Sommaire des Matières pour vdodayton MCF 5401
- Page 1 MCF 5401 MCF 5402 Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d’uso Instrucciones de manejo Betjeningsvejledning www.vdodayton.com...
- Page 2 Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Attention ! N’utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des au - tres usagers de la route.
- Page 4 Illustrations Pages 2 - 3 Operating instructions Page 7 Illustrations Pages 2 - 3 Mode d’emploi Page 29 Abbildungen Seiten 2 - 3 Bedienungsanleitung Seite 51 Afbeeldingen Pagina’s 2 - 3 Gebruiksaanwijzing Pagina 73 Figure Pagine 2 - 3 Istruzioni d’uso Pagina 95 Ilustraciones Páginas 2 - 3...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS ........32 Remarques relatives au mode d’emploi . -
Page 6: Généralités
GÉNÉRALITÉS Remarques relatives au mode d’emploi Pour faciliter la lecture de ce mode d’emploi, nous avons utilisé les symboles suivants : vous invite à intervenir. indique la réaction de l’appareil. – indique une énumération. Les consignes de sécurité ou les avertissements contiennent des informations impor - tantes pour utiliser votre appareil en toute sécurité. -
Page 7: Vue D'ensemble De L'appareil
– Aide en ligne Les fonctions de la boîte aux lettres et d’Internet ne sont disponibles qu’avec le logiciel d’exploitation MCF 5401 Commande des appareils reliés Vous avez la possibilité d’utiliser un grand nombre d’appareils reliés au MC 5400 (par ex. -
Page 8: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE* Chacun des moniteurs reliés au MC 5400 est doté d’une télécommande infrarouge. La télécommande dispose d’un interrupteur de codage dans le compartiment des piles. Ainsi, le moniteur arrière gauche ne peut être commandé qu’avec la télécommande arrière gauche. Il est recommandé de repérer les télécommandes avec des pastilles de couleur en cas d’utilisation de plusieurs moniteurs/télécommandes. -
Page 9: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Marche/Arrêt Le système multimédia s’allume / s’éteint lorsque vous mettez / coupez le contact. La système affiche d’abord la page d’accueil. Après environ 10 secondes, un système de navigation connecté peut être accessible. Après environ 30 secondes, toutes les fonctions du MC 5400 sont prêtes à... -
Page 10: Priorités De Commutation (Maître/Esclave)
FONCTIONS DE BASE Priorités de commutation (maître/esclave) L’utilisateur qui sélectionne le premier une source vidéo dispose automatiquement du contrôle des fonctions de cette source (maître). Cela est valable uniquement pour les sources compatibles avec le MC 5400 (le système de navigation VDO Dayton, le TV 5100 VDO Dayton ou le DV 6100 VDO Dayton par ex.). -
Page 11: Les Symboles Du Clavier
FONCTIONS DE BASE Les symboles du clavier En plus des caractères classiques d’un clavier PC, vous disposez des symboles suivants : [OK] Pour terminer la saisie et refermer la fenêtre clavier. [>] Pour déplacer le curseur d’une position vers la droite dans une texte. [<] Pour déplacer le curseur d’une position vers la gauche dans un texte. -
Page 12: Symboles Écran
FONCTIONS DE BASE Symboles écran Les symboles suivants sont utilisés pour gérer les fonctions de logiciel (navigateur In - ternet, E-Mails, Fax et pour l’aide en ligne) pour permettre de régler les nombreuses fonctions du MC 5400. Pour revenir au menu précédent. Pour se connecter sur une Adresse Internet. -
Page 13: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Menu principal En fonction de la version du logiciel de votre MC 5400, vous trouverez les fonctions suivantes dans le Menu principal : WWW (Internet) Sélectionnez cette option pour afficher les fonctions Internet du MC 5400. Vous pouvez, avec cette option, vous connecter sur Internet et procéder à tous les réglages nécessaires à... -
Page 14: Configuration Du Système
CONFIGURATION DU SYSTÈME Réglages de base Dans le menu Configuration du système, vous avez la possibilité de personnaliser votre MC 5400 et d’adapter les réglages de base des options Internet et de la boîte aux lettres. Pour ce faire, sélectionnez l’option «... -
Page 15: Accès Internet
ACCÈS INTERNET Accès Internet* Avec un accès Internet, vous avez la possi - bilité de surfer sur Internet lorsque le té - léphone portable de votre MC 5400 est équipé d’une connexion Internet. Sélectionnez le symbole Internet dans le menu. Le menu de l’accès Internet s’affiche à... -
