Suunto Escape203 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suunto Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Escape203
  6. Guide de l'utilisateur

Suunto Escape203 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
E s c a p e 2 0 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Suunto Escape203

Sommaire des Matières pour Suunto Escape203

  • Page 1 E s c a p e 2 0 3...

  • Page 2: Modes Et Utilisation

    GUIDE RAPIDE CLIQUER SUR LE BOUTON CENTRAL D’UTILISATION DOUBLE CLIQUER SUR LE BOUTON CENTRAL MAINTENIR LE BOUTON CENTRAL ENFONCE PENDANT 2 S. Modes et utilisation APPUYER SUR LE BOUTON + OU - MODES PRINCIPAUX JOURNAL MONTRE MEMOIRE BAROMETRE ALTIMETRE DEPART/ ALTERNER POINTS EN PARCOURIR...
  • Page 3 Symbole d’alarme du baromètre Champ 1 Champ 2 Indicateur de tendence barométrique Champ 4 Symbole d'alarme de l’altimètre/baromètre Indicateur de la fonction d'altimètre Avertissement de déchargement de la pile Indicateur de la fonction de Champ 3 station météorologique Indicateur de mode Bouton [+] Bouton Central Bouton [-]...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ....................4 1.1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............4 1.2. ÉCRAN LCD ....................4 1.3. BOUTONS DE FONCTIONS ..............4 1.3.1. Le bouton Central ................5 1.3.2. Le bouton Moins [-] ................5 1.3.3. Le bouton Plus [+] ................5 1.4.
  • Page 5 3.1.4. Ajustement de la résolution .............17 3.2. ENTRER UN POINT D'ALTITUDE DANS LA MÉMOIRE ......18 4. MODE MÉMOIRE DE L'ALTIMÈTRE ..............19 4.1. DÉPART OU ARRÊT D'UN JOURNAL ............20 4.2. LECTURE DE LA MÉMOIRE DE L'ALTIMÈTRE ........20 4.3. MISE À JOUR DE LA MÉMOIRE DE L'ALTIMÈTRE .........22 4.3.1.
  • Page 6 Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel Altimètre Électronique Escape203. Cet altimètre-baromètre électronique de poche est l'instrument idéal pour les passionnés de plein air. Ce produit est accompagné d'un manuel de l'utilisateur. Notre équipe vous apportera son soutien dans tous les domaines pour vous garantir les résultats que vous souhaitez n'importe où, n'importe quand, rapidement et avec professionnalisme.

  • Page 7: Introduction

    été conçu pour les passionnés de plein air. Cet altimètre de poche Escape203 est léger et ergonomique et pèse environ 55 grammes. L'écran LCD est équipé d'un affichage numérique de grande taille. La position de l'indicateur triangulaire indique clairement quelle fonction l'utilisateur est en train de visionner.

  • Page 8: Le Bouton Central

    • Durant le processus de réglage, le fait d'appuyer sur le bouton Plus [+] permettra à l'utilisateur d'augmenter une valeur en déroulant numériquement vers le haut. 1.4. FONCTIONS PRINCIPALES (MODES) Le Escape203 est équipé de cinq fonctions principales: Heure [TIME], Altimètre [ALTI], Mémoire de l'altimètre [LOG], Baromètre [BARO] et Mémoire du baromètre [MEM].

  • Page 9: Heure [Time]

    1.4.1. Heure [TIME] • Indique le jour, la date et l'heure. • Montre réglable par l'utilisateur en mode 12 ou 24 heures. • Dates du calendrier pré-programmées jusqu'à l'an 2089. 1.4.2. Altimètre [ALTI] • Indique: l'altitude, la différence d'altitude, l'heure, la vitesse de montée ,/ descente en m/heure ou pied/heure.

  • Page 10: Baromètre [Baro]

    1.4.4. Baromètre [BARO] • Indique: la température, la pression au niveau de la mer, la pression absolue, l'heure, l'indicateur de tendance barométrique. • Niveau de pression atmosphérique: de 300 à 1 100 hPa (de 8.90 à 32.40 inHg). • Précision 1 hPa (0.05 inHg). •...

  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    1.5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ne procéder qu'aux opérations décrites dans ce manuel. Ne jamais tenter de démonter le Escape203 ou d'assurer la maintenance par vous-même (ex : ouvrir le boîtier ou retirer les boutons). Mettre votre Altimètre Électronique Escape203 à l'abri des chocs, d'une température extrême ou d'une exposition prolongée au soleil.
  • Page 12 Note: le remplacement de la pile doit être effectué très soigneusement de façon à ce que l'Altimètre Électronique Escape203 reste bien étanche. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de prendre ses précautions afin de s'assurer que l'ordinateur de plein...

