1. Manuels
  2. Marques
  3. Revolution Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 482 Legend Série
  6. Manuel d'utilisation

Revolution 482 Legend Série Manuel D'utilisation

Indicateur de poids numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indicateur 482 série Legend
Indicateur de poids numérique
Version 1.03
Manuel d'utilisation
168535

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Revolution 482 Legend Série

  • Page 1 Indicateur 482 série Legend Indicateur de poids numérique Version 1.03 Manuel d'utilisation 168535...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction................1 1.1 Sécurité..........2 1.2 Modes de fonctionnement.
  • Page 4 Rice Lake propose en permanence des formations en ligne gratuites sur un grand nombre de sujets liés aux produits. Visitez notre site à l'adresse www.ricelake.com/webinars. Indicateur 482 série Legend...

  • Page 5: Introduction

    1.0 Introduction L'appareil 482 est un indicateur de poids numérique à canal unique logé dans un boîtier en acier inoxydable 4X/IP66 NEMA. Le panneau avant de l'indicateur se compose d'un grand affichage LCD de 20 mm (0,8 pouces) à 6 chiffres et 7 segments, ainsi que d'un clavier à 7 boutons. Fonctionnalités •...

  • Page 6: Sécurité

    1.1 Sécurité Définitions des symboles de sécurité Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est Avertissement pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou la mort, et comprend les dangers auxquels les utilisateurs sont exposés lorsque les protections sont enlevées. Indique des informations sur les procédures qui, si elles ne sont pas Important observées, peuvent entraîner l'endommagement de l'équipement,...

  • Page 7: Modes De Fonctionnement

    1.2 Modes de fonctionnement L'appareil 482 dispose de 2 modes de fonctionnement : Mode de pesée Normal (principal) Le mode normal est le mode par défaut de l'indicateur. L'indicateur affiche le poids brut ou net selon les besoins, à l'aide des voyants décrits dans la Section 1.3.2 à...
  • Page 8 Clavier numérique - Saisissez des valeurs numériques. GROSS PRÉLIMINA BRUTTO Les flèches haut, bas, entrée, gauche et droite situées à côté des touches décrivent les fonctions affectées aux modes de fonctionnement. Les touches sont également utilisées pour naviguer dans les menus, pour sélectionner les chiffres parmi des valeurs numériques et pour Illustration 1-1.

  • Page 9: Fonctions Des Touches

    1.3.1 Fonctions des touches Touche Fonction Met l'appareil sous/hors tension. Si le mode d'alimentation est réglé sur manuel, vous Remarque POWER devez appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil sous et hors tension. Si le mode d'alimentation est réglé sur automatique, l'appareil se met automatiquement sous tension quand il est branché...

  • Page 10: Fonctions Des Voyants

    1.3.2 Fonctions des voyants L'affichage de l'indicateur 482 utilise un ensemble de 8 voyants LCD qui fournissent des informations supplémentaires sur la valeur affichée. GROSS BRUTTO Numéro Fonction Niveau de L'icône de la batterie indique le niveau de la batterie. la batterie Gross/ Mode d'affichage du poids brut (ou Brutto en mode OIML)

  • Page 11: Fonctions Des Touches Du Panneau Avant

    1.4 Fonctions des touches du panneau avant Déplacement vers le haut/Augmentation de la valeur ZERO ENTRER Valeur TARE PRINT Déplacement vers UNIT Déplacement vers la la droite/Suivant gauche/Précédent GROSS MENU Accès à la Mise sous tension/ configuration hors tension utilisateur POWER Déplacement vers le bas/Diminution de la valeur Illustration 1-2.

  • Page 12: Clavier Numérique - Procédure De Modification Pour Les Valeurs Numériques (482Plus Uniquement)

    Modifier les valeurs de paramètres Pour modifier une valeur de paramètre, défilez vers la gauche ou vers la droite pour afficher les valeurs de ce paramètre. Lorsque la valeur souhaitée apparaît sur l'affichage, appuyez sur ) pour sélectionner la valeur et ENTER TARE remonter d'un niveau.

  • Page 13: Opérations De L'indicateur

    1.5 Opérations de l'indicateur Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des opérations 482 de base. Consultez le manuel technique de la série 482 (réf. 165124) pour Remarque plus d'informations. 1.5.1 Remise à zéro de la balance 1. En mode brut, retirez tout le poids de la balance et attendez que le voyant s'allume.

  • Page 14: Afficher La Tare

    1.5.5 Afficher la tare Quand une valeur tare mémorisée est affichée, les voyants brut et net sont éteints et le voyant est allumé. Pour afficher une tare mémorisée : MENU 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour passer en mode AUDIT. 3.

  • Page 15: Saisir Le Nouvel Id De L'appareil

    1.5.9 Saisir le nouvel ID de l'appareil MENU 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour passer en mode AUDIT. 3. Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage indique UNIT ID. 4. Appuyez sur pour afficher la valeur actuelle. 5. Modifiez la valeur en utilisant la méthode suivante (pour l'appareil 482PLUS, utilisez le clavier).

