Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Polaroid PROZ500PR003
Téléphone mobile numérique GSM/GPRS
PROZ500PR003
Guide de l 'utilisateur
Des questions ?
ou visitez
Si vous avez toujours des
Besoin d'aide ?
questions, appelez notre service
www.polaroid.com
d'assistance :
Ce guide vous aidera à
33+(0)4 37 63 29 25
comprendre votre nouveau produit
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid SKY 5
Sommaire des Matières pour Polaroid SKY 5
- Page 1 Polaroid PROZ500PR003 Téléphone mobile numérique GSM/GPRS PROZ500PR003 Guide de l ’utilisateur Des questions ? ou visitez Si vous avez toujours des Besoin d’aide ? questions, appelez notre service www.polaroid.com d’assistance : Ce guide vous aidera à 33+(0)4 37 63 29 25...
-
Page 2: Table Des Matières
Polaroid PROZ500PR003 table des matières 1 PreCautiONs 2 a PrOPOs du telePHONe 2.1 APPARENCE 2.2 DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION 2.3 BATTERIE 2.4 CONNECTER AU RÉSEAU 2.5 CONNECTER LE TELEPHONE A LA LIGNE DE DONNEES USB 3 Guide de FONCtiONNeMeNt raPide 3.1 FONCTIONS PARTICULIERES... - Page 3 Polaroid PROZ500PR003 11.2 CONFIGURATION APPEL 12 suPPleMeNt 12.1 CALCULATRICE 12.2 CONVERTISSEUR D’UNITE 12.3 CONVERTISSEUR DE DEVISE 12.4 SANTE 12.5 CHRONOMETRE 12.6 LIVRE ELECTRONIQUE 13 reVeil 14 aMuseMeNt & JeuX 14.1 JAVA 14.2 CONFIGURATION JAVA 14.3 SECURITE PAR DEFAUT JAVA 14.4 RESEAU JAVA 14.5 JEUX...
-
Page 4: Precautions
Polaroid PROZ500PR003 1 PreCautiONs Veuillez lire attentivement ces dispositions, car toute violation de ces dernières pourrait provoquer des risques ou une violation de la loi. Les précautions sont prévues dans ce manuel. Mise en marche sécurisée Ne pas le mettre en marche où le téléphone mobile est interdit, afin d’éviter les interférences et les risques. -
Page 5: Appel D'urgence
Polaroid PROZ500PR003 Les femmes enceintes ne devraient pas utiliser le téléphone mobile pendant longtemps. accessoires et Batterie Utilisez les accessoires et la batterie ci-joints, ne pas utiliser les accessoires et les batteries non recommandées. Avant de retirer la batterie, veuillez l’éteindre. -
Page 6: Retirer Et Installer La Batterie
Polaroid PROZ500PR003 scription des touches de fonction • touche composition: composer les numéros téléphoniques à l’aide de la sim 1 et recevez des appels entrants, la mise en attente a été retirée de la liste des enregistrements téléphoniques. • touche gauche: composer les numéros de téléphone de la sim 2. En mode en attente, l’utilisateur peut directement accéder à... -
Page 7: Connecter Au Réseau
Polaroid PROZ500PR003 sinon le téléphone pourrait être endommagé • Installer en respectant les procédures suivantes : Aligner les points de contact métallique de la batterie avec ceux du comparti- ment batterie et appuyer la batterie à l’intérieur du compartiment et appuyer la batterie vers le bas jusqu’à... - Page 8 Polaroid PROZ500PR003 • Eteindre et puis retirer l’alimentation électrique externe et la batterie • Insérer convenablement une carte SIM dans le boîtier. • veuillez éteindre avant de retirer la carte SIM. Retirer d’abord l’alimentation électrique externe et la batterie et puis retirer et enlever la carte SIM.
