Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paradox ESPRIT ACL 642
Sommaire des Matières pour Paradox ESPRIT ACL 642
- Page 1 Clavier à ACL 642 Guide de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ............3 Légende ............... 3 Fonctionnement de base .........4 Voyants lumineux du clavier ......... 4 Rétroaction visuelle ............4 Rétroaction sonore ............5 Liste de renseignements ..........6 Codes d’accès ..........7 Codes d’utilisateurs ............7 Code de contrainte ............7 Programmation des codes d’accès ...... - Page 4 Armement par touche unique ........16 Armement par interrupteur à clé/bouton-poussoir ..17 Armement automatique à heure déterminée ....17 Armement automatique si aucun mouvement .... 18 Alarmes incendie ............19 Fonctions supplémentaires ......21 Sélection des zones Carillon ........21 Sourdine du clavier .............
-
Page 5: Introduction
1.0 Introduction Merci d’avoir choisi le système de sécurité Esprit de Systèmes de sécurité Paradox. La gamme de systèmes de sécurité Esprit unit fiabilité à simplicité dans ses produits offrant des options de sécurité à la fine pointe de la technologie. Ces options permettent la personnalisation de beaucoup des caractéristiques... -
Page 6: Fonctionnement De Base
2.0 Fonctionnement de base Beaucoup des fonctions de ce système doivent être activées par l’installateur. Si la fonction n’est pas programmée, le clavier émet un bip de rejet et l’action est annulée. 2.1 Voyants lumineux du clavier L’état de chaque voyant du clavier à ACL 642 Esprit représente une condition précise du système comme il est indiqué... -
Page 7: Rétroaction Sonore
Lorsque l’état des zones est normal, l’écran ACL indique : système prêt. Si une ou plusieurs zone(s) est(sont) ouverte(s), l’écran indique : zone ouverte. Bien que l’écran montre automatiquement la ou les zone(s) ouverte(s), il est également possible d’utiliser les touches [ ] ou [ ] pour visualiser une zone précise. -
Page 8: Liste De Renseignements
• Bip de confirmation : lorsqu’une opération (c.-à-d. armement/désarmement) est entrée au clavier avec succès ou que le système bascule dans un nouveau mode/état, le résonateur du clavier émet un bip intermittent (quatre bips courts). • Bip de rejet : lorsque le système revient à son état antérieur ou qu’une opération est entrée au clavier de façon incorrecte, le résonateur émet un bip continu (biiip). -
Page 9: Codes D'accès
3.0 Codes d’accès Les codes d’accès sont des numéros d’identification personnels qui permettent d’entrer dans certains modes de programmation et d’armer ou de désarmer le système. En plus du code maître, le panneau de contrôle Esprit peut être programmé pour accepter jusqu’à 48 codes d’utilisateurs avec chacun un code d’accès unique. -
Page 10: Programmation Des Codes D'accès
silencieuse à la station centrale de surveillance. Vérifier auprès de l’installateur si cette option est activée dans le système. 3.3 Programmation des codes d’accès Comment créer un code d’accès? L’un ou l’autre du code maître ou du code d’utilisateur 01 doit être utilisé... -
Page 11: Suppression D'un Code D'accès
3.4 Suppression d’un code d’accès Comment supprimer un code d’accès? 1) Appuyer sur la touche [ ]. L’écran indique ENTER brièvement : entrer code pour mode programme. 2) Entrer le [ ] ou le [ ’ CODE MAÎTRE CODE D UTILISATEUR 01 afin de supprimer des codes d’accès. -
Page 12: Armement Et Désarmement
4.0 Armement et désarmement Pour des renseignements sur l’armement et le désarmement d’un système partitionné, voir « Partitionnement du système » à la page 28. 4.1 Délai de sortie Après l’entrée d’une séquence d’armement valide, un minuteur de délai de sortie laisse assez de temps à l’utilisateur pour quitter le secteur protégé... -
Page 13: Armement Régulier Du Système
Comment visualiser la mémoire d’alarmes? 1) Appuyer sur la touche [ ] pour visualiser la liste des zones qui ont été violées pendant la dernière période d’armement. Le système affiche la ou les zone(s) qui ont été activées. 2) Utiliser les touches [ ] ou [ ] pour faire défiler la mémoire. -
Page 14: Armement Partiel
Comment armer le système en mode Régulier? 1) Entrer le [ ’ ] lorsque le voyant CODE D ACCÈS allumé. L’écran indique : sortie en cours, et le voyant clignote. 2) Après le délai de sortie, l’écran indique : armé complet, indiquant que le système est armé. -
