Sommaire des Matières pour Roth MEAK
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ACCUMULATEUR À MEMBRANE Type: BA-MEAK-CE-FR Langue: Français Édition: 03-2018 Révision: Traduit de l'original allemand...
- Page 2 Vannes de sécurité Non comprises dans la livraison Clarification des concepts Accumulateur à membrane Roth = équipement sous pression Roth Traduction En cas de livraison dans les pays de l'EEE, le manuel d'utilisation devra être traduit dans la langue du pays d'utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
Situations d'urgence ______________________________________________ 13 Démontage / Mise au rebut _________________________________________ 13 Liste des figures Fig. 1-1 Aperçu Équipement sous pression Standard Roth ___________________ 2 Fig. 2-1 Comportement isochore du N2 __________________________________ 5 Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 4: Utilisation Conforme
1,0 - 210 1,00 1,0 - 350 1,00 1,4 - 250 1,40 1,4 - 350 1,40 2,0 - 250 2,00 2,0 - 350 2,00 2,8 - 350 2,80 2,8 - 350 2,80 Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 5: Informations Pour Utilisation Conforme
Informations pour utilisation conforme L'accumulateur à membrane Roth (équipement sous pression Roth) est fabriqué exclusivement pour l'utilisation industrielle et commerciale en tant que composant d'installations hydrauliques pour prélever et restituer du fluide hydraulique sous pression. Un autre usage et au-delà de l'utilisation évoquée de l'équipement sous pression ou une transformation par l'exploitant ou tout tiers sans autorisation écrite de la part du fabricant... -
Page 6: Fonction
; 1:4…8 (en fonction du type d'accumulateur). Remplissage des accumulateurs à membrane rechargeables Une installation de remplissage et d'essai Roth doit être utilise afin de remplir les équipements sous pression. La pression de gonflage (P ) dépend de la température ambiante (comportement isochore du N2, voir le chapitre 2.3.1). -
Page 7: 2.3.1 Comportement Isochore Du N2
+35°C. Dans l'exemple représenté, une P 166 bar doit être atteinte ou disponible. Fig. 2-1 Comportement isochore du N2 Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 8: Sécurité
• Information de type • Numéro de série • Date de fabrication Équipement de sécurité L'équipement de sécurité peut faire partie de la livraison (voir documents de livraison) ou fait partie du montage par l'utilisateur. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 9: Mesures De Sécurité
(BetrSichV). L'ordonnance sur la sécurité d'exploitation (BetrSichV), en particulier la section 3, décrit les 'prescriptions spéciales' pour les installations classées', auxquelles les équipements sous pression sont soumis. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 10: Dangers
Modifications structurelles Aucune modification structurelle ne peut être apportée à l'équipement sous pression. Les retouches mécaniques ou le soudage sont interdits. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 11: Installation
Conditions optimales pour entreposage de courte durée: • Les pièces doivent être sèches et fraîches, et protégées de la chaleur et des flammes. • Stockage à l’horizontale, pas d’empilage. • Protégé contre les contraintes mécaniques. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 12: Montage / Mise En Service
Des mesures de protection adéquates sont à prévoir par l'exploitant. Prendre en considération le Chap. 6 dans les instructions de maintenance et les intervalles de contrôle. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 13: Maintenance
• Contrôle de l’étanchéité au gaz de tous les raccords filetés, vannes d’arrêt, points de raccordement et de connexion avec des agents moussants. • Contrôler la pression de gonflage avec N2 (P Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... -
Page 14: Première Mise En Service, Contrôles Périodiques Et Intervalles De Contrôle
(prendre en considération les directives nationales correspondantes du pays d'installation, voir Chap. 3.5). Intervalles de contrôle Roth Hydraulics GmbH recommande les intervalles de contrôle comme suit: • Contrôle externe tous les 2 ans. • Contrôle interne tous les 5 ans. -
Page 15: Situations D'urgence
L'équipement sous pression doit être trié par matériaux, qui doivent être éliminés conformément aux directives environnementales locales en vigueur. Les pièces contaminées doivent être décontaminées conformément aux directives environnementales locales en vigueur et ensuite éliminées. Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français... - Page 16 Manuel d'utilisation accumulateur à membrane MEAK - Français Sous réserve de modifications techniques...