Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Destinator PACKARD BELL GPS 400
- Page 1 GPS 400 ACKARD UIDE DE L UTILISATEUR...
- Page 2 Avis et déni de responsabilité Copyright Guide de l'utilisateur de Packard Bell GPS 400. Copyright © 2005 Packard Bell B.V. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique, chimique, manuel ou autre, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les systèmes de photocopie, d'enregistrement, de stockage ou d'extraction de...
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 3 - Dépannage et mise à niveau du GPS 400............11 Réinitialisation du périphérique....................11 Mise à jour du firmware........................ 11 Chapitre 4 - Installation du Packard Bell GPS 400 dans votre voiture .........13 Installation du périphérique......................13 Chapitre 5 - Destinator ND pour Packard Bell GPS 400............16 Introduction .......................... - Page 4 13.1 Présentation générale........................52 13.2 Fonctionnement de base ......................52 Glossaire ..............................54 nexe A - La Console Destinator Packard Bell GPS 400 ..............55 Installation de la console Destinator Packard Bell GPS 400 ..............55 Annexe B - Installation de cartes supplémentaires................63 Annexe C –...
- Page 5 Figure 33 - Image agrandie ........................53 Figure 34 - Fenêtre de sélection de la langue.................... 55 Figure 35 - Barre d’outils de la console Destinator ..................55 Figure 36 - Fenêtre de sélection de la portion de carte à découper (rectangle) ........57 Figure 37 - Écran de saisie d’un nouveau nom de carte................
-
Page 6: Chapitre 1 - Présentation Du Packard Bell
Chapitre 1 - Présentation du Packard Bell GPS 400 Contenu de l'emballage • Adaptateur pour allume-cigare de 12 V + cordon d'alimentation CC • Adaptateur secteur • Adaptateur de prises (Europe ou Royaume-Uni) • Kit support pour voiture • Câble USB •... - Page 7 Utilisez-les pour positionner le périphérique sur le kit support pour voiture. pour voiture Pour tirer pleinement profit de Packard Bell GPS 400, téléchargez des cartes supplémentaires, équipez- vous du dernier firmware, achetez des accessoires et n'oubliez pas de visiter régulièrement le site Web de...
-
Page 8: Chapitre 2 - Premiers Pas
Chapitre 2 - Premiers pas Mise SOUS/HORS TENSION Il vous suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le Packard Bell GPS 400. Branchement du périphérique sur votre ordinateur Vous devez brancher le périphérique sur votre ordinateur pour pouvoir obtenir des cartes récentes, les noms de sites intéressants ou des mises à... -
Page 9: Déconnexion Du Périphérique De Votre Ordinateur
Déconnexion du périphérique de votre ordinateur 1. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la zone de notification (près de l'horloge). 2. Cliquez sur Retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité. 3. Attendez que le message Le matériel peut être retiré en toute sécurité s'affiche. 4. - Page 10 Chargement avec l'adaptateur secteur : Branchez l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation. La batterie du périphérique se charge automatiquement. Si vous la chargez entièrement alors que le périphérique est éteint, l'opération prendra environ 4 heures. Chargement avec l'adaptateur pour allume-cigare : Vous pouvez utiliser l'adaptateur pour allume-cigare afin de charger la batterie du GPS 400 dans votre voiture.
-
Page 11: Chapitre 3 - Dépannage Et Mise À Niveau Du Gps 400
Chapitre 3 - Dépannage et mise à niveau du GPS 400 Réinitialisation du périphérique Bouton de réinitialisation : Si le GPS 400 se bloque ou devient instable, insérez un trombone déplié dans le commutateur de réinitialisation situé côté droit du périphérique. Le périphérique redémarre. Amorçage à... - Page 12 bouton d'alimentation commutateur de réinitialisation bouton Bas 6. Appuyez sur le bouton d'alimentation puis sur le bouton Bas et insérez simultanément un trombone déplié dans le commutateur de réinitialisation. 7. Retirez le trombone déplié du commutateur de réinitialisation tout en maintenant les boutons d'alimentation et Bas enfoncés.
