Sommaire des Matières pour Fromm&Starck STAR LDS 11
Page 1
ADJUSTABLE HEIGHT LAPTOP DESK STAR_LDS_11 | STAR_LDS_12 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
CONTENT B E D I E N U N G S A N L E I T U N G CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
U S E R M A N U A L 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN TECHNICAL DATA Only the manufacturer’s service centre may make 3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT Der Laptoptisch dient zur Höhenverstellung des Laptops, um Betrifft alle Modelle: repairs to the product. Do not attempt to make Parameter description Parameter value repairs yourself!
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 3.1. DEVICE DESCRIPTION DANE TECHNICZNE Zachować instrukcję użytkowania celu 3.2. DEVICE USE STAR_LDS_11 Applies to all models: późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Opis parametru Wartość...
N Á V O D K P O U Ž I T Í 3. ZASADY UŻYTKOWANIA TECHNICKÉ ÚDAJE Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho 3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM Stolik pod laptopa służy do regulacji położenia laptopa Dotyczy wszystkich modeli: pozdějšího použití.
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ DÉTAILS TECHNIQUES 3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM En cas de doute quant au bon fonctionnement de STAR_LDS_11 Platí pro všechny modely: l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur Description Valeur des paramètres...
I S T R U Z I O N I D ` U S O ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en DATI TECNICI In presenza di dubbi sul corretto funzionamento MONTAGE DE L’APPAREIL accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se Parametri...
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 3. CONDIZIONI D‘USO DATOS TÉCNICOS El producto solamente puede ser reparado por el 3.2. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO La scrivania per computer portatile viene utilizzata per Si applica a tutti i modelli: fabricante.
3. INSTRUCCIONES DE USO 3.2. MANEJO DEL APARATO ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ Se aplica a todos los modelos: La mesa para portátil se utiliza para ajustar la posición del ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO portátil a la altura adecuada y para asegurar una posición Ajuste de altura de la mesa: de trabajo ergonómica.
Page 13
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...