Sommaire des Matières pour NZXT HALE90 Série
- Page 1 HALE90 Power User’s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du HALE90 Power HALE90 HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power HALE90 Power...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction & Installation ............................3 Einführung & Installation............................4 Introduction & Installation ............................5 ..............................6 Introducción e instalación ............................7 ...................................8 ............................9 Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / ........10 / Especificaciones de la salida / Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / ..........17... -
Page 3: Introduction & Installation
50% load. Designed with a strong singular +12V rail, the HALE90 provides support for the latest power demanding peripherals and components. The HALE90 is backed by NZXT’s 5 year warranty policy to support our confidence in the product. -
Page 4: Einführung & Installation
Zufriedenstellung Ihrer Ansprüche mit diesem Produkt durch eine 5-jährige Garantie von NZXT abgedeckt. Die HALE90-Serie profitiert von: 80+ Gold-zertifiziert: Die HALE 90-Serie von NZXT bietet einen extrem effizienten Betrieb – bei 20 %, 50 % und 100 % Last liefert sie eine Effizienz von jeweils 87 %, 90 % und 87 %. -
Page 5: Introduction & Installation
Le HALE90 vient avec une garantie de 5 ans de NZXT pour une confiance optimale du produit. La série HALE90 est alimenté par : Certifié 80+ Gold : La série HALE 90 de NZXT marche à ultra haute efficacité – avec une efficacité de 87%, 90% et 87% à des charges de 20%, 50% et 100%. - Page 6 NZXT HALE90. NZXT, NZXT HALE90. (LLC) NZXT HALE90 « » 50%. +12 , HALE90 HALE90 NZXT, HALE90: « » 80+: HALE 90 NZXT 87%, 90% 20%, 50% 100%, . 20 550-750 +12 , LLC- HALE 1000 100% INTEL AMD, Corei7, i5, AMD Phenom II X4, X3.
-
Page 7: Introducción E Instalación
HALE90 obtiene la certificación 80+ Gold alcanzando una eficiencia del 90% con una carga del 50%. Diseñado con un riel de +12 V extraordinariamente resistente, el dispositivo HALE90 proporciona soporte para los exigentes periféricos y componentes de potencia más novedosos. El dispositivo HALE90 está cubierto por una política de garantía de 5 años de NZXT que afianza nuestra confianza en el producto. - Page 8 NZXT HALE90 PSU NZXT HALE90 NZXT NZXT HALE90 90% HALE90 +12V NZXT HALE90 HALE90 NZXT HALE 90 20% 50% 100% 87% 90% 140mm 550-750W 20db 850W 30db +12V HALE 550W-> 1000W 100% 550W INTEL Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3...
- Page 9 NZXT HALE90 PSU NZXT NZXT HALE90 NZXT HALE90 HALE90 NZXT HALE90 HALE90 : NZXT HALE 90 140mm 2 550-750W 20db 850W 30db +12V HALE 100% (550W INTEL CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 GPU 8(6+2) PCI-E : HALE ATX 12V v2.2 EPS 12V v2.91...
-
Page 10: Output Specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications De Sortie
Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / / Especificaciones de la salida / DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB Max output Current 0.5A 3.0A HALE90-550-S 110W 540W Max combined Wattage 550W DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB Max output Current 0.5A 3.0A HALE90-650-M... - Page 11 DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-550-S 110W 540W Max. kombiniert Wattleistung 550W DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-650-M 110W 648W Max.
- Page 12 SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-550-S 110W 540W Max. combiné 550W Wattage SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-650-M 110W 648W Max. combiné Wattage 650W SORTIE CC +3,3V +12V -12V...
- Page 13 +3,3 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W 550W +3,3 0,5 A 3,0 A HALE90-650-M 110W 648W 650W +3,3 0,5 A 3,0 A HALE90-750-M 120W 744W 750W +3,3 0,5 A 3,0 A HALE90-850-M 120W 840W 850W +3,3 0,5 A 3,0 A HALE90-1000-M 120W 996W...
- Page 14 SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima de salida 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W Combinada máxima Potencia 550W SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima de salida 0,5 A...
- Page 15 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-550-S 110W 540W 550W +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-650-M 110W 648W 650W +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-750-M 120W 744W 750W +3.3V -12V +5VSB +12V 0.5A 3.0A HALE90-850-M 120W 840W 850W +3.3V -12V +5VSB...
- Page 16 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-550-S 110W 540W 550W +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-650-M 110W 648W 650W +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A HALE90-750-M 120W 744W 750W +3.3V -12V +5VSB +12V 0.5A 3.0A HALE90-850-M 120W 840W 850W +3.3V -12V +5VSB...
-
Page 17: Connector Specification Chart / Tabelle Der Anschlussspezifikationen
Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / / Tabla de especificaciones de los conectores / ATX / BTX motherboard power 550mm connector (20+4Pin) 550W-750W 850W-1000W ATX- / BTX-Motherboard-Netzanschluss (20 + 4 Pins) Connecteur d'alimentation de carte mère ATX / BTX (20+4 broches) ATX / BTX (20+4- Conector de alimentación de la placa... - Page 18 Serial-ATA power connector 550mm Serial-ATA-Netzanschluss 550W-750W 850W-1000W Connecteur d’alimentation Série-ATA SATA Conector de alimentación Serial-ATA SATA -ATA Floppy disc connector (4 Pin) Diskettenlaufwerk-Anschluss (4 Pins) 550W-750W 850W-1000W 550mm Connecteur de lecteur de disquettes (4 broches) Conector para disquete (4 contactos) PCI-Express 6pin power connector 6-poliger PCI-Express-Netzanschluss 550W-750W...
-
Page 19: Hale90 5 Year Warranty / Hale90 - 5 Jahre Garantie / Garantie De 5 Ans De Hale90 / 5- Hale90 / Garantía Limitada De 5 Años Hale90 / Hale90 5 / Hale90 5
HALE90 / Garantía limitada de 5 años HALE90 / HALE90 5 HALE90 5 NZXT offers a 5 year parts and labor warranty on this new line of HALE90 power supplies, to find out more about NZXT’s 5 year warranty, please visit: http://www.nzxt.com/new/warranty.php... - Page 20 Tel.: +1-626-228-1150 Fax: +1-626-228-1197 Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n’hésitez pas à contacter service@nzxt.com avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d’achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès de rma@nzxt.com.
- Page 21 91731 : +1-626-228-1150 : +1-626-228-1197 Si tiene alguna pregunta o algún problema con el producto NZXT adquirido, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de service@nzxt.com y proporciónenos también una explicación detallada del problema y el justificante de la compra.
- Page 22 NZXT service@nzxt.com rma@nzxt.com NZXT NZXT www.nzxt.com designer@nzxt.com 11581 Federal Dr. El Monte, California 91731 USA +1-626-228-1150 +1-626-228-1197 NZXT service@nzxt.com rma@nzxt.com NZXT NZXT : www.nzxt.com Email: designer@nzxt.com 11581 Federal Dr. El Monte, California 91731 USA : +1-626-228-1150 : +1-626-228-1197...