Page 1: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire les présentes instructions attentivement avant d'essayer d'installer, d'utiliser ou de réparer le produit Panasonic. Veuillez lire correctement les "CONSIGNES DE SÉCURITÉ " (pages 2 ~ 3) de ce manuel avant utilisation.Le non-respect des présentes instructions peut donner à...
Page 2: Consignes De Sécurité 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité Pour réduire le risque de blessures, de décès, de chocs électriques, d'incendie, de dysfonctionnement et de dommages aux équipements ou aux biens, veuillez toujours suivre ces consignes de sécurité. Explication des panneaux de signalisation Les panneaux de signalisation ci-dessous servent à...
Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ La poutre du plafond et le montant doivent pouvoir supporter une charge statique plus de cinq fois supérieure au poids du produit. Les pièces de rechange à fins spéciales ou dédiées, telles que les accessoires de montage, doivent être celles utilisées lorsqu'elles sont fournies.
Page 4: Déballage
Le conduit d'évacuation d'air (EA) comprend un registre afin d'éviter les retours d'air (FV-10VEC1 seulement). Le conduit d'amenée d'air (AA) comprend un registre afin d'éviter les retours d'air. Description de la récupération d'énergie : Comparé à un ventilateur de type VRC (ventilateur à...
Page 5: Dimensions
DIMENSIONS FV-10VEC1 Unité : mm (po) 907,6 (35 3/4) EA : Air d'évacuation 723,6 (28 1/2) 98,2 AA : Amenée d'air (3 7/8) AF : Air fourni AR : Air recyclé N° Pièce Couvercle Boîtier Plaque 225,6 (8 7/8) d'entretien Cache-câbles...
Page 6: Schéma De Connexions
SCHÉMA DE CONNEXIONS FV-10VEC1 GM : Moteur à engrenages CORDON LS : Interrupteur de fin de course 120 V CA, 60 Hz D'ALIMENTATION SW : Circuit imprimé du commutateur MS : Interrupteur principal CAPTEUR DE MOTEUR MOTEUR TEMPÉRATURE INTERRUPTEUR MURAL...
Page 7: Méthode De Câblage
MÉTHODE DE CÂBLAGE Nota Trou à défoncer pour Trou à défoncer pour la connexion du câble la connexion du cordon Le câble de signal CVCA/AHU, le cordon de signal CVCA/AHU d'interrupteur mural d'interrupteur mural et l'interrupteur mural ne sont pas fournis. Cache-câbles 1.Ouvrez les trous à...
Page 8: Installationⅰ(Montage Mural) 8
INSTALLATION Ⅰ (MONTAGE MURAL) Cette méthode peut être utilisée avec des Unité : mm (po) montants comme indiqué ci-dessous. Support Unité : mm (po) Bord sans bride mural 406,4 (16) 368,3 (14 1/2) 482,6 (19) 444,5 (17 1/2) Bride 609,6 (24) 571,5 (22 1/2) 4-vis longues Montant...
Page 9 INSTALLATION Ⅰ (MONTAGE MURAL) 3.Suspendez le VRE au support mural. Cordon Assurez-vous que le cordon d'alimentation d'alimentation soit vers le haut. (Fig.4) Support mural Fig.4 4.Montez la plaque en L sur le montant avec des vis longues (ST4,2X20). (Fig.5) 2-vis longues (ST4,2X20) Fig.5 5.Installez les caches dans les trous sur le...
Page 10 CANALISATION 1.Installez les conduits selon une de trois méthodes ci-dessous. Méthode Ⅰ- Installation simplifiée (méthode de retour) Cette méthode aspire l'air de retour du conduit d'air de retour de la fournaise et fournit une quantité égale d'air extérieur plus loin en aval dans le conduit de retour.
Page 11 CANALISATION Nota (1)Le VRE doit être en équilibre. (2)Le câble de signal CVCA/AHU doit impérativement être connecté. (3)Respectez les codes locaux et les lois en vigueur. Fig.9 AIR VICIÉ des diverses parties de la maison. Air de retour (p. ex. : Salles de bains, cuisines, buanderies) Air de retour 914 mm (36 po)
Page 12 CANALISATION Nota (1)Le VRE doit être en équilibre. (2)Vérifiez les codes locaux et les autorités ayant juridiction pour acceptation. Air vicié de diverses Fournir de l'air aux pièces de la maison principaux espaces (par exemple, salle de de vie (par exemple, bain, cuisine, buanderie) les chambres à...
