Sommaire des Matières pour Hach Ultra HHPC-2
- Page 1 Compteur de Particules Portable HHPC-2 Manuel d'utilisation Modèle HHPC-2 Manuel d'Instructions Révision Août 2004 Page 1 de 30...
- Page 2 Compteur de Particules Portable HHPC-2 Manuel d'Instructions Révision Août 2004 Page 2 de 30...
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation de l'écran et du clavier ............... 13 4.2.1 Les écrans ........................13 Le clavier......................14 Prise en main de l'HHPC-2 ..................15 Considérations de sécurité ..................15 Choix du dispositif de prélèvement ................. 15 Première prise en main..................16 Paramétrage du HHPC-2................... - Page 4 Mise en charge la batterie..................25 8.3.1 Pour recharger la batterie : ....................25 8.3.2 Pour recharger la batterie complètement "à plat"..............25 Ré étalonner le compteur HHPC-2 ................26 Réparation......................26 Contacter le service technique ................26 Dépannage ......................27 Problèmes et recommandations ................27 Annexe A : Spécifications ..................28 10.1...
-
Page 5: Introduction
Le HHPC-2 : Ce chapitre contient les illustrations des vues de face, de profil et de dos de l'appareil et explique comment le sortir sans risque de son emballage et/ou de sa valise de transport optionnelle. Ill contient également une série d'illustrations des différents accessoires, fournis avec le système ou... - Page 6 Compteur de Particules Portable HHPC-2 Convention des messages de sécurité : Les informations d'alarme et de sécurité apparaissent dans ce manuel juste avant le descriptif de la procédure concernée. L'indication "Warning" concerne un risque en matière de sécurité personnelle et attire l'attention sur une procédure à...
-
Page 7: En Ce Qui Concerne La Sécurité
Compteur de Particules Portable HHPC-2 En ce qui concerne la sécurité Sécurité électrique Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas exposer le compteur à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil en respectant scrupuleusement les indications fournies par Met One dans ce document peut mettre en défaut les protections de l'instrument et entraîner des dommages sérieux pour l'utilisateur. -
Page 8: Sécurité Électrostatique
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Sécurité électrostatique Une décharge électrostatique peut endommager ou détruire les composants électroniques. Par conséquent, toute intervention à l'intérieur du compteur de particules devra être effectuée à un poste de travail sécurisé anti-statique. Pour créer ce poste de travail, faire ce qui suit : Utiliser un plan de travail relié... -
Page 9: Le Hhpc-2
(imprimante en option). Le HHPC-2 peut opérer de façon ambulatoire ou à poste fixe en utilisant l'alimentation secteur. Le HHPC-2 est utilisé pour contrôler la qualité de l'air dans les salles blanches, dans les process de fabrication, les productions pharmaceutiques, etc. Le HHPC-2 répond aux exigences extrêmement rigoureuses de l'industrie japonaise. -
Page 10: Déballage De L'appareil
Si l'emballage est intact, ouvrir précautionneusement et déballer le contenu en comparant chaque article à la liste de colisage pour s'assurer que tous les articles énumérés ont été reçus. Signaler tout article absent ou en surplus au service commercial de Hach Ultra Analytics. Enlever tout matériau d'emballage du carton. -
Page 11: Ce Que Contient Le Colis
Compteur de Particules Portable HHPC-2 4.1.1 Ce que contient le colis Le HHPC-2 est fourni avec les accessoires suivants : Compteur de particules HHPC-2 : Canule d'entrée échantillon, à épaulement (MP000026-01) Sonde Isocinétique à pas de vis (MP000099-01) Alimentation externe (VP624005) Cäble d'alimentation secteur (européen) -
Page 12: Accessoires Optionnels
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Cäble RS 232 connecteurs RJ 45 (VP894410) Disquette du logiciel pour HHPC-2 : 4.1.2 Accessoires optionnels Les accessoires optionnels comprennent : Valise rigide de transport (SA000089-01) La valise de transport rigide possède une poignée et deux pattes de fermeture de chaque coté. -
Page 13: Présentation De L'écran Et Du Clavier
Présentation de l'écran et du clavier Le HHPC-2 possède un écran à cristaux liquides bordé dans le bas par un clavier à trois touches. Lorsque l'appareil est mis sous tension, un écran d'accueil Met One s'affiche suivi de l'écran du menu principal. -
Page 14: Le Clavier
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Une ligne interrompue séparant le haut et le bas de l'écran. Cette ligne fait office d'indicateur de temps pendant la phase de mesure. Cette ligne se double lorsque le comptage est terminé . L'état du comptage, mode actif (Run) ou attente (Wait) Indicateur de charge de la batterie (en haut à... -
Page 15: Prise En Main De L'hhpc-2
Prise en main de l'HHPC-2 Considérations de sécurité Il faut toujours garder à l'esprit la notion de sécurité lorsque l'on utilise un HHPC-2. Lire et respecter scrupuleusement les règles de sécurité qui suivent. Le HHPC-2 possède une pompe à vide interne. Enlever le couvercle de la sonde iso cinétique (le capuchon noir) avant de mettre l'appareil sous tension. -
