Table des Matières
Publicité
HANDLING THE VERTIGO MUST BE DONE BY T WO PEOPLE TO
LA MANIPULATION DE LA VERTIGO SE FAIT À DEUX POUR EVITER TOUTE
Handling the Vertigo must be done by two people to prevent strain on the ribbons
A)
Ouvrir le cercle au niveau du raccord. / Open the circle at the link tube.
B)
Caler une extremite dans le bas du carton, et enrouler progressivement la tige en escargot.
1) Ouvrir le cercle au niveau du raccord.
Inserer la tige dans les cales au fur et a mesure, jusqu'a atteindre le haut du car ton. /
Settle an end in a bottom slot of the box, and progressively curl the rod up.
Inser t the rod in the slots as you go along until you reach the top of the box.
2) Caler une extrémité dans le bas du
carton, et enrouler progressivement la tige
C)
Fixer l'abat jour sur la cale, au centre. /
en escargot. Insérer la tige dans les cales
Settle the lampshade in the central hold.
au fur et à mesure, jusqu'a atteindre le haut
du carton.
3) Fixer l'abat-jour sur la cale, au centre.
PLIAGE
PLI AGE /
FO LDING
FOLDING
PREVENT STR AIN ON THE RIBBONS.
TENSION SUR LES RUBANS
PLI AGE / FO L DI NG
1) Open the circle at the link tube.
2) Settle an end in a bottom slot of the box,
and progressively curl the rod up.
Insert the rod in the slots as you go along
until you reach the top of the box.
3) Settle the lampshade in the central hold.
Publicité
Table des Matières
