eufy Security Home Alarm Kit 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eufy Security Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Home Alarm Kit 5
  6. Mode d'emploi

eufy Security Home Alarm Kit 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo
are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
eufy Security Alarm Kit
51005002216 V01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour eufy Security Home Alarm Kit 5

Sommaire des Matières pour eufy Security Home Alarm Kit 5

  • Page 1 User Manual Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. eufy Security Alarm Kit...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS English Deutsch How the System Works Español Adding Your Devices to the System Français Key Features Italiano Automation Notice Nederlands Português ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬...

  • Page 3: How The System Works

    With HomeBase at the core of the network, each connected device complies with the security rules that are set in the eufy Security app for a given scenario. The eufy Security ecosystem allows for automation among all of your devices.

  • Page 4: Key Features

    HomeBase to your home router. The HomeBase can also be connected via Wi-Fi through the eufy Security app. On the eufy Security app, go to the Security page to set your security modes: Away, Home, Customize and Disarm. In each security mode, the device list displays all devices connected to the same HomeBase.

  • Page 5: Fcc Statement

    You can create your own automation on the eufy Security app. and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of Open the eufy Security app homepage.

  • Page 6: Declaration Of Conformity

    IC Statement This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: Declaration of Conformity (1) this device may not cause interference, and Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with the (2) this device must accept any interference, including interference that may cause essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Page 7: Funktionsweise Des Systems

    FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS VERZEICHNIS eufy Security Ökosystem Das eufy Security Ökosystem umfasst eine Reihe integrierter Geräte, wie die HomeBase, eufyCam, den Eingangssensor, Bewegungssensor und das Tastenfeld. Wenn diese Geräte über die eufy Security-App mit der HomeBase verbunden werden, Funktionsweise des Systems überwacht die HomeBase alle Geräte in Ihrem Haus, um nach eventuellen Problemen...
  • Page 8 WLAN über die eufy Security-App verbunden werden. Laden Sie die eufy Security-App herunter 1. Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder bei Google Play (Android) herunter. 2. The LED-Anzeige wechselt zu Blau (dies kann bis zu 1 Minute dauern), wenn die 2.

  • Page 9: Wesentliche Merkmale

    Verlassen des Hauses festlegen müssen, können Sie das Gerät auswählen, für das die Verzögerung erforderlich ist, und einen Countdown zwischen 0 Sek. und 300 Sek. Navigieren Sie in der eufy Security-App zu der Security-Seite, um Ihre festlegen. Sicherheitsmodi einzurichten: Nicht zuhause, Zuhause, Benutzerdefiniert und Entschärft.

  • Page 10: Funcionamiento Del Sistema

    DE CONTENIDOS Ecosistema eufy Security El ecosistema eufy Security está compuesto por una serie de dispositivos integrados, como HomeBase, eufyCam, sensores de entrada, sensores de movimiento y teclados. Cuando estos dispositivos se conectan al dispositivo HomeBase a través de la Funcionamiento del sistema aplicación eufy Security, HomeBase supervisa todos los dispositivos instalados en...
  • Page 11 Wi-Fi mediante el uso de la aplicación eufy Security. Descarga de la aplicación eufy Security 1. Descargue la aplicación eufy Security desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android). 2. Cuando el dispositivo HomeBase está listo para la configuración, el indicador LED 2.

  • Page 12: Características Principales

    • Retardo de alarma En la aplicación eufy Security, vaya a la página Seguridad para configurar los modos Si activa un modo de seguridad con una acción de alarma del dispositivo HomeBase, de seguridad: Fuera de casa, En casa, Personalizado y Desarmado. En cada modo puede configurar un tiempo de retardo antes de que suene la alarma.

  • Page 13: Fonctionnement Du Système

    Avec le HomeBase au cœur du réseau, chaque appareil connecté est conforme aux Ajout d'appareils au système règles de sécurité définies dans l'application eufy Security pour un scénario donné. L'écosystème eufy Security permet une automatisation au sein de tous vos appareils.

  • Page 14: Ajout D'appareils Au Système

    HomeBase au routeur de votre domicile. Le HomeBase peut également être connecté en Wi-Fi grâce à l'application eufy Security. 1. Téléchargez l'application eufy Security sur l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (Android). 2. Inscrivez-vous à un compte eufy Security.

  • Page 15: Fonctionnalités Principales

    Sur l'application eufy Security, rendez-vous sur la page Sécurité pour définir vos Par défaut, l'alarme se déclenche immédiatement une fois qu'un appareil est déclenché.

  • Page 16: Funzionamento Del Sistema

    FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DEI CONTENUTI Ecosistema eufy Security L’ecosistema eufy Security include una serie di dispositivi integrati, come HomeBase, eufyCam, sensore di ingresso, sensore di movimento e tastierino. Quando questi dispositivi sono collegati a HomeBase tramite l’app eufy Security, Homebase monitorerà...

