Schwaiger NG 600 USB Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn
Hotline 0 9101 / 7 02-2 99
www.schwaiger.de
NG 600 USB
Bedienungsanleitung
NG 600 USB / NG 1000 USB
NG 1000 USB
Wir beglückwünschen Sie zu der Entscheidung, ein Stecker-Netzteil aus dem Hause Schwaiger gewählt zu haben.
Schwaiger verbindet in seinem großen Sortiment die Begriffe Know-how, Kompetenz und Qualität und gewährt Ihnen
daher auf das erworbene Netzteil eine Garantie von 2 Jahren.
Bei dem vorliegenden Produkt handelt es sich um ein universell einsetzbares Steckernetzteil zur Stromversorgung von
Kleingeräten, meist aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik. Um Gefahren zu vermeiden, beachten Sie bitte
sorgfältig die nachstehenden Bedienhinweise:
Bedienhinweise:
BEVO R Sie das Netzteil mit dem Gerät oder dem Stromnetz verbinden, achten Sie bitte darauf, dass die Ausgangss-
pannung (V), der Ausgangsstrom (mA) und die Polarität dem verbrauchenden Gerät entsprechen.
AUSGANGSSPANNUNG (V)
Bitte überprüfen Sie zunächst, welche Ausgangsspannung das anzuschließende Gerät benötigt. Stellen Sie dann den
Pfeil des gelben Wahlknopfes an der Geräteunterseite auf die gewünschte Spannung ein. Die Bedienelemente an der
Geräteunterseite garantieren, dass während des Netzbetriebes keine Änderung der Spannung durch unkundige Per-
sonen (z. B. Kinder) vorgenommen werden kann. Eine zu hoch eingestellte Spannung kann zu Defekt oder Zerstörung
des angeschlossenen Gerätes führen.
AUSGANGSSTROM (mA)
Bitte stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät nicht mehr Strom verbraucht, als es der maximale
Ausgangsstrom des Netzteils zulässt. Wird die maximale Belastung überschritten, so kann das Netzteil durch die
Überlastung zerstört werden.
Welchen maximalen Strom die einzelnen Modelle dieser Baureihe bei den unterschiedlichen Spannungen abgeben
können, entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle:
NG 600 USB
NG 1000 USB
POLARITÄT
Bitte entnehmen Sie aus der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers oder der eingeprägten Zeichnung bei
der Netzkupplung des Gerätes, welche Polarität Ihr Gerät benötigt. Wählen Sie nun den zum Gerät passenden
Anschlussstecker. Ihnen stehen folgende 9 Steckergrößen zur Verfügung:
2,5 mm / 3,5 mm / 5,0 x 1,0 mm / 5,5 x 2,5 mm / 3,5 x 1,35 mm / 5,5 x 1,5 mm /
4,0 x1,7 mm / 2,35 x 0,75 mm / USB A Kupplung
Die Stecker haben auf jeder Seite eine Polaritäts-Angabe (Abbildung). Nach Wahl der richtigen Polarität stecken
Sie den Stecker so in die Anschlusskupplung des Netzteils, dass die Pfeile aufeinanderzeigen.
SICHERUNG
Das Netzteil verfügt über eine spezielle Sicherung, die ausgelöst wird, wenn sich das Netzteil durch zu hohe
Belastung übermäßig erhitzt. In einem solchen Fall sollten Sie ein leistungsfähigeres Netzteil verwenden.
ALLGEMEINE HINWEISE
Die LED auf der Oberseite des Netzteils zeigt die Betriebsbereitschaft an.
Sollte Ihr Gerät nicht einwandfrei funktionieren, trennen Sie das Netzteil sofort von Gerät und Steckdose und
überprüfen Sie Ihre Einstellungen mit den Angaben des Geräteherstellers.
Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung (z. B. falsch eingestellte Polarität/Spannung) entstehen,
übernehmen wir keine Haftung.
Das Netzteil nicht öffnen, eine Reparatur darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.
Das Netzteil nur in trockenen Räumen verwenden und Kinder nicht beim Betrieb des Netzteils unbeaufsichtigt
lassen.
Die geräteseitigen Ausgangsstecker (siehe Abbildung unter „POLARITÄT") niemals in die Steckdose stecken.
3,0V DC 4,5V DC 5,0V DC 6,0V DC 7,5V DC 9,0V DC 12,0V DC
600 mA 600 mA 600 mA 600 mA 600 mA 600 mA
1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA
D
Instructions
NG 600 USB / NG 1000 USB
Congratulations on your decision to buy a Schwaiger AC adapter. In its extensive product range, Schwaiger com-
bines know-how, competence and quality and can therefore give you a warranty of 2 years on your AC adapter.
This product is a universal AC adapter to provide power for small devices, mostly those from the field of consumer
electronics. To avoid any hazards, please observe the following instructions carefully:
Operating instructions:
B E F O R E you connect the AC adapter to the device or the mains supply, make sure that the output voltage (V), the
output current (mA) and the polarity correspond to the device you wish to power.
OUTPUT VOLTAGE (V)
Check first which output voltage is required by the device to be connected. Then set the arrow of the yellow selector
button on the underside of the AC adapter to the required voltage. The operating elements on the underside of the AC
adapter ensure that the voltage cannot be altered by people unfamiliar with such devices (e. g. children) during mains
operation. Setting the voltage too high may lead to the malfunction or destruction of the connected device.
OUTPUT CURRENT (mA)
Make sure that the connected device does not consume more current than the maximum output current of the AC
adapter permits. Exceeding the maximum capacity may overload and destroy the AC adapter.
The maximum current that the individual models in this series can supply at different voltages is given in the following
table:
3,0V DC 4,5V DC
600 mA NG 600 USB 600 mA 600 mA
NG 1000 USB 1000 mA 1000 mA
POLARITY
Consult the manufacturer's instructions for the device or the diagram engraved on the mains connector of the device
to determine the polarity required by your device. Now select the appropriate connector plug for the device.
The following 9 plug sizes are available:
2.5 mm / 3.5 mm / 5.0 x 1.0 mm / 5.5 x 2.5 mm / 3.5 x 1.35 mm / 5.5 x 1.5 mm /
4.0 x1.7 mm / 2.35 x 0.75 mm / USB A jack
The plugs have polarity markings in each side (see illustration). Having selected the correct polarity, insert the plug
into the connector socket with the arrows pointing towards each other.
FUSE
The AC adapter is fitted with a special fuse that is triggered when the AC adapter is overheated due to overloading.
If this occurs you should use a more powerful AC adapter.
GENERAL NOTES
The indicator lamp on the top of the AC adapter shows that it is ready to use.
If your device does not work properly, disconnect the AC adapter immediately from the device and the mains
socket and check your settings against the device manufacturer's instructions.
We accept no liability for damage caused by improper handling (e.g. incorrect polarity/voltage settings).
Do not open the AC adapter. Repairs must be carried out by trained specialists only.
Only use the AC adapter in dry places and do not leave children unsupervised while the AC adapter is in use.
Never insert the output plug for the device (see illustration under "POLARITY") into the mains socket.
GB
5,0V DC 6,0V DC 7,5V DC 9,0V DC 12,0V DC
600 mA 600 mA 600 mA 600 mA 600 mA
1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA 1000 mA