-
Page 13: Chapitre 4 - Installation Du Packard Bell Gps 400 Dans Votre Voiture
CC au connecteur secteur du GPS 400 et l'autre extrémité du câble sur l'allume-cigare. Le Packard Bell GPS 400 est désormais opérationnel. Veuillez lire les instructions sur Destinator ND pour savoir comment utiliser le GPS. ATTENTION : Ne laissez pas le périphérique dans votre voiture. Toute exposition au soleil risque... -
Page 16: Chapitre 5 - Destinator Nd Pour Packard
Bell GPS 400 Introduction Destinator ND est un système de navigation satellite mobile complet. Il utilise les satellites GPS (système de positionnement mondial) pour déterminer votre emplacement à l'aide de la dernière technologie des données de mappage pour vous emmener vers la destination souhaitée de la manière la plus efficace et la plus ponctuelle qui soit ;... -
Page 17: Chapitre 6 - Préparer Un Itinéraire
L’itinéraire calculé en temps réel est déduit de votre position GPS actuelle. Votre dispositif GPS 400 est fourni avec l'application Destinator ND pré-installée. Activez le dispositif GPS 400, et à partir du Menu principal, appuyez sur pour lancer Destinator ND. - Page 18 Voir Section Paramètres de l’itinéraire pour une description des modes navigation et planification. Curseur dynamique Le curseur de l’écran du Destinator Packard Bell GPS 400 a la capacité de changer automatiquement son apparence pour vous informer des conditions de navigation importantes.
- Page 19 Affiche l’état de la batterie. Lorsque la charge de la batterie est faible, une boîte de message s’affiche. Calcule un itinéraire à partir d’un POI prédéfini ou d’une adresse. Vous permet de quitter l’application Destinator Packard Bell GPS 400. Bouton Menu Ce bouton est utilisé pour deux fonctions : Mode Véhicule( ) et mode Piéton (...
-
Page 20: Le Menu Destination
Le Menu Destination 1. Sur l’écran Carte, appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu Destination 2. Vous pouvez choisir votre destination à l’aide des options suivantes : • Liste d’adresses • Liste des Points d'intérêt (POI) • Liste des favoris •... -
Page 21: Aller À Une Adresse (Ou Une Intersection)
Transrégional est en fonction, vous pouvez appuyer sur la touche Région pour afficher une liste des cartes installées, et sélectionner la carte relative à votre destination. Destinator Packard Bell GPS 400 change automatiquement de carte quand vous passez d’une région à l’autre, et affiche votre itinéraire avec le même niveau de détails que la réalité. -
Page 22: Se Rendre À Un Point D'intérêt (Poi)
Par exemple, vous pouvez demander à Destinator Packard Bell GPS 400 de vous guider jusqu’à la banque, le bureau de poste, l’hôtel, le restaurant, la station-service les plus proches. - Page 23 Paramètres pour définir votre rayon votre centre recherche. Lorsque vous roulez, Destinator Packard Bell GPS 400 vous donne des indications vocales et visuelles, manoeuvre pas à pas. Vous savez ainsi toujours exactement quand aura lieu le prochain changement de direction.
-
Page 24: Aller À Un Favori
Lorsque vous roulez, Destinator Packard Bell GPS 400 vous donne des indications vocales et visuelles, manoeuvre pas à pas. Vous savez ainsi toujours exactement quand aura lieu le prochain changement de direction. -
Page 25: Aller À Un Élément De L'historique
5. Saisissez un nouveau nom de catégorie (par ex. : à voir) ou sélectionnez une catégorie existante et appuyez sur Enregistrer. Votre destination favorite est à présent mémorisée pour un usage ultérieur. Aller à un élément de l’Historique L’Historique vous permet de sélectionner une destination existante dans une liste d’itinéraires exécutés précédemment. -
Page 26: Planification De Voyage
oîte de dialogue sur l’écran de carte Figure 9 - Dialogue Curseur de carte 1. Utilisez le stylet pour faire défiler ou glisser la carte en un point spécifique et appuyez ensuite sur le lieu souhaité. 2. Une boîte de dialogue affiche l’adresse de ce point et vous permet de choisir si vous souhaitez vous y rendre, recalculer l’itinéraire, ajouter le lieu à... - Page 27 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer et revenir à l’écran Carte. 4. Sur l’écran Carte, appuyez sur le bouton et sélectionnez Planifier dans le menu Destination. Remarque : Si c’est la première fois que vous utilisez la Planification de voyage, vous devez créer un dossier Voyage dans lequel vous enregistrez les détails de votre voyage.
