Télécharger Imprimer la page

Keter Apex 8x6 Manuel De L'utilisateur page 5

Publicité

LEVEL THE GROUND • NIVELLEMENT DU SOL • SORGEN SIE FÜR EINE EBENE GRUNDFLÄCHE • NIVELE EL SUELO
Clear area of stones
Remove all plants, roots and other obstacles
Rake the ground
Make ground level using a long, flat object (e.g. wood beam)
• Retirez toutes les pierres
Arrachez toutes les plantes, racines et autres obstacles
Ratissez le sol
Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat
(une planche en bois par exemple)
Beseitigen Sie Steine.
Entfernen Sie alle Pflanzen, Wurzeln und andere Hindernisse.
Pflügen Sie den Boden durch.
Ebenen Sie den Boden mit Hilfe eines langen, flachen Objektes
(wie z.B. eines Holzbalken) aus.
Saque las piedras del área.
Retire todas las plantas, raíces y otros obstáculos.
Rastrille la tierra.
Nivele el suelo usando un objeto largo y plano
(por ejemplo, una viga de madera).
ASSEMBLY PARTS • PIÈCES À ASSEMBLER • MONTAGETEILE • PIEZAS DE ENSAMBLE • MONTAGESTUKKEN • PARTI DA MONTARE • PEÇAS DE MONTAGEM
For easy identification of the parts, code letters are imprinted on them.
Pour une identification plus aisée, des lettres sont imprimées a dos de chaque pièce.
Für einfaches Identifizieren der Teile haben wir die Kennbuchstaben auf diesen eingeprägt.
Para una fácil identificación de las piezas, éstas llevan letras código impresas.
Voor het makkelijk identificeren van de onderdelen zijn er codeletters op afgedrukt.
Per un'identificazione più semplice, le lettere del codice sono stampate su ciascuna parte.
Para uma fácil identificação das peças, foram impressas letras nas mesmas.
MAAK DE GROND WATERPAS • METTERE IL TERRENO A LIVELLO • NIVELAR O SOLO
m)
Hindern
en, flach
culos.
o y plano
Verwijder stenen
Verwijder alle planten, wortels en andere obstakels
Hark de grond
Maak de grond met een lang, vlak onderwerp
(bijv. een houten balk) waterpas.
Eliminare le pietre
Rimuovere piante, radici e altri ostacoli
Livellare il terreno
L
Me
Mettere a livello il terreno utilizzando un oggetto lungo e piatto
(ad e
(ad es. un asse di legno)
Retire
Retire as pedras do local
Retire todas as plantas, raízes e outros obstáculos
Retire to
es
Alise o local
lise o loc
Nivele o solo utilizando um objecto comprido e plano
vele o so
(por exemplo, uma trave de madeira)
exempl

Publicité

loading