Publicité
3.1. Pulsar el botón interruptor para
encender la luz:
1ª pulsación – 25% intensidad luz
2ª pulsación – 50% intensidad luz
3ª pulsación – 100% intensidad luz
4ª pulsación – Apagar
3.2. Pulsar continuadamente para
encender directamente a la máxima
intensidad. Volver a pulsar para apagar.
3.1. Press the button to switch on the light:
1st touch – 25% light output
2nd touch – 50% light output
3rd touch – 100% light output
4th touch – Switch off
3.2. Press the button continuously to switch on the
fullest light output. Press again to switch off the
light.
3.1. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer la
lampe :
En appuyant une première fois, l'intensité
lumineuse est de 25 %. En appuyant une
seconde fois, l'intensité lumineuse est de 50 %.
En appuyant une troisième fois, l'intensité
lumineuse est de 100 %. En appuyant une
quatrième fois, le luminaire s'éteint.
3.2. Appuyez continuellement pour obtenir
directement l'intensité lumineuse maximale.
Appuyez à nouveau pour éteindre.
3.1. Zum Einschalten der Leuchte den Schalter
bedienen:
1x schalten - 25% Leuchtkraft
2x schalten - 50% Leuchtkraft
3x schalten - 100% Leuchtkraft
4x schalten - Leuchte geht aus
3.2. Schalter durchgehend gedrückt halten, um
sofort auf maximale Leuchtkraft zu schalten. Zum
Ausschalten erneut drücken.
3
Nota
Las posibles arrugas de la super cie blanca interior de la pantalla son fruto del proceso de fabricación
de ésta.
Note
The possible wrinkles of the shade's white inner surface are due to the manufacturing process of the
xture.
Remarque
Les rides possibles sur la surface intérieure blanche de l'écran sont le résultat du processus de
fabrication de celui-ci.
Hinweis
Die eventuellen Falten auf der weißen Ober äche im Inneren der Lampe sind das Resultat des
Fabrikationsprozesses.
INFORMACIÓN DE LA BATERIA/ BATERY INFORMATION
- Luminaria portátil y recargable
- Bateria de Ion Litio de alta calidad.
- 3 intensidades de luz
- Autonomia de hasta 5 horas en la máxima intensidad de luz, 10 horas a
intensidad media y 20 horas en la intensidad menor.
- El tiempo aproximado de carga cuando la batería está totalmente descargada
es de 10 horas.
- Adaptador incluido. Corriente nominal de entrada 100-240V 50-60Hz. Corriente
nominal de salida 5V 1.5A.
- Portable and rechargeable luminaire.
- High capacity Lithium Ion battery cell.
- 3 light output intensities.
- Lasts up to 5 hours with full light output, 10 hours at medium light output and
20 hours at the lowest light intensity.
- If the battery is completely empty, charging time is 10 hours approximately.
- Charger included. Input power 100-240V 50-60Hz. Output power 5V 1.5A.
- Luminaire portable et rechargeable.
- Batterie au lithium-ion de haute qualité.
- 3 intensités lumineuses.
- Jusqu'à 5 h d'autonomie en puissance maximale, 10 h pour une intensité
moyenne et 20 h pour une faible intensité.
- Il faut compter environ 10 h pour recharger une batterie entièrement vide.
- Adaptateur inclus. Courant nominal d'entrée 100-240 V 50-60 Hz. Courant
nominal de sortie 5 V 1.5 A.
- Tragbare und wieder au adbare Leuchte.
- Qualitativ hochwertige Lithium-Ionen-Batterie.
- 3 Helligkeitsstufen.
- Bis zu 5 Stunden Autonomie bei maximaler Lichtintensität, 10 Stunden bei
halber Intensität und 20 Stunden bei geringster Intensität.
- Bei komplett entladener Batterie beträgt die Ladezeit ca. 10 Stunden.
- Adapter inklusive. Nominale Eingangsspannung 100- 240V 50-60Hz. Nominale
Ausgangsspannung 5V 1,5A.
Publicité