-
Page 9: Connecter Le Telephone A La Ligne De Donnees Usb
Polaroid PROZ500PR003 Une fois le réseau disponible retrouvé, le nom du fournisseur de réseau s’affichera au milieu de la partie supérieure de la zone d’image et de texte et le téléphone se connectera avec succès au réseau de service. Remarque°: Le terme « Urgence » affiché à l’écran veut dire que l’utilisateur est hors de la zone de service, mais celui-ci peut composer le... -
Page 10: Appel D'urgence
Polaroid PROZ500PR003 fonctionnera comme un disque externe, ainsi l’utilisateur pourra stocker et retirer les données, mettre en marche, connecter le téléphone au PC avec une ligne de données USB, sélectionner le « Dispositif mémoire » et utiliser le disque externe ou sélectionner « Retourner » en fonction de l’indication, garder le téléphone allumé. -
Page 11: Decrocher Un Appel
Polaroid PROZ500PR003 prévu à cet endroit, l’écran affichera « Urgence » ainsi l’utilisateur ne peut qu’effectuer un appel d’urgence. Si le téléphone se trouve dans une zone de service, l’utilisateur peut effectuer des appels d’urgence même s’il n’y a pas de carte SIM insérée. -
Page 12: Messages
Polaroid PROZ500PR003 Cliquer « enregistreur de son » pour enregistrer le son de l’appel. 8. son de fond Régler le son de fond. 9. Muet Cliquer sur la touche« Muet », le son statique de l’actuel téléphone, empêche la partie adverse d’entendre la conversation téléphonique via le casque d’écoute. -
Page 13: Brouillons
Polaroid PROZ500PR003 1/2 à un, plusieurs ou tous les destinataires • Copier vers téléphone: Copier le message court vers la mémoire du téléphone. • déplacer vers téléphone: Déplacer le message court vers la mémoire du téléphone. • discussion: L ’utilisateur peut discuter avec l’expéditeur après que la configuration pertinente soit achevée. -
Page 14: Mms
Polaroid PROZ500PR003 messages envoyés, brouillons. 4.7 MMs 1. Message écrit Vous pouvez sélectionner Envoyer vers CC, CCI, Sujet ou Contenu pendant la composition : Appuyer la touche OK pour accéder au menu Option. • envoyer à: Configurer le numéro de téléphone du récepteur ou une adresse e-mail. -
Page 15: Configuration Générale
Polaroid PROZ500PR003 appel, pour sauvegarder l’annuaire ou envoyer un message. • utilisation de site web: Connecter au site web dans le message ou ajouter le au signet. 3. Boîte d’envoi Sauvegardés les messages pendant que ceux envoyés sont stockés dans la Boîte d’envoi. -
Page 16: Modeles
Polaroid PROZ500PR003 n’existe que quelques réseaux qui prennent en charge ce service, veuillez contacter l’opérateur du réseau pour plus de détails. • Mode de réception: Démarrer ou fermer la mode de réception. • lire message: Lire le message de diffusion de cellule reçu. -
Page 17: Historique
Polaroid PROZ500PR003 de réseau pertinentes. 1. Page d’accueil Sélectionner la page d’accueil, connecter et démarrer le navigateur. Lorsque vous êtes connectés, il présente la page d’accueil du site WAP . Le contenu de page dépend du service de l’opérateur. 2. signet Vous pouvez sauvegarder l’adresse WAP dans un signet pour rapidement revisiter... -
Page 18: Recherche Rapide
Polaroid PROZ500PR003 La carte SIM sauvegarde les informations de nom et le numéro de téléphone. 6.1 recherche rapide Saisir la première lettre du nom du nom de la recherche. 6.2 rechercher nom Saisir le nom afin de rechercher l’enregistrement indiqué. -
Page 19: Configuration Reseau
Polaroid PROZ500PR003 Remarque°: La mise en marche/arrêt de l’animation prend en charge les formats jpg, gif et bmp. • affichage date/Heure: Sélectionner pour allumer/éteindre l’affichage de date/heure dans l’interface mise en attente. • effet de permutation d’écran: Allumer/éteindre l’effet écran. - Page 20 Polaroid PROZ500PR003 sera verrouillée. Alors vous aurez besoin du code PUK pour déverrouiller la carte SIM. Le code PIN et le code PUK pourraient vous être fournis avec la carte SIM, sinon, veuillez contacter votre fournisseur de réseau. Le code PIN par défaut est normalement de 1234 ;...
-
Page 21: Connectivite
Polaroid PROZ500PR003 4. Verrouillage de clavier Régler la fonction verrouillage automatique de votre clavier. Appuyer la touche OK pour accéder à l’interface de verrouillage, sélectionner En arrêt (verrouillage clavier désactivé), 5 secondes, 30 secondes, 1 minute, 5 mi- nutes. Pendant ce temps si aucune opération n’est effectuée sur le téléphone, le clavier sera verrouillé. -
Page 22: Reinitialiser
Polaroid PROZ500PR003 Nom du dispositif: Renommer le dispositif. supprimer: Supprimer l’enregistrement sélectionné. supprimer tout: Supprimer tous les enregistrements. liste de service: Visualiser l’enregistrement de service du dispositif. rechercher un nouveau dispositif: Rechercher de nouveaux dispositifs Bluetooth. • dispositif connecté: Visualiser les dispositifs connectés et leurs services, appuyer la touche OK pour déconnecter le dispositif. -
Page 23: Enregistrement Video
Polaroid PROZ500PR003 photo. Remarque°: Si la photo d’image de mise en attente est renommée, l’image de mise en attente retourne à l’image par défaut. 8.2 enregistrement vidéo Dans l’interface d’enregistrement vidéo, accéder à l’Option pour régler la caméra et sauvegarder la configuration. Appuyer la touche « OK » pour démarrer l’enregistrement, appuyer la encore pour interrompre, appuyer... -
Page 24: Profils D'utilisateur
Polaroid PROZ500PR003 • Créer un nouveau fichier: Créer un nouveau dossier, nommer le et éditer le. • Formater: Formater les fichiers, l’opération supprimera les données dans tous les fichiers en cours. Ouvrir le fichier et sélectionner la section à ouvrir pour ouvrir la liste de fichier et la liste de dossier dans la sélection. - Page 25 Polaroid PROZ500PR003 • supprimer: Supprimer ce numéro. • sauvegarder: Sauvegarder le numéro à l’annuaire. • appel: Utiliser la carte SIM pour appeler ce numéro de téléphone. • editer: Editer le numéro de téléphone entrant et sauvegarder • envoyer message court: Envoyer un message court à ce numéro de téléphone.