  • Page 17: Scaricare L'app Eufy Security

    HomeBase può anche essere collegato tramite connessione Wi-Fi grazie all’app eufy Security. Scaricare l’app eufy Security 1. Scaricare l’app eufy Security dall’App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). 2. La spia LED diventa blu (questa operazione potrebbe richiedere fino a 1 minuto) 2.
  • Page 18 Nell’app eufy Security, accedere alla pagina Security (Sicurezza) per impostare le Per impostazione predefinita, l’allarme suonerà immediatamente dopo l’attivazione di modalità...
  • Page 19 Het eufy Security-ecosysteem omvat een reeks geïntegreerde apparaten, waaronder HomeBase, eufyCam, een toegangssensor, een bewegingssensor en een toetsenblok. Wanneer deze apparaten via de eufy Security-app met de HomeBase zijn verbonden, De werking van het systeem monitort de Homebase alle apparaten in uw huis om te zien of er problemen zijn.
  • Page 20 HomeBase aan te sluiten op uw thuisrouter. De HomeBase kan ook via wifi worden verbonden met behulp van de eufy Security-app. De eufy Security-app downloaden 1. Download de eufy Security-app uit de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten). 2. De led-indicator wordt blauw (dit kan 1 minuut duren) wanneer HomeBase klaar 2.

  • Page 21: Belangrijkste Kenmerken

    Beveiligingsmodus • Alarmvertraging Ga in de eufy Security-app naar de Security-pagina om uw beveiligingsmodi in te Als u een beveiligingsmodus met een Homebase-alarmactie hebt ingeschakeld, kunt u een vertragingstijd instellen voordat het alarm afgaat. De alarmvertragingsfunctie zorgt stellen: Afwezig, Thuis, Aangepast en Inactief. In elke beveiligingsmodus geeft de ervoor dat u voldoende tijd hebt om uw huis binnen te gaan en de beveiligingsmodus apparatenlijst alle apparaten weer die met dezelfde HomeBase zijn verbonden.

  • Page 22: Automation

    CONTENTS Ecossistema eufy Security O ecossistema eufy Security inclui uma série de dispositivos integrados, como a HomeBase, a eufyCam, o sensor de entrada, o sensor de movimento e o teclado. Quando estes dispositivos estão ligados à HomeBase através da aplicação eufy Como funciona o sistema Security, a HomeBase irá...
  • Page 23 Fi através da aplicação eufy Security. Transferir a aplicação eufy Security 1. Transfira a aplicação Eufy Security a partir da App Store (dispositivos iOS) ou da Google Play (dispositivos Android). 2. O indicador LED ficará azul (isto poderá demorar até 1 minuto) quando a 2.
  • Page 24 Na aplicação eufy Security, aceda à página Segurança para definir os seus modos de Por defeito, o alarme soará imediatamente assim que um dispositivo for acionado.
  • Page 25 ‫ من خالل‬HomeBase ‫ومستشعر الدخول، ومستشعر الحركة، ولوحة المفاتيح. عند توصيل هذه األجهزة بـ‬ ‫ بمراقبة كافة األجهزة في منزلك لمعرفة ما إذا كانت هناك أية‬Homebase ‫، سيقوم‬eufy Security ‫تطبيق‬ .‫ بإطالق إنذار أو إرسال إشعارات لتنبيه المستخدمين‬HomeBase ‫مشاكل. بمجرد اكتشاف األعطال، سيقوم‬...
  • Page 26 ‫ من خالل تطبيق‬Wi-Fi ‫ عبر‬HomeBase ‫بالموجه المنزلي الخاص بك. يمكن أي ض ًا توصيل‬ .Security ‫) أو من‬iOS ‫ (لألجهزة التي تعمل بنظام‬App Store ‫ من‬eufy Security ‫يمكنك تنزيل تطبيق‬ .)Android ‫ (لألجهزة التي تعمل بنظام‬Google Play .eufy Security ‫قم بتسجيل حساب‬...
  • Page 27 ‫. بمجرد‬eufyCam ‫. على سبيل المثال، يمكنك تعيين مستشعر الحركة كمش غ ّ ل وتحديد عمل‬HomeBase .‫ بتسجيل فيديو‬eufyCam ‫اكتشاف مستشعر الحركة ألي تحركات، سيبدأ‬ ،‫، انتقل إلى صفحة األمان لتعيين أوضاع األمان الخاصة بك: خارج المنزل‬eufy Security ‫في تطبيق‬ .eufy Security ‫يمكنك إنشاء تشغيل تلقائي خاص بك على تطبيق‬...

Table des Matières