  • Page 13: Mode Montre

    2. MODE MONTRE La fonction montre donne: • Un affichage horaire en mode 24/12 heures réglable. • Un calendrier pré-programmé jusqu'en l'an 2089. Pour visualiser le mode Montre: Vérifier la barre indicatrice de mode. Si la flèche triangulaire n'est pas en face de TIME, APPUYER sur le bouton [+] ou [-] jusqu'à...
  • Page 14 10. APPUYER soit sur le bouton [+], soit sur le bouton [-] pour régler le jour du mois. Note: Une fois que l'utilisateur a défini l'année, le mois et le jour, le Escape203 affichera le jour de la semaine dans le champ 3.

  • Page 15: Réglage Des Unités De Mesure

    2.2. RÉGLAGE DES UNITÉS DE MESURE Les unités de mesures sont réglées dans le mode TIME. L'Altimètre Électronique Escape203 fournit deux unités de mesure: métrique ou anglo-saxonne. UNITÉ DE MESURE MÉTRIQUEUNITÉ DE MESURE ANGLO-SAXONNE M (mètre) ft (pied) M/heure (mètre/heure)
  • Page 16 2. Puis APPUYER sur le bouton Central (6 fois) jusqu'à ce que le texte "Set UnIt" apparaisse dans les champs 3 et 4. En-dessous du champ 4, le texte "m" ou "ft" va se mettre à clignoter. 3. APPUYER soit sur le bouton [+], soit sur le bouton [-] pour alterner entre mètres ("m") ou pieds ("ft).

  • Page 17: Mode Altimètre

    3. MODE ALTIMÈTRE Le mode Altimètre donne: • Une indication sur l'altitude, la différence d'altitude depuis le début de la randonnée / de la montée, la vitesse de montée / de descente en m/heure ou pied/heure. • Une échelle d'altitude: de -500 à 9 000 m; de -1 600 à 29 500 pieds. •...

  • Page 18: Réglage De L'altimètre

    • Le champ 3 montre l'heure. • Le champ 4 montre la différence d'altitude à partir du zéro de l'altimètre. Note: Si l'utilisateur n'appuie sur aucun bouton pendant 20 heures en mode [ALTI], l'appareil va quitter ce mode et retourner au mode principal [TIME]. 3.1.

  • Page 19: Mise À Zéro De La Différence D'altitude

    3. APPUYER sur le bouton Central pour confirmer le choix et pour passer au réglage suivant, Mise à zéro de l'altitude. Une autre alternative consiste à MAINTENIR le bouton Central ENFONCÉ pendant 2 secondes pour accepter tous les changements effectués et retourner au mode altimètre. Note: Il n'est pas nécessaire de régler ou de changer chaque donnée du menu.

  • Page 20: Réglage De L'alarme D'altitude

    Central ENFONCÉ pendant 2 secondes pour confirmer tous les changements effectués et retourner au mode Altimètre. Note: L'alarme d'altitude est enclenchée et le symbole d'alarme visible uniquement lorsque vous utilisez le Escape203 en tant qu'Altimètre (pas en Station Météorologique). 3.1.4. Ajustement de la résolution En mode ALTI: 1.

  • Page 21: Entrer Un Point D'altitude Dans La Mémoire

    3. APPUYER soit sur le bouton [+], soit sur le bouton [-] pour alterner entre 1 et 5 mètres ou 3 et 10 pieds. 4. Une fois la valeur choisie, APPUYER sur le bouton Central pour confirmer le choix et retourner au Réglage de la Référence d'Altitude. Une autre alternative consiste à...

  • Page 22: Mode Mémoire De L'altimètre

    4. MODE MÉMOIRE DE L'ALTIMÈTRE Le mode mémoire de l'altimètre [LOG] donne: • Un enregistrement de l'information d'altitude pour un relevé (= log) ainsi que les points d'altitude entrés dans la mémoire en mode Altimètre. • L'information enregistrée dans le relevé est: la date de départ et l'heure du relevé, le gain / la perte d'altitude pour le relevé, la vitesse de montée / descente moyenne pour le relevé, l'altitude max / min pour le relevé, le gain / la perte d'altitude cumulée depuis la mise à...

  • Page 23: Départ Ou Arrêt D'un Journal

    4.1. DÉPART OU ARRÊT D'UN JOURNAL En mode [LOG]: 1. APPUYER une fois sur le bouton Central. Le texte "StArt" va s'afficher dans le Champ 4. 2. MAINTENIR le bouton Central ENFONCÉ pendant 2 secondes. La barre indicatrice de mode clignote sur le texte LOG si l'enregistrement du journal de bord a commencé.
  • Page 24 2. APPUYER sur le bouton [-] ou [+] pour passer d'un affichage à un autre et visualiser les données mémorisées : a) APPUYER une fois sur le bouton [-] pour faire défiler les points d'altitude mémorisés (20 points max.). Les points d'altitude, donnés dans l'ordre chronologique inverse (ex.