-
Page 26: Configuration Appel
Polaroid PROZ500PR003 fonction effacer le compteur à zéro. 11.2 Configuration appel 1. Configuration d’appel de la carte siM 1 et 2 Dans cette fonction, l’utilisateur peut régler détourner appel et appel en attente, etc. • Conserver numéro: Vous pouvez régler préréglage de système, cacher numéro et envoyer numéro. -
Page 27: Convertisseur D'unite
Polaroid PROZ500PR003 Utiliser le clavier pour saisir et calculer. 12.2 Convertisseur d’unité Convertir différentes unités. 12.3 Convertisseur de devise Convertir différentes devises. 12.4 santé Les cycles menstruels des femmes, les résultats d’analyse de l’état de santé. 12.5 Chronomètre Chronomètre normal : durée de manière séparée, durée par cercle ou visua- liser les enregistrements. -
Page 28: Configuration Java
Polaroid PROZ500PR003 d’un mini Opéra. Sélectionner l’une des applications ou jeux et il s’affichera. • exécuter: Jouer le jeu JAVA • Configuration: Il existe des informations sur la configuration réseau, l’exécution automatique, l’info multimédia, lire le profil d’utilisateur, y mettre l’information d’utilisateur, les informations du réseau local, etc. -
Page 29: Configuration D'affichage
Polaroid PROZ500PR003 • liste générée automatiquement: Sélectionner « en marche » et il affichera « mise à jour de la liste de diffusion », sélectionner « en arrêt » et il affichera les menus notamment « ajouter » (lorsque « ajouter » s’affiche, vous pourrez ajouter n’importe quel chanson dans le «... -
Page 30: Camera
Polaroid PROZ500PR003 nouveaux éléments, sauter à la date spécifique, visualiser par semaine ou par calendrier lunaire. 19.2 tâches Il affiche tout l’agenda, dans le menu Option, vous pouvez visualiser, Ajouter, Editer, Supprimer, Supprimer tout ou Envoyer horaire, etc. 19.3 temps universel Accéder au sous-menu Temps universel, l’image de fuseau horaire du temps... -
Page 31: Radio Fm
Polaroid PROZ500PR003 Sélectionner automatique ou mode nocturne. 7. effets spéciaux Les options suivantes sont disponibles y compris normale, échelle grise ; classique, vert classique, bleu classique ou bande négative, etc. 8. itinéraire de sauvegarde Sélectionner l’itinéraire de sauvegarde des photos. -
Page 32: Depannage
Polaroid PROZ500PR003 26 dépannage Veuillez consulter les solutions suivantes pour les problèmes de téléphone. Problèmes Causes éventuelles solutions Le téléphone est utilisé dans une zone qui présente des conditions de mauvaise réception, telles que la A éviter proximité des bâtiments élevés ou des sous-sols, qui... - Page 33 Polaroid PROZ500PR003 Problèmes Causes éventuelles solutions Contacter le fournis- Carte SIM endommagée. seur de service réseau. Assurez-vous que la Problème de carte SIM est insérée Carte SIM non installée. carte et installée convenablement. Essuyer le contact Des taches sur la surface de la métallique de la carte...
- Page 34 Polaroid PROZ500PR003 Incapable d’ajouter les Supprimer une partie Espace de l’annuaire est plein. entrées dans des entrées. l’annuaire Incapable Le fournisseur de réseau ne prend pas de régler Contacter le fournis- en charge la fonction ou vous ne les certaines seur de réseau.
-
Page 35: Specification
Polaroid PROZ500PR003 27 specifications Généralités Réseau Quadribande : GSM850/900/1800/1900 Dimensions 105 x 55 x 12.5 mm taille Poidt 96g (batterie inclue) Type QVGA TFT affichage Dimensions 2.31 pouces ; résolution 320x240 Types d’alertes Vibration; Sonneries polyphoniques, monophoniques et MP3. Mains-libres Prise écouteurs... - Page 36 êtes procure ce produit pour savoir où vous devriez en disposer. Vous pouvez aussi vous rendre sur www.polaroid.com pour trouver des informations sur le recy- clage des produits électroniques et en savoir plus sur les lois spécifiques de votre zone et dans quels lieux vous pouvez faire cela.
- Page 37 Polaroid PROZ500PR003...