-
Page 28: Éviter Des Routes
Répétez les étapes 6 à 9 pour saisir toutes les étapes. Figure 11 - Dialogues du Planificateur de voyage et des Escales 5. Sélectionnez le bouton Afficher pour visualiser l’itinéraire complet. La première partie de l’itinéraire est affichée comme une double ligne bleue. Les autres parties de l’itinéraire sont affichées sous forme d’une série de lignes simples vectorisées. - Page 29 Figure 12 - Éviter des routes (Restrictions) 2. Pour mettre des restrictions sur une catégorie de route, surlignez la catégorie et appuyez sur selon vos préférences. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle catégorie. 3. Appuyez sur Liste pour afficher toutes les routes de la catégorie surlignée. Pour spécifier des restrictions pour une route particulière, surlignez-la et appuyez sur .
-
Page 30: Chapitre 7 - Options
Chapitre 7 - Options Introduction Il existe différentes options d’itinéraire et de carte disponibles dans le menu Options. Ce chapitre contient les sujets suivants : • Affichage de votre itinéraire • Affichage des directions • Annulation de votre itinéraire • Enregistrement et nouvelle exécution d’un itinéraire •... -
Page 31: Manœuvres Pas À Pas
Cette fonction affiche la feuille de route de votre itinéraire, les distances jusqu'à chaque manœuvre ainsi que le nom des rues. À l’aide de la barre de défilement située à droite de l’écran, vous pouvez faire défiler l’entièreté de la feuille de route. Appuyez deux fois sur le changement de direction pour afficher cette portion de l’itinéraire. -
Page 32: Annuler Un Itinéraire
Des messages vocaux et visuels sont générés à différents intervalles pour indiquer votre prochaine manoeuvre ou changement de direction. Figure 15 - Dialogue Manœuvres pas à pas Annuler un itinéraire Annule et efface l’itinéraire de l’écran Carte. Lire Cette fonctionnalité vous permet d’enregistrer votre itinéraire en cours de voyage et de l’exécuter ultérieurement sur l’écran Carte. -
Page 33: Aide
(6 miles). 7.10 Aide Ce bouton lance un fichier d’aide simplifiée contenant les définitions et instructions de positionnement de base. 7.11 A propos Affiche la version du logiciel et les détails relatifs à votre application Destinator Packard Bell GPS 400. -
Page 34: Chapitre 8 - Configuration
Statut et Paramètres GPS Destinator Packard Bell GPS 400 utilise les signaux GPS pour vous localiser. En mode Navigation, le logiciel tient compte automatiquement des signaux GPS et met à jour en permanence la position de votre véhicule. - Page 35 Figure 16 - Écran de statut GPS Pour visualiser votre configuration GPS, cliquez sur le bouton . Vous accédez à ce bouton via Menu Paramètres > Statut GPS ou en cliquant sur le bouton de l’écran Carte. Figure 17 - Dialogue des paramètres GPS Menu de configuration des paramètres GPS : Port COM –...
