTE: USE THE ANTI‐TIP KIT PROVIDED TO SAFELY SECURE YOUR PRODUCT(S). FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM TIPPING FURNITURE. NOTE : UTILISEZ LE DISPOSITIF ANTI‐BASCULEMENT FOURNI POUR FIXER DE FAÇON SÉCURITAIRE VOTRE (VOS) MEUBLE(S). SUIVEZ LES INSTRUCTIONS INCLUSES POUR ÉVITER LES BLESSURES SÉRIEUSES CAUSÉES PAR UN MEUBLE QUI BASCULE. NOTA: UTILICE EL KIT ANTIVOLCADA PARA ASEGURAR EL PRODUCTO. SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE SE PROVEEN PARA PREVENIR LESIONES SERIAS SI EL MUEBLE SE VOLTEA.
-
Page 10: Instrucciones De Ensamblaje
Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 10/12 Imported by / Importé par / Importado por WILLAMS‐SONOMA INC. 3250 Van Ness, SF CA 94109, US CANADIAN DISTRIBUTION ADDRESS/ ADRESSE DE DISTRIBUTION CANADIENNE / DIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN EN CANADÁ: 3401 Dufferin St. Space 215, Toronto, Ontario, M6A 2T9, CA FURNITURE TIPPING RESTRAINT WARNING: This product is only a deterrent. It is not a substitute for proper adult supervision. Manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws, brackets or straps. Young children may be injured by tipping furniture and the use of a tipping restraint is highly recommended. When properly installed, this restraint will provide protection against tipping of furniture. This tipping restraint MUST ... -
Page 11: Dispositif Anti-Basculement
Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 11/12 DISPOSITIF ANTI‐BASCULEMENT AVERTISSEMENT :Ce produitn’estqu’une protection. Il ne remplace pas la surveillance adéquate d’un adulte. Le fabricant n'assumeaucuneresponsabilité pour l'installationincorrecteou des contraintesexcessives sur les vis, supports ousangles. jeunes enfants peuventêtreblessés par des meubles qui basculent; ilestdoncfortementrecommandéd’employer le dispositif anti‐basculement. S’ilestadéquatementinstallé, cedispositifoffriraune protection contre le basculement des meubles. Ce dispositif anti‐basculement DOIT êtrefixé à un montantou à une structure murale de même résistance. - Page 12 Assembly instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 2018.5.14 www.westelm.com 12/12 CONTROL DE VOLCADA PARA MUEBLE PRECACUCIÓN: Este producto es sólodisuasivo. No es un sustituto para la supervisión del adulto. El fabricante no asumeresponsabilidad por la instalaciónincorrecta o cargasexcesivas a los tornillos, abrazaderas o cintas. Los niñospequeñospuedensufrirlesiones por la volcada del mueble y por eso se recomienda de maneraimportante la instalación del control de volcada. Cuando se instala de maneraapropiada, el control le daráprotección contra la volcada del mueble. Este control de volcada DEBE asegurarse a una vigaen la pared o algunaestructuraen la pared de fuerza similar. Piezasincluidas: (4) Abrazaderas(2) Cinta de Nylon ...