1. Manuels
  2. Marques
  3. LVI Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. MagniLink Voice
  6. Manuel d'utilisation

LVI MagniLink Voice Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
MagniLink Voice
LVI Low Vision International Belgium
Grauwmeer 1/42 bus 40
3001 Leuven
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 03 455 92 64
Téléc: 03 455 92 88
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.be
www.lvi.be
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LVI MagniLink Voice

Sommaire des Matières pour LVI MagniLink Voice

  • Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink Voice LVI Low Vision International Belgium Grauwmeer 1/42 bus 40 Tél: 03 455 92 64 info@lvi.be 3001 Leuven Téléc: 03 455 92 88 www.lvi.be LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15...

  • Page 3: Table Des Matières

    MagniLink Voice Table des matières A propos de LVI ................5 Introduction à MagniLink Voice ............. 6 Consignes de sécurité ..............8 Ouverture du carton ............... 9 4.1 Conditionnement ................ 9 Accessoires ................... 10 Installation ..................12 Utilisation ..................14 7.1 Vue d'ensemble ................
  • Page 4 MagniLink Voice Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 5 MagniLink Voice 1 A propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les professionnels du domaine de la réhabilitation visuelle.

  • Page 6: Introduction À Magnilink Voice

    êtes entièrement satisfait(e) de votre choix de fournisseur et de ce dispositif d'aide à la lecture. MagniLink Voice est une machine de lecture portative qui permet de convertir un texte par le processus OCR et de le lire à voix haute.
  • Page 7 MagniLink Voice MagniLink Voice est conforme à l'ensemble des exigences s'appliquant aux dispositifs médicaux dans le cadre de l'homologation CE régies par la directive 93/94/CEE. Nos produits sont conformes à la directive MDD 93/94/CEE avec des amendements de la directive 2007/47/CE...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT Ce produit est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 9: Ouverture Du Carton

    En cas de dommages, veuillez contacter la société de livraison et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton et sortez le MagniLink Voice. Retirez l'emballage. Pour en savoir plus sur l'installation, reportez-vous au chapitre sur l' Installation page 12.

  • Page 10: Accessoires

    MagniLink Voice 5 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être commandés avec MagniLink Voice. Batterie (MLVOICE-A100). Bouton USB (MLVOICE-A101). Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 11 MagniLink Voice Casque (MLVOICE-A104). Voix supplémentaires. Il est possible de commander des voix supplémentaires pour MagniLink Voice. Pour en savoir plus sur les voix disponibles, reportez-vous au chapitre sur les Caractéristiques techniques page 25. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 12: Installation

    Si l'appareil est activé, une pression brève sur le bouton mettra l'appareil en mode veille. Une pression de plus de trois secondes mettra l'appareil hors-tension. 2. Alimentation électrique L'adaptateur externe est branché ici. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 13 Vous pouvez brancher ici un casque. 5. Couvercle de batterie Une trappe d'accès à la batterie est disponible en dessous de l'appareil. Pour raccorder ou remplacer une batterie, vous devez au préalable enlever les deux vis. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 14: Utilisation

    MagniLink Voice 7 Utilisation 7.1 Vue d'ensemble Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 15: Panneau De Commande

    MagniLink Voice 7.2 Panneau de commande Le panneau de commande de MagniLink Voice est composé de deux boutons poussoirs et rotatifs ainsi que d'une LED et d'un bouton poussoir. 1. Bouton de fonction C'est l'association d'un bouton poussoir et d'un bouton rotatif. On tourne le bouton jusqu'à...

  • Page 16: Fonctions Et Paramètres

    Enregistrer les documents Vérifiez qu'une clé de mémoire USB est bien insérée dans l'appareil. Tournez la commande de fonction(1) jusqu'à ce que l'appareil dise "Gestion de document", puis appuyez sur la commande. Tournez la Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 17 à l'aide de la commande de fonction(1), puis appuyez sur la commande pour le sélectionner. Il est désormais possible de naviguer dans le texte à l'aide de la commande de fonction(2). Trois Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 18 (1) jusqu'à ce que l'appareil dise "Ajouter", puis appuyez sur la commande pour modifier le paramètre. Changer la détection automatique de la langue Tournez la commande de fonction(1) jusqu'à ce que l'appareil dise "Paramètres avancés", puis appuyez sur la commande. Ensuite, tournez Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 19 à nouveau(1) jusqu'à ce que le profil sonore souhaité soit entendu, puis appuyez sur la commande pour sélectionner le profil sonore. Six profils sonores sont disponibles : Basse, aigus, fort, puissant, doux et normal. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 20 Tournez la commande de fonction(1) jusqu'à ce que l'appareil dise "Paramètres avancés", puis appuyez sur la commande. Ensuite, tournez la commande de fonction(1) jusqu'à ce que l'appareil dise "A propos de", puis appuyez sur la commande. Tournez la commande de Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 21: Voix Supplémentaires Sur Une Clé De Mémoire Usb

     Il est important que le contraste du texte soit suffisant.  Il est important que la langue sélectionnée soit identique à celle du texte.  Pour obtenir les meilleurs résultats, faire pivoter le document le moins possible. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 22: Configuration

    MagniLink Voice 7.6 Configuration Il est possible de configurer MagniLink Voice en supprimant des options du menu et en sélectionnant le menu sur lequel l'appareil doit revenir après une période d'inactivité. Pour obtenir un complément d’informations, nous vous invitons à contacter votre revendeur.

  • Page 23: Utilisation De La Machine De Lecture

    USB disponible en option (MLV-A101), vous n'avez pas besoin d'étendre le bras pour lancer le traitement OCR.  Évitez un lieu où les lampes au plafond, les lampes sur les tables ou la lumière provenant d'une fenêtre risquent de vous éblouir. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 24: Dépannage

     Vérifiez que la rotation du document n'excède pas 15 degrés. Si vous avez contrôlé les points précédents et vous ne parvenez toujours pas à faire fonctionner l'appareil normalement. Contactez un technicien d'entretien compétent ou LVI. Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Transport et stockage : -20°C - +60°C Fonctionnement : +5°C – +35°C Humidité relative <80% Format des documents Éclairage Formats des fichiers TXT, RTF, PDF Options des langues BE, DE, DA, NL, UK, US, FI, FR, IT, NO, ES, SE Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...

  • Page 26: Déclaration De Conformité

    MagniLink Voice 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7943066a | MagniLink Voice...
  • Page 27 Déclaration de conformité ..............26 Dépannage ................... 24 Fonctions et paramètres ..............16 Installation ..................... 12 Introduction à MagniLink Voice ............6 Ouverture du carton ................9 Panneau de commande ............... 15 Qualité de la conversion OCR ............. 21 Utilisation ....................14 Utilisation de la machine de lecture ...........

Table des Matières