-
Page 36: Paramètres Du Bouton Domicile
Appuyez sur le bouton pour enregistrer et revenir à l’écran Carte. À présent, lorsque vous appuyez sur le bouton , Destinator Packard Bell GPS 400 recalculera automatiquement un itinéraire vers cette destination. Paramètres généraux L’écran Paramètres généraux vous permet de choisir les unités de mesure de votre itinéraire. -
Page 37: Paramètres De La Carte
Toutes les distances sont indiquées en unités métriques ou impériales. Impérial (Miles et yards) Métrique (Kilomètres et mètres) Appuyez sur le bouton pour enregistrer votre sélection et retourner à l’écran Carte. Paramètres de la carte L’écran des paramètres Carte vous permet de personnaliser l’affichage de votre carte. Figure 20 - Dialogue des paramètres Carte Orientation de la carte Sens d’avancée –... -
Page 38: Mode D'itinéraire
Mode d’itinéraire Mode Navigation – Fournit des instructions vocales lorsque vous conduisez. Ce mode est le plus fréquemment utilisé. Destinator Packard Bell GPS 400 utilise le système de positionnement mondial (GPS) à base de satellites pour détecter en permanence votre position. -
Page 39: Paramètres D'alertes
Conduisez prudemment – Recommandation au début de votre voyage. Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos sélections et revenir à l’écran Carte. Notifications visuelles L’écran Notifications visuelles vous permet de choisir comment Destinator Packard Bell GPS 400 vous informe des prochaines manoeuvres. -
Page 40: Interface
Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos sélections et revenir à l’écran Carte. 8.10 Interface L’écran Interface vous permet de personnaliser l’affichage et les sons de Destinator Packard Bell GPS 400. Figure 24 - Écran Interface Appuyez sur le bouton... -
Page 41: Chapitre 9 - Modification Des Vues Carte
Chapitre 9 - Modification des vues Carte Introduction Vous pouvez modifier votre vue de la carte ainsi que le mode d'affichage de la carte à l'écran. Ce chapitre contient une description des sujets suivants : • Comment effectuer un zoom ou un déplacement •... -
Page 42: Types De Vues
Types de Vues Le bouton sur l’écran Carte permet de faire défiler 4 types de vues : 2D, 2D nuit, 3D et 3D nuit. L’icône indique la prochaine vue à afficher. Vue 2D La vue 2D est une vue directe en deux dimensions. Il s’agit de la vue par défaut de la carte. Dans cette vue, la carte est dynamiquement mise à... - Page 43 Origine Figure 27 - Vue 3D Vue nocturne 3D La vue nocturne 3D est une vue simplifiée en trois dimensions, dotée d’une colorisation à haut contraste, optimisée pour la conduite de nuit et les conditions atmosphériques hostiles. Origine Figure 28 -Vue 3D nocturne...
-
Page 44: Chapitre 10 - Alertes Automatiques & Favorites
10.1 Introduction Une alerte automatique fait référence à un élément que vous configurez afin que Destinator vous alerte lorsque vous êtes à une certaine distance de l’emplacement de l’élément. Vous pouvez configurer deux distances pour chaque alerte automatique. Destinator vous alerte tout d’abord lorsque vous arrivez à la première distance puis lorsque vous arrivez à... -
Page 45: Alertes Favorites
10.4 Alertes favorites Dans le dossier Favoris, vous pouvez ajouter une nouvelle catégorie appelée Alertes favorites. Ces alertes fonctionnent de la même manière que les alertes automatiques, mais elles peuvent être utilisées spécifiquement pour des éléments de votre liste de favoris tels que vos restaurants favoris ou des lieux intéressants. -
Page 46: Chapitre 11 - Importation Des Favoris
11.3 Ajouter les radars fixes à votre liste de Points d'intérêt (POI) 1. Connectez le Packard Bell GPS 400 à un ordinateur à l'aide du câble USB et lancez la Console Destinator sur l'ordinateur. 2. Sélectionnez "Importateurs Favoris" dans la Console Destinator. - Page 47 3. Recherchez le fichier RF.CSV contenu dans le dossier "radars fixes" sur le CD fourni avec le GPS 400.
- Page 48 4. Cliquez sur "Convertir" pour convertir le fichier Excel au format Destinator POI. 5. Vérifiez que toutes les données sont converties et cliquez sur "Téléchargement" pour mettre à jour le GPS 400.
