Publicité
Assembly Instructions
Williams-Sonoma Inc.
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
01-Sep-2020
7/16
1
THE VANITY MUST BE SECURED TO THE WALL.
NOTE: For safe mounting it is essential to use the proper hardware for your wall type. The hardware
is not included, please consult your local hardware store for assistance in selecting the
appropriate hardware. Mount to wood studs whenever possible.
Measure the location of the plumbing locations in the wall. Mark the back panel of the case corresponding to the
location of the plumbing. Cut holes in the back panel for the plumbing to pass through.
Move the BASE to the desired placement against the wall. Use a sharp pencil or a screw to mark the
wall through the holes on top rail.
NOTE: New holes can be drilled in the top back rail of the vanity to properly align with the wood studs.
IL FAUT FIXER LA COIFFEUSE AU MUR.
REMARQUE: Pour un montage sécuritaire, il est indispensable d'utiliser le matériel convenant à votre type de mur. Le
materiel n'est pas inclus, consulter la quincaillerie locale pour obtenir de l'aide lors du choix du matériel approprié.
Monter sur des montants en bois dans la mesure du possible.
Déterminer l'endroit des endroits de plomberie dans le mur. Marquer le panneau arrière du boîtier correspondant à
l'endroit de la plomberie. Couper les trous à l'arrière de la plomberie pour passer.
Déplacer la BASE vers l'endroit désiré sur le mur. Utiliser un crayon pointu ou une vis pour marquer
le mur à travers les trous sur la traverse supérieure.
REMARQUE: De nouveaux trous peuvent être percés dans la traverse arrière supérieure de la coiffeuse pour s'aligner
correctement aux montants en bois.
EL TOCADOR SE DEBE ASEGURAR A LA PARED.
NOTA: Para un montaje seguro es fundamental utilizar las piezas de ferretería adecuadas para el tipo de pared. Las
piezas de ferretería
no están incluidas, pida a la ferretería local que lo ayuden a seleccionar las piezas de ferretería
adecuadas. Montar en vigas de madera siempre que sea posible.
Medir la ubicación de las ubicaciones de plomería en la pared. Marcar el panel posterior de la caja correspondiente
a la ubicación de la plomería. Cortar los orificios en el panel posterior para que pasen las piezas de plomería.
Mover la BASE al lugar deseado contra la pared. Usar un lápiz con buena punta o un tornillo para marcar
la pared a través de los orificios en la guía superior.
NOTA: Se pueden perforar orificios nuevos en el montante posterior superior del tocador para alinearlo
apropiadamente con las vigas de madera.
C – SGL BC
Publicité
