Publicité
Ind
#
31
88 704
Vis CHc M 5x100
32
207 698
Tourillon
33
552 260
Raccord coudé
M5 - T 2,5x4
*
104 296
Pochette de joints
(ind. 5x3, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
3.
REGLAGE - ADJUSTMENT - REGELUNG - AJUSTE
Ensemble de réglage d'ouverture
Opening adjustment assembly
Einheit der Öffnungsregelung
Conjunto de ajuste de apertura
(Ind. 1, 2, 2A, 3, 4, 5, 6, 29, 30, 31, 32)
# 104 039
Sur le bouton de réglage (rep. 1), se trouvent des
graduations.
Le 0 du vernier se trouve en face du repère lorsque la
levée est nulle.
1 graduation du vernier correspond à un déplacement
de
0,025
mm
(1 tour = 60 graduations =1,5 mm)
La levée maximum est de 3,38 mm (2 tours et 45
divisions)
Sie können Gradeinteilung auf dem Regelungsknopf (1)
sehen.
Das
"0"
des
Feineinstellers
Markierungsstrich, wenn das Heben null ist.
Eine gradeinteilung des Feineinstellers stimmt mit der
Bewegung der Anschlagschraube von 0,025
überein. (1 Umdrehung = 60 Gradeinteilungen = 1,5 mm)
3,38 mm ist das maximale Heben (2 Umdrehungen +
3/4 Umdrehung )
KREMLIN REXSON
Désignation
Screw, CHc M 5x100
Trunnion
Elbow,
M5 - hose 2,5x4
Package of seals
(ind. 5x3, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
de
la
vis
de
ist
gegenüber
Description
Schraube, CHc M 5x100 Tornillo,
Bolzen
Winkelnippel,
AG5 -Schlauch 2,5x4
Dichtungssatz
(Pos. 5x3, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
On the adjustment knob (1), there are graduations.
The 0 of the vernier is in front of the index when the lift
is nil.
1 graduation of the vernier corresponds to a 0.025 mm /
0.001" of the stop screw
butée
(1 turn = 60 graduations =1,5 mm / 0.06")
The maximum lift is 3.38 mm / 0.13" (2 turns and 45
divisions).
Se encuentran graduaciones en el botón de ajuste (1).
El 0 del nonio está frente al índice cuando la leva es
den
nula.
1
graduación
desplazamiento de 0,025 mm del tornillo de tope
mm
(1 giro = 60 graduaciones =1,5 mm).
La leva máxima es de 3,38 mm (2 giros y
divisiones).
3
Bezeichnung
CHc M 5x100
Muñon giratorio
Racor acodado,
M5 - T 2,5x4
Bolsa de juntas
(índ. 5x3, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
del
nonio
Doc. / Dok. : 574.046.110
Denominación
Qté
4
1
2
1
corresponde
a
un
45
Publicité