Page 15: Armement Instantané
système pour qu’il se réarme en un des deux modes suivants : mode Partiel ou mode Régulier. Le système s’arme à la fin du délai de sortie. Comment demander le réarmement en mode Partiel? 1) Avec le système déjà armé en mode Partiel, appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée. -
Page 16: Armement Forcé
Comment armer le système en mode Instantané? Après l’armement partiel et pendant le délai de sortie, appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée STAY jusqu’à ce qu’un seul bip se fasse entendre. Cela change toutes les zones retardées en zones « instantanées ». 4.8 Armement forcé... -
Page 17: Programmation Manuelle Du Contournement
4.9 Programmation manuelle du contournement Cette fonction permet la programmation du système pour qu’il ne tienne pas compte de zones déterminées (qu’il les désactive) lors de son prochain armement. Une fois le système armé puis désarmé, les zones ne sont plus contournées. -
Page 18: Armement Par Touche Unique
Comment activer la fonction de rappel du contournement? 1) Appuyer sur la touche [ ]. L’écran indique : entrer 2) Entrer le [ ’ CODE D ACCÈS zn [] pour exclure. 3) Appuyer sur la touche [ 4) Appuyer sur la touche [ ] pour confirmer l’entrée. -
Page 19: Armement Par Interrupteur À Clé/Bouton-Poussoir
Comment armer en mode Partiel? Appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée. Cela STAY arme automatiquement le système en mode Partiel. Après le délai de sortie, l’écran indique : périmètre armé. 4.12 Armement par interrupteur à clé/bouton-poussoir Ce système peut comporter un interrupteur à... -
Page 20: Armement Automatique Si Aucun Mouvement
Comment programmer l’armement automatique? 1) Appuyer sur la touche [ ENTER 2) Entrer le [ ] ou le [ ’ CODE MAÎTRE CODE D UTILISATEUR L’écran indique : mode programme section. 3) Appuyer sur la touche [9]. L’écran indique : heure arm. -
Page 21: Alarmes Incendie
4.15 Alarmes incendie En cas d’alarme incendie, la cloche/sirène fonctionne en mode d’impulsions. Pour arrêter/réinitialiser une alarme incendie, entrer un code d’accès valide. En cas d’incendie, suivre le plan d’évacuation. S’il n’y a pas de condition d’incendie, contacter l’entreprise de sécurité afin d’éviter une réponse inutile. 4.15.1 Protection contre l’incendie au foyer Une sécurité-incendie raisonnable peut être réalisée en suivant un programme en trois points :... -
Page 22: Avoir Et Exercer Un Plan D'évacuation
4.15.4 Avoir et exercer un plan d’évacuation Il y a souvent peu de temps entre la détection d’un feu et le fait que les occupants puissent succomber aux effets dangereux de ce dernier. Cela peut se produire en moins de deux ou trois minutes après la détection d’un feu. -
Page 23: Fonctions Supplémentaires
5.0 Fonctions supplémentaires Plusieurs fonctions du clavier peuvent être immédiatement programmées par l’utilisateur, et ce, sans l’aide d’un installateur. 5.1 Sélection des zones Carillon Une zone Carillon informe l’utilisateur de son ouverture en émettant un bip intermittent et rapide. Comment attribuer la fonction de carillon à une zone? 1) Appuyer sur la touche [9] et la maintenir enfoncée. -
Page 24: Alarmes De Panique
Comment activer/désactiver la sourdine du clavier? Appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée CLEAR pendant 3 secondes. Un bip de confirmation signale que la fonction de sourdine du clavier a été activée. Un bip de rejet signale que la fonction de sourdine du clavier a été... -
Page 25: Réglage Du Jour Et De L'heure
Comment utiliser les alarmes de panique? Appuyer sur les deux touches requises et les maintenir enfoncées pour générer une alarme. L’écran indique : alarme. • [1] et [3] génèrent un signal de panique • [4] et [6] génèrent un signal d’alerte médicale •... -
Page 26: Touches De Fonction Rapide
5) Appuyer sur la touche [1] pour une heure du matin (AM) ou sur la touche [2] pour une heure du soir (PM). 6) Utiliser les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner le jour. 7) Appuyer sur la touche [ ] pour enregistrer l’entrée. - Page 27 Tableau 1 ] Appeler l’ordinateur au moyen du téléphone. TRBL L’écran indique : appel au pc. Cela lance la communication avec l’ordinateur de la station centrale de surveillance. L’installateur indique à l’utilisateur à quel moment cette option doit être utilisée. ] Répondre à...