Page 16: Réglage Des Paramètres De L'accès Internet
ACCÈS INTERNET Réglage des paramètres de l’accès Internet Configuration du profil utilisateur Sélectionnez le profil utilisateur désiré avec l’option « Configuration –> Profil » dans le menu « Accès Internet ». Sélectionnez l’option « Paramètres ». Sélectionnez « Profil » pour saisir ou modifier les données du profil utilisateur désiré. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Permet de donner un nom au profil utilisateur sélectionné. -
Page 17: Accès Internet
ACCÈS INTERNET Configuration du profil utilisateur Sélectionnez le profil utilisateur désiré avec l’option « Configuration –> Fourn. accès » dans le menu « Accès Internet ». Sélectionnez l’option « Paramètres ». Sélectionnez « Fourn. acc » pour saisir ou modifier les données du profil Fournisseur réseau. -
Page 18: Accès Boîte Aux Lettres
ACCÈS BOÎTE AUX LETTRES Accès boîte aux lettres La boîte aux lettres permet d’envoyer, de recevoir et de gérer des fax et des E-Mails. Sélectionnez le symbole Boîte aux let- tres dans le Menu principal. Le menu d’accès à la boîte aux lettres s’affiche à... -
Page 19: Réglage Des Paramètres De L'accès Boîte Aux Lettres
ACCÈS BOÎTE AUX LETTRES Réglage des paramètres de l’accès Boîte aux lettres Configuration du profil utilisateur Sélectionnez le profil utilisateur désiré avec l’option « Configuration –> Profil » dans le menu « Accès Boîte aux lettres ». Sélectionnez l’option « Paramètres ». Sélectionnez «... -
Page 20: Fonctions De La Boîte Aux Lettres
FONCTIONS DE LA BOÎTE AUX LETTRES E-Mail Sélectionnez l’option « E-Mail » dans le menu « Accès Boîte aux lettres ». Le menu Boîte aux lettres s’affiche à l’écran. A gauche de l’écran, vous pouvez voir les E-Mails que vous avez reçus ou rédigés vous-même mais pas encore envoyés. -
Page 21: Fax
FONCTIONS DE LA BOÎTE AUX LETTRES Fax* Sélectionnez l’option « Fax » dans le menu « Accès Boîte aux lettres ». Le menu Fax s’affiche à l’écran. A droite de l’écran, vous pouvez voir les fax que vous avez reçus. Les options fax sont affichées à... -
Page 22: Jeux
JEUX Jeux* Sélectionnez le symbole Jeux dans le Menu principal. Le menu Jeux s’affiche à l’écran. Sélectionnez le jeu désiré dans la liste. Vous trouverez des informations détail - lées dans l’aide en ligne via l’option « Aide » dans le Menu principal de votre MC 5400. * Le nombre de jeux dont vous disposez dépend de la version du logiciel de votre MC 5400. -
Page 23: Lectueur Mp3
LECTUEUR MP3 Menu MP3 Pour pouvoir lire des fichiers MP3, votre MC 5400 doit être équipé d’un connecteur PCMCIA et d’une carte mémoire. page 50. Sélectionnez le symbole. Lecteur MP3 dans le Menu principal. Le menu du MP3 s’affiche à l’écran. Lecture des fichiers MP3 Le menu MP3 dispose des options suivantes : Suivant... -
Page 24: Cartes Mémoire
CARTES MÉMOIRE Cartes mémoire Pour pouvoir lire des fichiers MP3, votre appareil doit être équipé d’une carte mémoire et d’un adaptateur PCMCIA adéquat. Branchez l’adaptateur au connecteur PCMCIA (connecteur large) du MC 5400. Branchement du connecteur PCMCIA Insérez la carte mémoire contenant les fichiers MP3 dans l’adaptateur PCMCIA (voir le mode d’emploi de l’adaptateur). -
Page 25: Remarques Concernant Les Cartes Mémoire
CARTES MÉMOIRE Remarques concernant les cartes mémoire ® N’insérez que des cartes mémoire CompactFlash dans le connecteur CF. Si vous essayez d’y insérer d’autres types de cartes, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager irrémédiablement la carte et votre appareil. Ne retirez jamais la carte mémoire du connecteur CF tant que le témoin DEL rouge est allumé. -
Page 26: Recherche De Pannes
: vous trouverez le numéro de votre pays dans la fiche jointe au mode d’emploi. VDO Dayton sur Internet Vous trouverez toutes les nouveautés concernant les produits multimédia VDO Dayton sur notre site Web : http://www.vdodayton.com Sous réserve de toutes modifications techniques. -
Page 27: Annexe
ANNEXE Tableau des fonctions de la télécommande Outre MC 5400, les appareils TV 5100 et DV 6100 VDO Dayton peuvent également être utilisés avec la télécommande. Voici les fonctions des touches de la télécommande : Touche Fonction TV 5100 Fonction TV 6100 O POWER VOICE POWER... - Page 28 Car Multimedia Systems. VDO Dayton The Car Brand MCF 5401/MCF 5402 08/2002 ri...