Table des Matières
Sommaire des Matières pour POOLTREKKING ACAPULCO
- Page 1 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH Zone d'application de scellage (10 mm) MANUAL DE USUARIO NOTICE D’UTILISATION USER’S GUIDE www.poolbiking.com – www.poolbiking.us – www.poolbiking.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
POOLTREKKING ® ACAPULCO es una excelente herramienta para mantener y mejorar la condición física del usuario. Para usos intensivos consultar con un especialista deportivo. El peso máximo del usuario no debe superar los 120 kg. -
Page 3: Ficha Tecnica
(nº14), en caso de no tener el tornillo (nº14) bloqueado y el tornillo (nº17) mal alineado podemos causar averías graves a la máquina. Zona de aplicación del sellador (10 mm) 4. FICHA TECNICA POOLTREKKING ® ACAPULCO DIMENSIONES: 136,3cm x 59,89cm x 143cm PESO: 38 kg. -
Page 4: Normativas De Seguridad
POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH 5. NORMATIVAS DE SEGURIDAD Producto sujeto a la normativa 2001/95 CE sobre seguridad general de productos. El tratamiento de electro pulido cumple con las siguientes normas internacionales: ASTM B912-02 ASTM A380-06 SAE AMS 2700C ASTM A967 UNE-EN 2516:1997 Producto fabricado en base a la normativa UNE 957-1:2005, para equipos estáticos de... - Page 5 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH Cualquier reparación en garantía se efectuará en la sede central de POOLBIKE S.L.U. en Igualada (Barcelona), salvo especificación contraria sobre la Reglamentación de productos en el país de venta. Los portes correrán a cuenta del cliente. En caso de poder sustituir las piezas en garantía por parte del cliente se le enviarán desde POOLBIKE S.L.U.
- Page 6 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH - Cualquier caso no previsto en las condiciones generales POOLBIKE S.L.U. se acoge a las disposiciones legales vigentes que regulan este tipo de transacciones comerciales. POOLBIKE S.L.U. se reserva el derecho de aplicar condiciones especiales fuera de garantía en los siguientes casos: - Contrato especial de ampliación de garantía del cliente.
-
Page 7: Montage Initial
Il est important que l’utilisateur soit conseillé par un spécialiste afin d’adopter la posture la plus adéquate. POOLTREKKING ® ACAPULCO est un excellent outil pour maintenir et améliorer la condition physique de l’utilisateur. Toutefois, il faut avoir conscience de ses propres limites. Pour un usage intensif veuillez consulter un spécialiste sportif. -
Page 8: Important
ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH Vous devez mettre une goutte de frein filet (fourni) sur chaque vis, selon la figure 1. ATTENTION: NE PAS DEPLACER, NI UTILISER ACAPULCO SANS QUE LES VIS (nº2) NE SOIENT PARFAITEMENT FIXÉES. Une fois les structures d’appuis entièrement assemblées mais sans serrer toutes les vis (nº5 et nº2), mettez la courroie (nº27) autour de la structure principale (nº13). -
Page 9: Normes De Securite
POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH 5. NORMES DE SECURITE Produit certifié sous la norme 2001/95 CE concernant la sécurité générale des produits. Le traitement d’électro-polissage est fait en accord avec les normes internationales suivantes: ASTM B912-02 ASTM A380-06 ASTM A967 UNE-EN 2516:1997 SAE AMS 2700C Fabriqué... -
Page 10: Exclusion De Garantie
POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH Toute réparation sous garantie sera effectuée à la centrale de POOLBIKE S.L.U. à Igualada (Barcelone), sauf spécification contraire sur la réglementation des produits dans le pays de vente. Les frais de transports seront à la charge du client. - Page 11 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH transport sont parfaitement identifiés et POOLBIKE, S.L.U. se réserve le droit d'accepter ou non la garantie après l'analyse de l'incident. - Pour tous les cas non mentionnés dans les conditions générales, POOLBIKE S.L.U. fera valoir la législation en vigueur en Espagne.
- Page 12 POOLTREKKING ® ACAPULCO is an aquatic treadmill to be used in a swimming pool and totally submerged in the water. Keep in mind to carry out the preventive maintenance. We therefore strongly recommend attending to the written instructions of the manual in case any maintenance is being carried out.
- Page 13 CORRECTLY. Once this distance is set, lock the system again by tightening the screws (14 and 17). If this is not set correctly, it will cause serious damage to the appliance. Sealing aplication area (10mm) 4. TECHNICAL DATA SHEET POOLTREKKING ® ACAPULCO DIMENSIONS: 136, 3cm x 59,8cm x 143cm WEIGHT: 38 kg.
-
Page 14: Weekly Maintenance
POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH 5. GENERAL PRODUCT SAFETY DIRECTIVE This product is subject to the general product safety directive 2001/95/EC. The electro-polish treatment is made according the following standards ASTM B912-02 ASTM A380-06 ASTM A967 UNE-EN 2516:1997 SAE AMS 2700C 6. PREVENTIVE MAINTENANCE... -
Page 15: Excluded From The Warranty
POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH Any repairs under the warranty will be made in the POOLBIKE S.L.U. warehouse, in Igualada (Barcelona), unless otherwise expressed by the national Regulations of the country of sale. Freight charges will be paid by the customer. In case the customer could himself change the pieces under warranty, these will be sent according POOLBIKE S.L.U. - Page 16 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH - Special contract of extension of guarantee of the customer. - Defective pieces in machines of little use and which can get damaged out of the period of warranty. - Mistake or problem of common manufacture in a series of pieces and that for precaution should change still into perfect functioning, in preventing major problems.
- Page 17 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH www.poolbiking.com – www.poolbiking.us – www.poolbiking.fr...
- Page 18 POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH www.poolbiking.com – www.poolbiking.us – www.poolbiking.fr...