-
Page 49: Chapitre 12 - Lecteur Mp3
Le GPS 400 analyse sa carte mémoire pour les enregistrements audio MP3. Vous pouvez créer des listes de lecture à partir des fichiers audio. Les plages d'une liste de lecture seront lues de manière séquentielle. Remarque : Vous devez quitter Destinator ND avant d'utiliser le lecteur MP3. 12.2 Créer une liste de lecture Etape 1 : Sélectionnez le lecteur de musique... -
Page 50: Fonctionnement De Base
Figure 30 – Liste de lecture Etape 3 : Cliquez sur pour ajouter plus de plages sur l'Ecran principal du lecteur indiqué dans Figure 29. Toute plage musicale actuellement incluse dans l'Ecran principal du lecteur sera affichée en rouge dans la liste de lecture. - Page 51 Cliquez sur pour revenir rapidement au début de la plage actuelle. Cliquez sur pour aller jusqu'à la plage suivante. Modifier le mode Lecture de la liste de lecture Si vous cliquez sur l'icône , chaque plage sera lue une fois de manière séquentielle dans l'Ecran principal du lecteur puis s'arrêtera.
-
Page 52: Chapitre 13 - Photo Viewer
Le GPS 400 analyse sa carte mémoire à la recherche des images. Toutes les images trouvées seront affichées au format réduit, comme indiqué dans Figure 32. Remarque : Vous devez quitter Destinator ND avant d'utiliser Photo Viewer. 13.2 Fonctionnement de base Sélectionnez le Photo Viewer... - Page 53 Figure 33 - Image agrandie...
-
Page 54: Glossaire
Glossaire Ce glossaire décrit les termes et abréviations utilisées dans Destinator Packard Bell GPS 400. Abréviation Description Port de communication Port Com Correspond, dans les systèmes informatiques, au nom d’un port de communication série – par ex. COM1, COM2, COM3 et COM4. -
Page 55: Nexe A - La Console Destinator Packard Bell Gps 400
Si vous souhaitez installer des cartes supplémentaires ou créer vos propres cartes en découpant des portions de cartes existantes, vous devrez installer la console Destinator Packard Bell GPS 400. Insérez le CD Compagnon dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et sélectionnez Destinator ND dans le menu qui s'affiche. - Page 56 Langue – Sélectionne votre langue d’installation de Destinator (anglais par défaut) Menu d’aide Manuel de l’utilisateur – Fournit une description détaillée de l’utilisation de Destinator Assistance Client Destinator – Informations de contact de Destinator À propos de la console Destinator – Version de la console Destinator Création de vos propres cartes...
- Page 57 La carte s’affiche à l’écran – Faites un zoom avant dans une section, zone, région sélectionnée ou point d'intérêt. Utilisez la barre d’outils pour sélectionner une Adresse ou un POI, pour Agrandir, sélectionner une sous-région ou faire une découpe rectangulaire de la zone concernée. Cliquez sur Couper (dessine un rectangle autour de la zone à...
- Page 58 Destinator crée un répertoire par défaut sur votre ordinateur, C:\DestinatorApps\New Maps, où toutes les cartes découpées sont mémorisées. Cliquez sur OK. Dans l’utilitaire de découpe de carte Destinator, cliquez sur Fichier > Retour à la console. (Vous revenez à la console Destinator).
- Page 59 Pour créer une carte de votre itinéraire, cliquez sur Découper Carte Vous serez invité à nommer la carte. La carte s’affiche dans la section « Mes cartes » de la console Destinator. Vous pouvez alors télécharger la carte sur votre GPS 400 comme vous le feriez pour toute autre carte.
- Page 60 Ville > Rue et Numéro ou Ville > Intersection. Cliquez sur Afficher Adresse. Dans la vue principale du délimiteur de carte Destinator, la carte est mise à jour et la zone sélectionnée à découper est centrée et identifiée. Dans la barre d’outils, cliquez sur Couper et sélectionnez la carte où...
