RACCORDEMENT DU SYSTÈME
Les klaxons-stroboscopes, carillons-stroboscopes et stroboscopes bifilaires ne
requièrent que deux fils pour l'alimentation et la supervision. (Voir la Figure 6.)
Consulter la documentation du fabricant du panneau d'alarme-incendie ou du bloc
d'alimentation qui convient pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les con-
figurations de raccordement et les applications particulières.
FIGURE 6. CIRCUIT BIFILAIRE
Entrée du
panneau
d'alarme ou
de l'appareil
précédent
+
–
RESSORT DE MISE EN COURT-CIRCUIT
Les avertisseurs System Sensor ont un ressort de mise en court-circuit situé entre
les bornes 2 et 3 de la plaque de fixation et qui permet de vérifier la continuité du
système une fois que le raccordement du système est terminé, mais avant l'installation
du produit final. (Voir la Figure 5.) Ce ressort de mise en court-circuit se dégagera
automatiquement à l'installation du produit pour permettre la supervision du produit
final.
MONTAGE
1. Fixer la plaque de fixation au boîtier électrique. La plaque de montage standard de
4 x 4 est compatible avec les boîtiers électriques carrés simples ou doubles de 4 po et
les boîtes de jonction octogonales de 4 po. La plaque de montage compacte de 2 x 4
est compatible avec les boîtes de jonction simples. (Voir les Figures 7 et 8, respective-
ment.)
2. Connecter les fils sur place selon la désignation des bornes. (Voir les Figures 5 et 6.)
TABLEAU 4. APPEL DE COURANT POUR STROBOSCOPE MURAL (mA) ET SORTIE SONORE - ANÉCHOÏQUE (DBA)
Réglage
POS
Tonalité
du
volume
1
Temporelle
Élevé
2
Temporelle
Faible
3
Non temporelle
Élevé
4
Non temporelle
Faible
3,1 KHz
5
Élevé
Temporelle
3,1 KHz
6
Faible
Temporelle
3,1 KHz Non
7
Élevé
temporelle
3,1 KHz Non
8
Faible
temporelle
NOTA : Les produits réglés à 15 et 30 candelas fonctionnent automatiquement avec des blocs d'alimentation de 12 V ou 24 V. Les produits ne sont pas réper-
toriés pour un fonctionnement à 12 V c.c. lorsque la candela est réglée à tout autre réglage.
TABLEAU 5. APPEL DE COURANT POUR CARILLON-STROBOSCOPE MURAL (mA) ET SORTIE SONORE - ANÉCHOÏQUE (DBA)
Réglage
Tonalité du
du
Pos
carillon
volume
1
1 seconde
Élevé
2
1 seconde
Faible
3
1/4 seconde
Élevé
4
1/4 seconde
Faible
5
Temporelle
Élevé
6
Temporelle
Faible
Whoop 5
7
Élevé
secondes
Whoop 5
8
Faible
secondes
NOTA : Les produits réglés à 15 et 30 candelas fonctionnent automatiquement avec des blocs d'alimentation de 12 V ou 24 V. Les produits ne sont pas répertoriés pour un
fonctionnement à 12 V c.c. lorsque la candela est réglée à tout autre réglage
Sortie vers
l'appareil
suivant ou la
résistance de
fin de ligne
8-17,5
16-33 V c.c.
V c.c.
15
30
15
30
75
98
158
54
74
121
142
93
154
44
65
111
133
106
166
73
94
139
160
93
156
51
71
119
139
93
156
53
73
119
140
91
154
45
66
112
133
99
162
69
90
135
157
93
156
52
72
119
138
8-17,5
16-33 V c.c.
V c.c.
15
30
15
30
75
90
154
51
71
116
136
89
154
50
70
115
136
90
154
52
72
117
137
89
153
49
70
115
136
88
153
49
69
112
137
88
152
47
68
111
136
91
154
52
70
113
132
87
149
46
66
108
130
3. Si le produit n'est pas prêt à installer pour le moment, utiliser le protecteur pour
éviter de contaminer les bornes de la plaque de fixation.
4. Pour fixer le produit à la plaque de fixation, retirer le protecteur, puis accrocher les
languettes sur le dessus du boîtier du produit dans les fentes de la plaque de fixation.
Ensuite, faire tourner le produit pour que ses broches puissent être en prise avec les
bornes de la plaque de fixation.
5. Fixer fermement le produit en place en resserrant la seule vis de fixation qui se
trouve à l'avant du boîtier du produit.
INSTALLATION EN SURFACE D'UNE BOÎTE ARRIÈRE
1. La boîte arrière pour installation en surface peut être fixée directement au mur ou au
plafond. La ferrure de mise à la terre fournie pouvant recevoir une vis de mise à la terre
peut servir au besoin. Pour les appareils de taille standard, voir la Figure 9, et pour les
+
appareils de taille compacte, voir la Figure 10.
–
2. La boîte de fixation au mur doit être placée de façon à ce que la flèche vers le haut
pointe vers le haut. (Voir la Figure 12.)
A0367-02FR
3. Des ouvertures défonçables filetées sont prévues sur les côtés du boîtier pour un
adaptateur de conduit de ½ po. Des ouvertures défonçables situées au dos du boîtier
peuvent servir à faire passer un conduit de ½ po par l'arrière.
4. Pour ouvrir l'ouverture défonçable de ½ po, nous recommandons d'appuyer un
tournevis à lame plate sur le rebord intérieur de l'ouverture. Donner des petits coups
sur le tournevis en le déplaçant sur toute la circonférence de l'ouverture, comme
l'illustre la Figure 13.
NOTA : Pour une installation avec conduit de ½ po, prendre garde de
ne pas frapper l'ouverture défonçable trop près du rebord de la version
murale boîte arrière pour montage en surface.
5. Des ouvertures défonçables pour chemins de câble V500 et V700 sont également
prévues. Utiliser le chemin de câble V500 pour les applications à profil bas et les che-
mins de câble V700 pour les applications à profil élevé.
6. Pour ouvrir l'ouverture défonçable, utiliser des pinces comme l'illustre la Figure 13.
Appel de courant (mA)
95
110
135
185
15
30
162
196
245
83
107
157
184
235
68
91
182
211
262
111
135
162
190
239
79
104
164
190
242
81
105
160
185
235
68
90
175
208
261
104
131
162
192
242
77
102
Appel de courant (mA)
95
110
135
185
15
30
161
202
242
70
90
154
199
238
67
88
168
201
242
69
93
165
199
241
68
93
168
201
246
65
90
167
196
241
64
89
176
206
243
70
93
170
202
240
62
84
3
16-33 FWR
8-17,5 V
75
95
110
135
185
156
177
198
234
287
145
165
185
223
271
185
207
230
264
316
157
175
197
235
283
155
177
196
234
284
145
166
186
222
276
177
204
230
264
326
156
177
199
234
291
16-33 FWR
8-17,5 V
75
95
110
135
185
160
176
197
233
275
158
175
191
232
271
159
175
198
233
272
154
169
196
232
270
145
170
189
228
283
142
170
188
219
282
145
168
187
223
278
137
159
180
216
272
Sortie du son (dBA)
16-33 V
c.c.
c.c.
FWR
90
96
95
82
87
88
90
96
95
81
88
88
85
90
89
76
82
82
84
90
90
76
82
83
Sortie du son (dBA)
16-33 V
c.c.
c.c.
FWR
73
75
76
66
68
68
74
77
77
68
68
68
74
80
80
71
72
72
85
89
89
71
73
73
I56-3576-001
04-04