  • Page 25: Mise À Jour De La Mémoire De L'altimètre

    Remarque : Pour sortir de la mémoire de l'altimètre à n'importe quel moment, appuyer une fois sur le bouton central pour revenir au mode principal [LOG]. 4.3. MISE À JOUR DE LA MÉMOIRE DE L'ALTIMÈTRE Il y a deux écrans dans ce mode: l'un est destiné à effacer les points d'altitude enregistrés dans la mémoire et l'autre sert à...

  • Page 26: Mode Baromètre

    5. MODE BAROMÈTRE Le mode baromètre donne: • Une indication de la température, la pression ramenée au niveau de la mer, la pression absolue, l'heure, un indicateur de tendance barométrique. • Une échelle de pression atmosphérique: de 300 à 1 100 hPa; de 8.90 à 32.40 inHg.

  • Page 27: L'indicateur De Tendance Barométrique

    5.1. L'INDICATEUR DE TENDANCE BAROMÉTRIQUE Placé en haut à gauche de l'écran LCD, l'indicateur de tendance barométrique est composé de deux lignes formant une flèche directionnelle représentant les 6 dernières heures. Chaque ligne représente un intervalle de trois heures. Le côté droit représente les trois dernières heures;...

  • Page 28: Réglage Du Baromètre

    5.2. RÉGLAGE DU BAROMÈTRE 5.2.1. Réglage de la pression au niveau de la mer En mode BARO: 1. MAINTENIR le bouton Central ENFONCÉ pendant 2 secondes. Le texte "SEA" apparaît dans le champ 1. Dans le champ 2, la valeur de pression va se mettre à clignoter.

  • Page 29: Fonction Station Météorologique

    5.3. FONCTION STATION MÉTÉOROLOGIQUE Le Escape203 peut être utilisé soit en tant que station météorologique (fonction baromètre), soit en tant qu'Altimètre. Pour choisir la fonction à verrouiller, en mode BARO, APPUYER deux fois sur le bouton Central pour alterner entre les icônes.
  • Page 30 météorologique et les changements mesurés ne vont alors avoir une influence que sur les lectures de pression affichées en mode barométrique. Ces changements n'auront pas d'influence sur la lecture d'altitude tant que la station météorologique est activée. Lorsque la fonction d'altimètre est activée, tous les changements de pression sont interprétés comme des changements d'altitude.

  • Page 31: Mode Mémoire Du Baromètre

    6. MODE MÉMOIRE DU BAROMÈTRE Le mode mémoire du baromètre donne: • L'enregistrement de l'information de pression et de température (max/min) pour les dernières 24 heures. • Un historique résumé de la pression barométrique et de la température sur les dernières 24 heures.

  • Page 32: Déroulement Dans Les Affichages De La Mémoire Du Baromètre

    6.1. DÉROULEMENT DANS LES AFFICHAGES DE LA MÉMOIRE DU BAROMÈTRE Le mode mémoire du baromètre affiche 18 écrans d'informations. Pour visualiser ces écrans: 1. APPUYER une fois sur le bouton Central. 2. Utiliser le bouton [+] pour visualiser l'information de l'historique abrégé du baromètre.

  • Page 33: Affichage De L'information De Pression Et De Température

    L'écran 5 indique la température minimale enregistrée depuis la mise à jour de l'historique ainsi que l'heure et la date / année de cette mesure. 6.1.2. Affichage de l'information de pression et de température Le déroulement de ces affichages montre le développement de la pression barométrique et de la température durant les dernières 24 heures.

  • Page 34: Abréviations

    8. NOTE SUR LES DROITS D'AUTEUR ET LA MARQUE DE COMMERCE Cette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oyj et ne sont destinés qu'à l'usage de son client pour lui permettre d'acquérir des connaissances et des informations essentielles concernant l'utilisation de l'Altimètre Électronique E 203.

  • Page 35: Conformité Ce

    10. GARANTIES ET CONFORMITÉ ISO 9001 Ce produit est garanti par Suunto Oyj contre tout défaut de fabrication et de matériau pendant une durée de deux (2) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au propriétaire d'origine et ne couvre que les pannes consécutives à...

  • Page 36: Comment Se Débarrasser De Votre Instrument

    Le Système d'Assurance Qualité de Suunto est certifié conforme ISO 9001 pour toutes les opérations de Suunto Oy par Det Norske Veritas (Certificat Qualité n° 96- HEL-AQ220). 11. COMMENT SE DÉBARRASSER DE VOTRE INSTRUMENT Pour vous débarrasser de cet instrument, veuillez respecter les normes en vigueur relatives aux déchets électroniques.

  • Page 37: Coordonnées Du Service Clients

    Site web Suunto www.suunto.com COPYRIGHT Cette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oy. Suunto, Wristop Computer, Escape203 et leurs logos respectifs sont des marques déposées ou non de Suunto Oy. Tous droits réservés. Bien que nous ayons pris soin d'inclure dans cette documentation des informations complètes et précises, aucune garantie de précision n'est expresse ou implicite.
  • Page 38 Suunto Oy 7/2001, 2/2007...

Table des Matières