Trasman Emmet 6010 Bo8 Notice De Montage page 2

SK - Návod na použitie
Dôležitá informácia, starostlivo si prečítajte túto informáciu a uchovajte pre prípad neskoršej
potreby
Varovanie - Zvýšené postele a horné postele poschodových postelí nie sú vhodné pre deti
mladšie ako 6 rokov, hrozí nebezpečenstvo zranenia v dôsledku pádu.
Varovanie - Pri nesprávnom používaní zvýšených postelí a paoschodových postelí hrozí
vážne riziko zranenia spôsobené škrtením. Nikdy nevešajte na hornú posteľ predmety, ktoré
nie sú určené na použitie s danou posteľou. Medzi také predmety okrem iného patria
povrazy, šnúry, šerpy, háčiky, pásky alebo tašky.
Varovanie - Deti môžu uviaznuť medzi posteľou a stenou, prípadne skosenou strešnou
stenou, pristaveným nábytkom (napr. skriňou) alebo iným predmetom. Aby ste predišli
riziku zranenia, nesmie vzdialenosť medzi hornou posteľou a okolitými predmetmi prekročiť
75 mm alebo byť viac ako 230 mm.
Varovanie - Nikdy nepoužívajte produkt, ak niektorá jeho časť chýba alebo je poškodená. V
prípade potreby si vyžiadajte náhradné diely u predajcu.
Vždy postupujte presne podľa montážneho návodu.
Odporúčaná veľkosť matraca je 20000x900mm, maximálna hrúbka 150 mm.
Aby ste predišli prílišnej vlhkosti a prípadnému vzniku plesní v matraci a okolí postele, je
nutné miestnosti pravidelne vetrať.
Dotiahnutie skrutiek je nutné pravidelne kontrolovať a v prípade potreby dotiahnuť. Produkt
zodpovedá európskym bezpečnostným požiadavkám podľa normy EN 747 + A1: 2015.
FR - Instructions d'utilisation
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER PUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
a) AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants
de mois de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes.
b) AVERTISSEMENT S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent
présenter un sérieux risque de blessure par étranglement. Ne jamais attacher ou suspendre des éléments à des
parties du lit superposé qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans
toutefois s'y limiter, les cordes, les ficelles, les cordons, les crochets, les ceintures et les sacs.
c) AVERTISSEMENT Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une partie d'un toit incliné,
le plafond, des meubles adjacents (par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque de blessure
grave, la distance entre la barrière de sécurité supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser
75 mm ou doit être supérieure à 230 mm.
d) AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante
ou cassée. Les pièces de rechange doivent être demandés auprès du fabricant ou du magasin.
e) Il est impératif de toujours suivre les instructions de montage et d'utilisation du fabricant.
f) La taille recommandée de matelas à utiliser avec le lit est de 1900mm x 900mm, Epaisseur du matelas
maximum: 150 mm.
g) Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le
développement de moisissure dans le lit et sa périphérie.
k) Les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifié. Les resserrer
si nécessaire.
l) Conforme aux exigences européene de sécurité de la norme NF EN 747+A1:2015.