Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour COURANT KEC-123ST
Sommaire des Matières pour COURANT KEC-123ST
- Page 1 Cordless Electric Kettle—User Manual Tetera Eléctrica Inalámbrica —Manual de usuario Bouilloire électrique sans fil —Mode d’emploi Models: KEC-123ST (1.2 Liter) KEC-154ST (1.5 Liter) KEC-177ST (1.7 Liter) v. 0.2...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ......................3 Cautions and Warnings ........................4 Contents and Features ........................5 Getting Started and General Use ....................6 Maintenance ............................6 Technical Specifications ........................7 Troubleshooting ..........................7 Customer Support ..........................7 Notes ..............................8 One Year Limited Warranty (US) ..................... -
Page 3: Important Safety Instructions
Never allow children or mentally impaired persons use appliance without direct supervision. Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your Courant Cordless Kettle and your safety. This manual is solely provided for informational purposes and in no way con- stitutes a legally binding document between the manufacturer, distributor, and consumer. -
Page 4: Cautions And Warnings
CAUTIONS AND WARNINGS WARNING PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND STORE IT FOR FUTURE REFERENCE. IT WILL BE HELPFUL TO YOU IF YOU ENCOUNTER ANY OPERATING PROBLEMS. • To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the unit. There are no us- er-serviceable parts inside. -
Page 5: Contents And Features
CONTENTS AND FEATURES INSIDE THE BOX • Cordless Kettle • Kettle base (power base-plate for kettle) • User’s manual FEATURES 1. 5, 6, or 7 cup capacity (1.2, 1.5, 1.7 liters respectively, depending on model). 2. Power indicator light 3. Concealed heating element, for an easy-to-clean flush bottom. 4. -
Page 6: Getting Started And General Use
GETTING STARTED AND GENERAL USE Note: Before the first use, fill the kettle with clean water until maximum level, boil and empty and discard the water. Repeat this process again. 1. Plug the power cord it into a wall outlet. 2. -
Page 7: Technical Specifications
If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and seri- al number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: ... -
Page 8: Notes
NOTES –8–... -
Page 9: One Year Limited Warranty (Us)
Courant™; has been serviced manufacturing defect, within a period of one by a non-authorized repair center of Courant™; has not (1) year from the date of the original purchase, been properly maintained or operated according to Courant™... - Page 10 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad ..................11 Precauciones y advertencias ......................12 Contenido del paquete ........................13 Características ..........................13 Iniciando y uso general .........................14 Mantenimiento ..........................14 Especificaciones técnicas ......................15 Solución de problemas ........................15 Atención al Cliente ..........................15 Notas ..............................16 Garantía Limitada Por Un Año (US) .....................17 –10–...
-
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
No permita que los niños o personas con capacidades disminuidas utilicen este elec- trodoméstico sin supervisión directa. Lea cuidadosamente las siguientes advertencias e información para asegurar una operación adecuada de su Tetera Inalámbrica Courant y su seguridad. Este manual se proporciona únicamente con propósitos informativos y de ninguna forma constituye un documento legal vinculante entre el fabricante, distribuidor y consumidor. -
Page 12: Precauciones Y Advertencias
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR SU ELECTRODO- MÉSTICO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA A FUTURO. LE SERÁ ÚTIL SI LLEGARA A TENER ALGÚN PROBLEMA CON SU FUNCIONAMIENTO. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la unidad. No contiene par- tes a las que pueda dar servicio el usuario. -
Page 13: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE • Tetera Inalámbrica • Base de la Tetera (base de suministro de energía-plato de la tetera) • Manual de usuario CARACTERÍSTICAS 1. Capacidad de 5, 6 o 7 tazas (1,2, 1,5, 1,7 litros respectivamente, según el modelo). 2. -
Page 14: Iniciando Y Uso General
INICIANDO Y USO GENERAL Nota: Antes de usar por primera vez, llene la tetera con agua limpia hasta el nivel máximo, hierva y deseche esa agua. Repita nuevamente este proceso. 1. Conecte el cable de suministro eléctrico en un tomacorriente. 2. -
Page 15: Especificaciones Técnicas
9:00am y las 6:00pm hora del Este, al +1 888-943-2111. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en con- cursos por medio de nuestras redes sociales. -
Page 16: Notas
NOTAS –16–... -
Page 17: Garantía Limitada Por Un Año (Us)
(14) días de compra. dente, abuso, mal uso, o mala aplicación; ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Courant™ ; ha recibido PARTES – Si se determina que el producto tiene de- servicio por un centro de reparación no autorizado por Cou- fecto de fábrica, dentro de un (1) año de la fecha de la... - Page 18 TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes ....................19 Contenu de l’emballage .........................21 Fonctionnalités ..........................21 Première Utilisation Et Usage Général ..................22 Entretien ............................22 Spécifications techniques ......................23 Résolution De Problèmes ......................23 Soutien Technique ..........................23 Mises en garde et mises en garde ....................20 Garantie Limitée D’un An (Us) .......................24 –18–...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
Ne jamais laisser des enfants ou des personnes ayant une déficience mentale utiliser l’ap- pareil sans surveillance directe. Lisez les avis et les informations suivantes attentivement pour assurer le bon fonctionnement de votre bouilloire sans fil Courant ainsi que votre sécurité. -
Page 20: Mises En Garde Et Mises En Garde
MISES EN GARDE ET MISES EN GARDE AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. IL SERA UTILE SI VOUS REN- CONTREZ DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT. • Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas démonter l’appareil. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. -
Page 21: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE • Bouilloire sans fil • Base de bouilloire (plaque de base de puissance pour bouilloire) • Guide d’utilisateur FONCTIONNALITÉS 1. 5, 6 ou 7 tasses (1,2, 1,5, 1,7 litres, selon le modèle). 2. Fenêtre lumineuse de jauge de niveau d’eau intégrée à l’unité. 3. -
Page 22: Première Utilisation Et Usage Général
PREMIÈRE UTILISATION ET USAGE GÉNÉRAL Note : Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire avec de l’eau propre, puis laissez-la bouillir avant de vider et de vous débarrasser de l’eau. Répétez ce procédé. 1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale. 2. -
Page 23: Spécifications Techniques
Pour nous rejoindre par téléphone, veuillez avoir en main le numéro de modèle et de série de votre appareil. Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1- 888-943-2111. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: ... -
Page 24: Garantie Limitée D'un An (Us)
été altéré ou modifié sans l’autorisation d’achat initiale, Courant™ réparera ou remplacera écrite de Courant™, a été réparé par un centre de réparation les pièces du produit sans frais (pour les pièces) Courant™ non agréé, n’a pas été correctement entretenu ou pour les consommateurs aux États-Unis et au Ca-...