Table des Matières
Manuels Connexes pour FRIEDHELM LOH RITTAL SV 9677.000
Sommaire des Matières pour FRIEDHELM LOH RITTAL SV 9677.000
- Page 1 NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gr. 00 NH slimline fuse-switch disconnectors, size 00 Coupe-circuits à fusibles HPC – tailles 00 SV 9677.000 SV 9677.010 SV 9677.015 SV 9677.025 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire max. max. ______ + + + + Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation Remarques relatives à la documentation Sicherheitshinweise Safety notes Consignes de sécurité Schienensystem Busbar system Jeux de barres Montage Schraubbefestigung Screw attachment Montage fi... -
Page 3: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation/Notes on documentation/ Remarques relatives à la documentation max. max. ______ + + + + Die Montageanleitung richtet sich an alle The assembly instructions are aimed at La notice de montage s’adresse à toutes Personen, die über eine entsprechende personnel who have completed correspond- les personnes qui possèdent la formation Fachausbildung verfügen, um Schaltschränke... -
Page 4: Schienensystem
Schienensystem/Busbar system/Jeux de barres 1 5 0 (mm) 1 5 0 ≥ 5 0 A mm ma x. + + + + ma x. + + + + ≥ 2 5 SW13 0.8x4 Montage Schraubbefestigung/Screw attachment/ Montage fi xation par vis (mm) max. -
Page 5: Montage Klemmbefestigung
PZ 2 Montage Klemmbefestigung/Clamping attachment/ Montage fi xation par borne max. (mm) Art. V1 Art. V2 51.7 43.2 SV 9677.450 SV 9677.470 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage... -
Page 6: Anschlüsse
0.8x4 Montage Klemmbefestigung/Clamping attachment/ Montage fi xation par borne (mm) max. 8 Nm 70 Ib.in ma x. ma x. ma x. + + + + + + + + + + + + SW13 0.8x4 Anschlüsse/Connections/Raccordements 9 Nm 79 Ib.in max. - Page 7 Anschlüsse/Connections/Raccordements (mm) M6, 5.5 Nm M5, 3.5 Nm 48 Ib.in 31 Ib.in SV 9677.420 re 1.5 – 10 mm² < 1 2 1.5 – 70 mm² rm 1.5 – 95 mm² f + AE 1.5 – 70 mm² 70 – 95 mm² 95 mm²...
-
Page 8: Anschlüsse Oben/Top Connections/Raccordements Par Le Haut
PZ 2 Anschlüsse oben/Top connections/Raccordements par le haut ma x. ma x. + + + + ma x. + + + + ma x. + + + + 180° + + + + ma x. ma x. ma x. Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage... - Page 9 PZ 2 Anschlüsse oben/Top connections/Raccordements par le haut 180° Abdeckung bei Anschlüssen oben immer verwenden Always use cover for top connections Toujours utiliser le recouvrement lors des raccordements par le haut SV 9677.405 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
-
Page 10: Sicherung Einsetzen
Sicherung einsetzen/Insert the fuse/Introduction du fusible ma x. ma x. + + + + + + + + Abschließbarkeit/Looking the fuse holder/Cadenassage ______ max. max. + + + + ma x. + + + + + + + + Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage... -
Page 11: Plombieren
Plombieren Spannungsprüfung Sealing Voltage test max. max. ______ + + + + Plombage Test de tension 10.1 ma x. ma x. + + + + + + + + PZ 2 Zubehör – Stromwandler, Einbau und Kabelverlegung Accesories – Current converter, assembly and cable routing ______ max. - Page 12 Zubehör – Stromwandler, Einbau und Kabelverlegung Accesories – Current converter, assembly and cable routing max. max. ______ + + + + Accessoires – Transformateur, montage et guidage des câbles 11.2 Zubehör – Meldeschalter, Einbau Accesories – Pilot switch-assembly ______ max. max.
-
Page 13: Surveillance Des Fusibles Électroniques
Zubehör – Meldeschalter, Kabelverlegung Accesories – Pilot switch, cable routing max. max. ______ + + + + Accessoires – Montage des micro-commutateurs Innen/inside/à l‘intérieur Außen/outside/à l‘extérieur 13.1 13.2 Elektronische Sicherungsüberwachung/Electronic fuse monitoring/ Surveillance des fusibles électroniques 14.1 14.2 Reset 14 22 24 L1/L2/L3 With bridge (BR): Non-latching... - Page 14 Notizen/Notes Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
- Page 15 Notizen/Notes Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage...
- Page 16 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone + 49(0)2772 505-0 · Fax + 49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...