  • Page 16: Afficher Ou Modifier L'heure Et La Date

    1.5.11 Afficher ou modifier l'heure et la date Pour régler la date et l'heure : MENU 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour passer en mode AUDIT. 3. Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage indique TIMDAT (HEURE/ DATE). 4. Appuyez sur et sélectionnez Time ou Date à...

  • Page 17: Afficher, Modifier Et Définir La Valeur Du Point De Consigne

    1.5.12 Afficher, modifier et définir la valeur du point de consigne MENU 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour passer en mode AUDIT. 3. Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage indique SETPNT 4. Appuyez sur et accédez au numéro de point de consigne souhaité (1 à 8). 5.

  • Page 18: Saisir Le Mot De Passe De L'utilisateur

    1.5.14 Saisir le mot de passe de l'utilisateur S'il est activé, le mot de passe de l'utilisateur limite l'accès aux menus du point de consigne, de série et de formatage d'impression. 1. Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'indication PASWRD s'affiche. 2.

  • Page 19: Menus Utilisateur

    2.0 Menus utilisateur MENU CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD USBMEM TEST AUDIT TARE UNITID ACCUM TIMDAT CALIB CONFIG 000000 VIEW TIME TIME DATE DATE TIME TIME PRINT DATE DATE CLR Y SERIAL SETPNT PFRMAT VERS MISC ETHNET Voir Voir Voir...
  • Page 20 MENU CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD USBMEM TEST ACCUM TIMDAT SETPNT SERIAL PFRMAT COM-1 TRIGER BAUD BITS SBITS TERMIN EOLDLY ECHO PRNMSG DEMAND 9600 8NONE 1 STOP CR-LF 19200 7EVEN 2 STOP NONE 38400 7ODD 1200 COMAND 2400 4800 COM-2...
  • Page 21 MENU CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD USBMEM TEST SERIAL ETHNET DHCP IPADRS NETMSK DFTGWY SERVER CLIENT 00.00.00.00.00.00 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 TRIGER TIMOUT TERMIN SFMT PORT EOLDLY ECHO DEMAND CR/LF STR - 1 10001 COMAND 0 - 65535 STR - 2 1 - 65535 0 - 255...
  • Page 22 MENU CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD USBMEM TEST ACCUM TIMDAT SETPNT SERIAL PFRMAT GFMT NFMT ACCFMT SPFMT Appuyez sur pour insérer un espace avant le caractère actif Afficher les 6 premiers caractères Permet de défiler vers la gauche Permet de défiler vers la droite du format dans la chaîne de format...

  • Page 23: Annexe 19

    3.0 Annexe 3.1 Messages d'erreur L'indicateur 482 affiche un certain nombre de messages d'erreur sur le panneau avant pour mieux diagnostiquer les problèmes. Le Tableau 3-1 répertorie ces messages et leur signification. Message d'erreur Description Solution E A/D Erreur physique Appelez le service d'assistance Rice Lake analogique/numérique Weighing Systems (RLWS) en composant...
  • Page 24 Message d'erreur Description Solution - - - - - - Poids brut > limite de La valeur brute dépasse la limite de surcharge. - - - - - - surcharge Vérifiez la configuration ou le niveau d'entrée du - - - - - - signal.

  • Page 25: Fonctions Du Mode De Réglementation

    3.2 Fonctions du mode de réglementation Touche Tare Paramètre Poids sur la Tare dans le du panneau Touche Zero du réglementé balance système avant panneau avant NTEP Zéro « 000000 » Zéro Effacer la tare Zéro Négatif Aucune action Zéro Effacer la tare Zéro Positif...

  • Page 26: Caractéristiques

    3.3 Caractéristiques Numéros de modèle États-Unis 482-2A/482Plus-2A (NEMA 5-15) International 482-2A/482Plus-2A (CEE 7/7) Alimentation - CA Tensions de ligne 115 à 230 V CA Fréquence 50 ou 60 Hz Consommation électrique 70 mA à 115 V CA (8 W) 35 mA à 230 V CA (8 W) Fusible 2,5 A, 5 x 20 mm Alimentation - Batterie (batterie interne en option)
  • Page 27 Sortie analogique (en option) Type Courant ou tension de sortie entièrement isolé, résolution 16 bits. Tension de sortie 0-10 V CC Résistance de charge de tension 1 K minimum Courant de sortie 0-20 mA ou 4-20 mA 1 200  Résistance de boucle de courant maximum Caractéristiques numériques...

  • Page 28: Garantie Limitée De L'indicateur 482

    Garantie limitée de l'indicateur 482 Weighing Systems Rice Lake (RLWS) garantit que tous les équipements et systèmes RLWS correctement installés par un distributeur ou un fabricant d'équipement d'origine fonctionneront conformément aux spécifications écrites, tel que confirmé par le distributeur/fabricant d'équipement d'origine et accepté par RLWS. Tous les systèmes et composants sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans.
  • Page 30 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0) 88 2349171 www.ricelake.com www.ricelake.mx www.ricelake.eu www.ricelake.co.in m.ricelake.com © Rice Lake Weighing Systems 03/2015 Réf. 168535...

Table des Matières