Page 13: Installation Ⅰ Ⅰ (Montage Sur Chaîne) 13
à combustion Fig.14-1 d'huile, etc. (2)Vous pouvez également utiliser un évent mural Panasonic (FV-WC04VE1) qui est facile Intérieur Extérieur à installer sur une ouverture dans un mur et qui garde les flux d'air séparés pour réduire Ruban la contamination croisée.
Page 14: Procédure De Démarrage 14
INSTALLATION Ⅰ Ⅰ (MONTAGE SUR CHAÎNE) Nota (1)Les chaînes ne sont pas fournies. Veuillez acheter des chaînes qui peuvent supporter un poids d'au moins 30 (66 lb). (2)La longueur de chaque chaîne doit être 2-vis (M4X8) de 500 mm 600 mm (20 po ~ 24 po) et les Support de dimensions A et B ci-dessous sont suspensionⅠ...
Page 15: Utilisation 15
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE La relation entre le volume et la pression différentielle (référence) d'évacuation fourni (EA) (AF) Pression différentielle (PA) Volume Frais Vicié /min) Basse Basse 10VEC1 10VE1 10VEC1 10VE1 recyclé Amenée Frais Vicié Haute Haute (AR) d'air (AA) UTILISATION <Panneau de commandes>...
Page 16 Registre AA fermé Registre AA ouvert FV-10VEC1 est recommandé pour les zones où la température est entre –30 °C et +40 °C (–22 °F et +104 °F). L'état de fonctionnement diffère selon la température extérieure et le réglage de la minuterie ASHRAE comme indiqué...
Page 17 UTILISATION 2.Le réglage de la minuterie ASHRAE est de 50 min. Mode échange Température d'air Mode et temps de fonctionnement (min) extérieure Mode circulation ··· Arrêt du – > 10 °C (14 °F) fonctionnement Répétition ··· – 10 °C (14 °F) ~ ···...
Page 18 UTILISATION 4.Le réglage de la minuterie ASHRAE est de 30 min. Mode échange Température d'air Mode et temps de fonctionnement (min) extérieure Mode circulation ··· Arrêt du – > 10 °C (14 °F) fonctionnement Répétition ··· – 10 °C (14 °F) ~ ···...
Page 19 UTILISATION 6.Le réglage de la minuterie ASHRAE est de 10 min. Mode échange Température d'air Mode et temps de fonctionnement (min) extérieure Mode circulation ··· Arrêt du – > 10 °C (14 °F) fonctionnement Répétition ··· – 10 °C (14 °F) ~ ···...
Page 20 UTILISATION 2.Le réglage de la minuterie ASHRAE est de 50 min. Mode échange Température d'air Mode et temps de fonctionnement (min) extérieure Arrêt du fonctionnement ··· – > 10 °C (14 °F) Répétition ··· ··· ≤ – 10 °C (14 °F) 3.Le réglage de la minuterie ASHRAE est de 40 min.
Page 21: Maintenance 21
BEGINNING TIME: Il est conseillé de remplacer le filtre AA tous les 6 mois. Veuillez remplir la date de début sur le nouveau filtre AA avant de le remplacer. Nota Fig.22 Utilisez un filtre AA Panasonic, modèle FV-FL0810VE1 ou FV-FL1310VE1.
Page 22 MAINTENANCE 3.Nettoyez le noyau de récupération avec un aspirateur (Fig.23) Noyau de récupération Fig.23 4.Replacez les filtres AA et AR. Assurez-vous que le filtre AR s'adapte au convexe et que le sens de la flèche sur le filtre AA est dans la direction du flux d'air affiché...
Page 23: Dépannage
1.Le VRE ne fonctionne pas. Intervalle de fonctionnement VRE selon le réglage de la minuterie ASHRAE. Si la température extérieure est inférieure (FV-10VEC1: Activé Désactivé ≤–30 °C (–22 °F), FV-10VE1: ≤–10 °C (14 °F)), le VRE s'arrête automatiquement Le registre peut être bloqué...
Page 24: Spécifications
Votre appareil a été conçu et fabriqué pour n'exiger qu'un minimum de maintenance. Toutefois, dans le cas où une révision ou des pièces deviendraient nécessaires, appelez le Centre d'appels Panasonic au 1-866-292-7299 (USA) ou 1-800-669-5165 (Canada). Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 www.panasonic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Fv-10ve1