Sommaire des Matières pour Alpego TL18
- Page 1 BROYEUR D’ACCOTEMENT TL18 TL31 TL33 D11021/5 Code: MANUEL D'UTILISATION ET 31768 Da matr: ENTRETIEN A matr: INSTRUCTIONS TRADUITES DE L’ITALIEN...
- Page 2 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 Gambellara: La ditta Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
- Page 3 Toutes les donnees techniques contenues dans ce manuel sont fournies a titre indicatif. Nous nous reservons le droit de les modifier sans preavis Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 4: Table Des Matières
6.6. TABLEAU DES LUBRIFIANTS À UTILISER ( L.= litres ) ................31 7. ACCESSOIRES ................................ 31 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 5: Informations Générales
Le poids indiqué est celui de la machine avec tous les accessoires GÉNÉRALES INFORMATIONS Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
17. Gomme de protection arriere Bras de parallelogramme droit 12. Patins lateraux Bequille de remisage TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 7: Tableau Des Donnees Techniques
1810 TL18-140 1400 1500 2010 1100 TL18-160 1600 1500 2210 1300 TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 8 TL31 - 140 TL31 - 160 TL31 - 180 TL31 - 200 TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
- Page 9 B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) TL33-140 TL33-160 TL33-180 TL33-200 TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 10: Identification Du Cardan
1”3/8 z = 6 - WWZ 1710 1”3/8 z = 6 M10260W TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Attention à la force centrifuge dans les courbes DE SÉCURITÉ CONSIGNES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 12 Au transport, verrouillez vos bras de relevageIn fase di trasporto, fissare con le relative catene e tenditori i bracci laterali di sollevamento. DE SÉCURITÉ CONSIGNES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
- Page 13 Maschera antipolvere, se a causa del tipo di prodotto lavorato o del terreno molto polveroso, o uso di macchina aperta, si sollevi una notevole quantità di polvere. DE SÉCURITÉ CONSIGNES Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 14: Entretien En Securite
Le manuel d’utilisation doit être conservé pendant toute la durée de vie de la machine. DE SÉCURITÉ CONSIGNES - 10 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 15: Habillement
En cas de destruction de la machine, respectez les règles établies. DE SÉCURITÉ CONSIGNES - 11 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 16: Signaux De Securite
DE SÉCURITÉ CONSIGNES - 12 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 17 à quelques types de tracteurs DE SÉCURITÉ CONSIGNES - 13 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 18: Niveau Sonore
Avant la mise en marche de la machine, fixer les protections de sécurités démontées pour le transport DE SÉCURITÉ CONSIGNES - 14 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 19: Installation
Soyez particulièrement attentif aux consignes et aux plans de montage et faites très attention aux couples de serrage des boulons. INSTALLATION - 15 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 20: Liaison Au Tracteur À L'attelage À Trois Points
Il interdit de faire tourner la machine à plus de 540 tours / min. • Brancher les flexibles hydrauliques. INSTALLATION - 16 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 21: Liaison Du Cardan
Le constructeur de cardans recommande de ne pas modifier le cardan. INSTALLATION - 17 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 22: Vérification De Capacité De Relevage Et Stabilité Du Tracteur
Poids des masses avant Z =………………Kg Poids de la machine M =……………...Kg INSTALLATION - 18 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 23: Mode D'emploi
D'EMPLOI MODE - 19 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 24: Amortisseur Hydraulique
D'EMPLOI MODE - 20 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 25: Réglage De La Profondeur De Travail
3emme point Réglage despatins Réglage de profondeur latéraux D'EMPLOI MODE - 21 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 26: Couteaux
(A) en position “FLOTTANTE” D'EMPLOI MODE - 22 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 27: Precaution D'usage
Veuillez bien nettoyer la machine avant tout transport sur route afin d’éviter de salir la voie publique. D'EMPLOI MODE - 23 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 28: Décrochage
Nous vous conseillons de vous positionner toujours à gauche de la bande travaillée D'EMPLOI MODE - 24 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 29 Remplacer les organes transmission bloquée de manière brutale endommagés D'EMPLOI MODE - 25 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 30: Autres Conseils Pour L'utilisateur
Mauvais réglage horizontal des bras de relevage. façon sur toute la largeur D'EMPLOI MODE - 26 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 31: Entretien
Revissez les vis des l’arbre de transmission Remontez le carter ENTRETIEN - 27 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 32: Remplassement Des Couteaux
La fixation des pivots peut être effectuée avec du goupilles ou des boulons selon le modèle de la machine.. ENTRETIEN - 28 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... -
Page 33: Graissage Et Lubrification
- Vidanger complètement le boîtier de transmission B - G travail ENTRETIEN - 29 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 34 MANUALE TRINCIASARMIENTI TL New Cod. MANT2011/00093 R.5 TL18 TL31 TL33 ENTRETIEN - 30 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...
-
Page 35: Tableau Des Lubrifiants À Utiliser ( L.= Litres )
ACCESSOires - 31 Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite... - Page 36 Siège social: Via Giovanni e Giuseppe Cenzato, 9 36045 LONIGO (VICENZA) – ITALY Tel: 0444/646100 – fax: 0444/646199 E-mail: info @ alpego.com Internet: www.alpego.com Copyright ©2009 par Alpego spa ® - Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Alpego spa est formellement interdite...