FR-English F3K EXD User Guide_0044-073-01-EN:Layout 1 25/04/2016 14:54 Page 6
4. Schémas de câblage
Câblage de deux récepteurs sur deux zones:
ZONE 1 -
ZONE 1 +
ZONE 2 -
ZONE 2 +
ALIM -
ALIM +
Pour brancher deux récepteurs sur une zone:
ZONE 1 -
ZONE 1 +
• Remarque 1 : ce composant est la résistance d'alarme. Sa valeur est spécifiée par le fabricant de la
centrale d'alarme incendie. Pour les installations aux États-Unis, il s'agit normalement d'un court-
circuit
• TOUJOURS utiliser un câble 1 paire distinctes pour chaque tête de récepteur
• MISE EN GARDE : pour la surveillance du système, ne pas enrouler le câble en boucle sous les
bornes. Couper le câble pour assurer la surveillance des connexions
• Composants non fournis:
• Composant de fin de ligne (EOL, end of line) – fourni par le fabricant de la centrale d'alarme
incendie
• Résistance d'alarme
• Après installation, vérifier le fonctionnement du raccordement d'alarme (Fire) et du défaut (Fault) sur
la centrale d'alarme incendie
• Appliquer une tension de 5 à 40 V sur le contact « Ext Reset » (Réarmement externe) pendant au
moins 2 secondes, pour faire disparaître l'alarme feu
• Pour le câblage à d'autres types de centrales d'alarme incendie ou celui de contrôleurs multiples sur
une zone, se reporter aux instructions d'installation supplémentaires fournies avec le dispositif
RÉCEPTEUR 1
RÉCEPTEUR 2
SORTIE
SORTIE
+
-
+
-
RÉCEPTEUR 1
RÉCEPTEUR 1
Défaut
FEU
N/O COM N/F
N/O COM N/F
voir
remarque 1
EOL
RÉCEPTEUR 1
RÉCEPTEUR 1
FEU
Défaut
N/O COM N/F
N/O COM N/F
voir
remarque 1
ALIMENTATION
ALIMENTATION
DE L'ÉMETTEUR
DE L'ÉMETTEUR
+
-
+
-
RÉCEPTEUR 2
RÉCEPTEUR 2
FEU
Défaut
N/O COM N/F
N/O COM N/F
voir
remarque 1
EOL
RÉCEPTEUR 2
RÉCEPTEUR 2
FEU
Défaut
N/O COM N/F
N/O COM N/F
EOL
6
12 V à 36 V CC
RST
EXT
Externe
Réarmement