-
Page 28: Paramètres Du Clavier
5.6 Paramètres du clavier L’utilisateur peut modifier les paramètres du clavier afin de satisfaire ses besoins. Comment régler les paramètres du clavier? 1) Appuyer sur la touche [6] et la maintenir enfoncée. 2) Choisir une option. [1] Rétroéclairage : luminosité du clavier (7 est le niveau le plus clair) [2] Contraste : intensité... - Page 29 Comment visualiser la liste des événements? 1) Appuyer sur la touche [ 2) Appuyer sur la touche [ ] pour visualiser la liste des INFO événements. L’écran indique : heure événement. 3) Utiliser les touches [ ] ou [ ] pour faire défiler la liste des événements.
-
Page 30: Partitionnement Du Système
5.8 Partitionnement du système Selon les besoins, l’installateur peut programmer le panneau pour qu’il reconnaisse et contrôle deux secteurs distincts (Système A et Système B) en activant la fonction de partitionnement du système. Les codes d’accès peuvent aussi être programmés pour armer/désarmer un système ou les deux systèmes en même temps. -
Page 31: Armement Des Deux Systèmes En Même Temps
pouvant armer le Système A ainsi que ceux pouvant armer le Système B. Les codes peuvent aussi se faire attribuer l’accès aux deux systèmes. 5.8.2 Armement des deux systèmes en même temps Si le code a accès aux deux systèmes : Comment armer les systèmes A et B en même temps? Entrer le [ ’... -
Page 32: Désarmement Séparé Des Systèmes A Et B Si Le Code A Accès Au Système A
Si le code a accès au Système B : Comment armer le Système B? 1) Appuyer sur la touche [ FORCE 2) Entrer le [ ’ ]. Le voyant clignote et le CODE D ACCÈS minuteur de sortie commence son compte à rebours. L’écran indique : sortie en cours. -
Page 33: Essai Et Maintenance
5.9 Essai et maintenance Nous recommandons de soumettre ce système à un essai une fois par semaine. Contacter la station centrale de surveillance avant et après les essais. Comment soumettre ce système à un essai? Avec le système désarmé et le voyant allumé... -
Page 34: Affichage Des Défectuosités
6.0 Affichage des défectuosités L’écran peut afficher plusieurs conditions de défectuosité. Lorsque des conditions de défectuosité se produisent, l’écran indique : défect. système. Si programmé par l’installateur, le résonateur du clavier émet un bip. Seules les défectuosités que l’utilisateur doit prendre en compte sont énumérées plus bas. -
Page 35: Liste Des Défectuosités
Liste des défectuosités Batterie manquante/faible Si la batterie n’est pas connectée au panneau, l’écran indique : défaut sys. 01 défect batterie. La batterie connectée au panneau devrait être remplacée, car elle ne pourrait plus fournir suffisamment de courant de réserve en cas de panne d’alimentation. - Page 36 Défaillance du câblage de zone/sabotage Il y a un problème de câblage dans une zone protégée. L’écran ACL indique : défaut sys. 09 déf câblage zn. Moniteur de ligne téléphonique Si le panneau détecte une perte de la ligne téléphonique, l’écran ACL indique : défaut sys.
-
Page 37: Liste De Vérification Du Système
7.0 Liste de vérification du système 7.1 Touches de panique Touches Type d’alarme de panique police ou __________________________ silencieuse sonore inutilisée auxiliaire ou ________________________ silencieuse sonore inutilisée incendie ou ________________________ silencieuse sonore inutilisée 7.2 Liste de vérification des zones Ce système est-il partitionné? oui Système A = _____________ Système B = _____________ No de zone Système... - Page 38 No de zone Système No de zone Système et description description Le délai d’entrée 1 est de ________ secondes. Le délai d’entrée 2 est de ________ secondes. Le délai de sortie est de ________ secondes. 36 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 39: Liste Des Codes D'accès Des Utilisateurs
7.3 Liste des codes d’accès des utilisateurs Nom de Système Nom de Système l’utilisateur l’utilisateur Clavier à ACL 642 Esprit 37... -
Page 40: Renseignements Divers
Nom de Système Nom de Système l’utilisateur l’utilisateur Pour des raisons de sécurité, écrire seulement les noms des utilisateurs sans les codes d’accès. Renseignements divers Ce système d’alarme a été installé le ________________ par _____________________. Le service est assuré par __________ No de tél. _________. Le no de la station centrale de surveillance est ___________. - Page 41 5287111, 5119069, 5077549, 5920259 et 5886632. Des brevets canadiens et internationaux peuvent également s’appliquer. Esprit est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 42 Notes __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 44 780, boul. Industriel, Saint-Eustache (Québec) J7R 5V3 CANADA Tél. : (450) 491-7444 Téléc. : (450) 491-2313 www.paradox.ca IMPRIMÉ AU CANADA 01/2005 642-FU02...