Remarques élémentraires
2
Remarques élémentraires
Dans les documentations de Götting KG les symboles suivants sont utilisés :
Pour les avis de sécurité les symboles suivants sont utilisés dépendant de la degré de
danger :
REMARQUE!
ATTENTION!
DANGER!
•
Les informations et conseils supplémentaire sont affichés comme suit :
Conseil!
•
Les textes de logiciel et les variables sont mis en relief avec le caractère Cou-
rier.
•
Si des combinaisons de touches sont nécessaires en travaillant avec le logiciel,
les touches qui doivent être utilisées sont
les et majusculent sont équivalentes)
•
Des expressions anglaises sont présentées en lettres cursives.
•
Des paragraphes, des figures et des tableaux sont numérotés continus. De plus,
chaque document a une une, un sommaire avec les numéros de page et aussi
une table des illustrations et une liste des tableaux si le document a plus que dix
pages. Au besoin, un index est offert pour les documents qui sont trés longues et
complexes.
•
Les informations comme développeur(s), auteur(s), traducteur(s), révision et date
peuvent être trouvées sur l'une. De plus les informations concernant la révision et
le date se trouve sur le bas de chaque page. Ainsi, il est possible de constater
facilement et rapidement le date et la révision.
•
La vérsion disponible sur l'internet (en format PDF) et le manuel imprimé sont
générés de la même source. Par l'emploi conséquent de Adobe Framemaker
pour nos documentations vous avez la possibilité de cliquer sur toutes les entrées
d'annuaire (incl. les numéros de page dans l'index) et les références dans les
documents en format PDF.
Français, Révision 03, Version: 15.10.2009
m
e
r
is
n
elief (normalement miniscu-
HG 76330-A
6