Page 16: Première Prise En Main
Copier les fichiers HHPC-2utility.exe et HHPC-6.ini du logiciel dans le dossier choisi sur le PC. Si le port de communication choisi n'est pas le port Com.1, ouvrir le fichier HHPC-2.ini et remplacer Port=Com1 par Port=ComX (X étant le numéro du port qui sera effectivement utilisé). -
Page 17: Paramétrage Du Hhpc-2
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Paramétrage du HHPC-2 Pour effectuer des prélèvements avec le compteur HHPC-2, choisir les options qui apparaissent en bas de l'écran en utilisant la touche Mode. Puis utiliser les touches Start/Stop et Mode afin d'accéder et de sélectionner les réglages. -
Page 18: Volume De Prélèvement
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Pour passer en revue les différents modes disponibles, appuyer soient sur les touches Start/Sop ou Mode. Les choix disponibles sont les suivants : Concentration : En mode concentration, le compteur échantillonne un petit volume d'air et calcule quelle serait la valeur pour le volume programmé... -
Page 19: Réglage Du Contraste
Compteur de Particules Portable HHPC-2 En mode Concentration ou Total : Sur l'écran principal, presser la touche Mode deux fois. La ligne du bas affiche le paramétrage du volume actuel Presser et maintenir la touche Mode pendant une seconde jusqu'à l'écoute de deux beep. -
Page 20: Utilisation De L'appareil
Vérification du système à l'aide du filtre Le HHPC-2 doit être vérifié avant d'être utilisé la première fois et ensuite périodiquement afin d'assurer des comptages précis. Avant que le HHPC-2 soit utilisé dans une salle propre ou un environnement de fabrication propre, il doit être purgé... -
Page 21: Transfert Des Données Vers Un Ordinateur
Il est possible de transférer les données mémorisées dans la mémoire tampon de l'appareil vers un ordinateur à l'aide du logiciel "HHPC-2 Utility software". Les résultats sont sauvegardés sous un format CSV avec la virgule comme séparateur. Ce fichier peut être lu dans Excel ou tout autre programme d'analyse utilisant des fichiers au format CSV. -
Page 22: Impression Des Résultats
Presser la touche Start/Stop, la donnée est imprimée. Mémorisation des résultats Le HHPC-2 peut mémoriser jusqu'à 100 mesures dans sa mémoire rotative. Ces résultats sont mémorisés par ordre chronologique, la cent unième mesure écrasant la première mesure mémorisée. Manuel d'Instructions Révision Août 2004... -
Page 23: Pour Savoir Combien De Résultats Sont Mémorisés
Compteur de Particules Portable HHPC-2 7.5.1 Pour savoir combien de résultats sont mémorisés : A partir de l'écran principal, appuyer trois fois sur la touche Mode La ligne du bas indique le nombre d'enregistrement dans le champ "Buffer Count" 7.5.2 Pour afficher les résultats mémorisés Sur l'écran principal, presser quatre fois la touche Mode... -
Page 24: Pour Vider La Mémoire Tampon
L'écran principal affiche sur la ligne du bas le compteur du buffer . Le nombre doit être égal à zéro. Maintenance et réparation Cette section décrit comment nettoyer et maintenir le compteur HHPC-2, ainsi que ce qu'il convient de faire quand l'appareil a un problème. -
Page 25: Pour Faire Un Comptage Zéro
Pour arrêter, presser la touche Start/Stop. Mise en charge la batterie Note : Le voyant d'état lumineux qui apparaît sur l'écran principal du HHPC-2 indique quand recharger la batterie. Le compteur de particules HHPC-2 peut travailler alimenté de deux façons : Avec sa batterie interne rechargeable Alimenté... -
Page 26: Ré Étalonner Le Compteur Hhpc-2
Consulter le service après-vente Hach Ultra Analytics pour les modalités de retour en atelier. Réparation En cas de panne consulter le service après-vente de Hach Ultra Analytics pour les modalités de retour en atelier. Contacter le service technique Hach Ultra Analytics Tél. -
Page 27: Dépannage
Compteur de Particules Portable HHPC-2 Dépannage Problèmes et recommandations Le tableau suivant liste un certain nombre de problèmes, les raisons de ces problèmes et les actions à entreprendre Problème Messages d'erreur Cause possible et action recommandée Impossible de faire un Le filtre ou la buse d'entrée ne sont pas... -
Page 28: Annexe A : Spécifications
Compteur de Particules Portable HHPC-2 10 Annexe A : Spécifications Deux canaux de mesure : Standard : 0,3 et 0,5 µm ou 0,5 et 5 µm IAQ : 0,3 et 1 µm Personnalisable : 0,3 à 20 µm Débit :... -
Page 29: Annexe B : Paramètres Par Défaut
13.1 Interface série (Port I/O) Le HHPC-2 est équipé d'un port de communications RS232, d'un câble RS232 et d'un connecteur RJ-45. Ce port est utilisé pour communiquer avec un ordinateur, télécharger des données et pouvoir effectuer des commandes à distance. Le protocole de transmission (P/N CS2000xx-01) est disponible sur demande pour réaliser le développement de logiciels. -
Page 30: Raccordement De La Prise Série Db-9
Compteur de Particules Portable HHPC-2 13.2 Raccordement De la prise série DB-9 Si l'ordinateur ou le terminal possède un port série à 9 broches avec un connecteur femelle, relier la prise RJ-45 modulaire fournie avec le câble RS232 au connecteur Db-9. Le tableau ci dessous correspond au câblage des divers raccords entre eux.