- Page 61 (carte). Sélection par sous-région (Si vous souhaitez utiliser le délimiteur de carte Destinator, passez à l’étape 3). Dans la console Destinator, sélectionnez la carte principale à charger. Cliquez sur Découper Carte. Le délimiteur de carte Destinator s’affiche.
- Page 62 Appuyez sur OK. Suppression d’une carte en mémoire Si la console Destinator n’est pas démarrée: Insérez le disque Destinator 1 dans le lecteur de Cd-rom de votre ordinateur, il démarre automatiquement la Console Destinator. Figure 39 - Modification du dispositif cible (mémoire) Dans Dispositif cible, cliquez sur Modifier pour sélectionner l’endroit de suppression de la...
-
Page 63: Annexe B - Installation De Cartes Supplémentaires
Annexe B - Installation de cartes supplémentaires. Pour télécharger des cartes supplémentaires pour le Packard Bell GPS 400, visitez le site Web de Packard Bell (www.packardbell.com) ! Où charger les cartes Figure 41 - Modification de l’équipement cible (mémoire) Dans Dispositif cible, appuyez sur Modifier pour choisir l’endroit d’installation des cartes. -
Page 64: Annexe C - Paramètres Du Gps 400
Annexe C – Paramètres du GPS 400 Ouvre le menu Paramètres de votre dispositif GPS 400 Figure 42 - Ecran principal GPS 400 Vous pouvez modifier les paramètres utilisateur par défaut de l’unité GPS 400 en appuyant sur dans l’écran principal. Paramètres Puissance –... - Page 65 Paramètre de volume Figure 44 - Écran des paramètres de volume L’écran des paramètres de volume vous permet de régler l’unité GPS 400. Appuyez sur pour revenir au menu Paramètres. Paramètres de puissance Figure 45 - Écran des paramètres de puissance L’écran de paramètres de puissance indique l’état de la batterie de l’unité...
- Page 66 Paramètres de rétroéclairage Figure 46 - Écran des paramètres de rétroéclairage L’écran des paramètres de rétroéclairage vous permet de choisir la luminosité de l'écran. Vous pouvez économiser de l'énergie en sélectionnant la durée d'activation du rétroéclairage. Appuyez sur pour revenir au menu Paramètres. Paramètres de temps Figure 47 - Écran des paramètres de temps L’écran des paramètres de temps vous permet de sélectionner votre fuseau horaire et de paramétrer la...
- Page 67 Informations système Figure 49 - Écran des informations systèmes L'écran des informations système fait apparaître la version du logiciel de votre application Destinator ND et les informations relatives à votre unité GPS 400. Vous pouvez également calibrer la position de l'écran.
-
Page 68: Spécifications
Spécifications Matériel Processeur : Samsung S3C2410X02/A26 avec fréquence d'horloge interne de 266 MHz Mémoire intégrée FLASH : 64 Mo pour l'image du système d'exploitation et le stockage de données DRAM : 64 Mo Affichage LCD : LCD TFT 3,5" Rétroéclairage : six niveaux d'intensité (0, 20, 40, 60, 80 et 100% du niveau maximum) Écran tactile : écran tactile de 300 DPI, type pianotage Audio CODEC : stéréo 16 bits, fréquence d'échantillonnage max. -
Page 69: Index
Créer carte..........59, 61 Créer Carte ..........57, 60, 61 Mode Navigation icône Point de départ........20 Destinator quitter ............62 quitter console ..........62 Nouveau calcul de l’itinéraire......39 Destinator Console Nouveau Point d’origine........26 Exit ..............62 Quit..............62 Origine Mode Planification ........38 Enregistrer favoris............24 Envoi d’une localisation ......23, 24... - Page 70 rechercher ...........22 Vue 3D ............42 Ville Zone nom .............22 sélectionnée ........57, 60, 61 rechercher ...........22 Zoom............... 41 Visualiser Zoom modification des vues Carte......41 Automatique ..........37 Vitesse .............39 Zoom Voyage.............26 avant ............41 Zoom types............42 Arrière ............41 Vue 2D.............42...