Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Auper Eclipse Hv100
Sommaire des Matières pour Auper Eclipse Hv100
- Page 1 Doseur d’alcool par indentification de marques Guide d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
10 Garantie ..............................26 11 Annexe : Diagramme de programmation et d’opération ..............27 Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 3: Information Générale
à concilier les ventes avec l’usage. Une analyse approfondie faite par le propriétaire/gérant du bar et le représentant Auper est gage de satisfaction. Cette analyse prévient les erreurs de programmation qui pourraient temporairement déranger le travail des barmans et créer une attitude négative dans l’aire de travail. -
Page 4: Nombre De Postes De Dosage De Boissons
L’ANNEAU DIRECTEMENT À L’ECLIPSE. Fixez les raccords à l’aide des deux sangles, une sur chacun des connecteurs. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 5: Installation
La pile de secours du UPS stabilisera l’alimentation de 120 volts allant au Eclipse. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 6: Étiquettes De Codes À Barres
7. Attendez 24 heures avant de tremper le bec verseur dans l’eau pour donner le temps à la colle de bien adhérer. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... - Page 7 Guide d’installation Eclipse Hv 100 I80Hv100F Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com...
-
Page 8: Installation Des Becs Verseurs
Afin qu’un bec verseur Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 9: Programmation (Clé À Program)
Lorsqu’il est réglé à POS ENABLED, le Eclipse est en MODE INTERFACE. Voir la section d’interface pour plus de détails. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... - Page 10 « Promo » sont totalisées sur un rapport différent. Appuyez sur le bouton SP pour changer entre DISABLED/ENABLED. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com...
-
Page 11: Test D'essai Du Dosage
à Contrôles Électroniques Auper. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 12: Sélection D'un Port Série
Les câbles modulaires sont utilisés pour connecter les systèmes aux prises voix/données (voir le diagramme dans la section gestion du réseau). Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 13: Systèmes Eclipse En Réseau
Toutes les transmissions du réseau utilisent le protocole Rs-422. Au niveau de l’ordinateur du réseau, le convertisseur Rs-422 au Rs-232 Auper (pièce no. :70-050) est nécessaire pour convertir les signaux provenant du réseau Rs-422 en Rs-232 compatible avec le port série de votre ordinateur de neuf broches. -
Page 14: Pour Commander Les Câbles
Chaque câble Cat 5 peut faire deux systèmes Harpagon. Cette option peut se réaliser s’il n’y a pas plus de huit systèmes Auper utilisés dans le réseau et si le fait de passer des câbles Cat 5 supplémentaires n’est pas un problème. - Page 15 Rouge à bleu -----------------------------------------Vert Vert à blanc-orange --------------------------------Rouge Jaune à orange --------------------------------------Noir Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com...
-
Page 16: Schéma Du Réseau
être sélectionnées lorsqu’en fonction 3 à 10. Par conséquent le système doit être utilisé pour verser qu’en fonction 1 ou 2. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 17: Dose Versée « R » Par Défaut
Appuyez sur le bouton « SP » pour sélectionner manuel ou changement automatique. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 18: Clear Counters
NE JAMAIS EFFACER LES COMPTEURS LORSQUE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL POUR LIRE LES COMPTEURS. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 19: Opération Du Raymaster
L’espace doit rester exempt de toute marque pouvant brouiller la lecture. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 20: Fonctionnement Du Bec Verseur
à l’usage. Des tubes ainsi que des systèmes d’admission d’air complets de remplacements sont aussi disponibles. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 21: Interfacer Le Eclipse Hv 100
Transactions de ventes automatiques Fichier d’attente du système de distributeur de boisson Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 22: Transactions De Ventes Automatiques
S’il n’est pas trouvé : Un message d’erreur est affiché à l’écran et le signal NACK (15) est envoyé au Eclipse pour qu’il NE serve PAS la boisson. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 23: Table Plu Du Eclipse Hv 100
Pour modifier les PLUs par défaut, le logiciel Liquor Manager doit être utiliser. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 24: Dépannage
G. Si la boisson ne se verse pas comme prévu, contactez votre distributeur Auper pour du service. Si vous avez déterminé que le Eclipse sert de la boisson normalement sans l’interface, cela veut dire : 1.Il y a probablement un désaccord entre les PLU programmés dans le Eclipse et ceux programmés dans le... -
Page 25: Entretien
L’utilisation d’eau froide ne dissout pas le sucre et n’apportera pas le résultat souhaité. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 26: Tester Les Becs Verseurs
NE JAMAIS frapper l’anneau ou l’utiliser comme concasseur à glaçons. Ceci peut fragmenter l’interrupteur à inclinaison et rendre le système temporairement hors d’usage. Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 27: 10 Garantie
Aucune garantie pour ce produit, exprimée ou supposée, ne s’appliquera à une personne qui achète un produit usagé. La responsabilité de Contrôles Électroniques Auper Inc par rapport à tout produit défectueux sera limitée à la réparation ou au remplacement du produit. -
Page 28: 11 Annexe : Diagramme De Programmation Et D'opération
Guide d’installation Eclipse Hv 100 I80Hv100F 11 Annexe : Diagramme de programmation et d’opération Sans frais : 1-800-861-1620 Tél : (450)663-1993 Télec : (450)663-0636 Site Internet : www.bar-controls.com Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 Michelin, Laval, Quebec , Canada H7L 5B6 Courriel : auper@bar-controls.com... -
Page 29: Mode De Programmation
DATE: 06/20/03 croissant. Pour changer le jour, en ordre DATE: 01/29/03 DATE: 01/15/03 croissant ou décroissant. Pour changer l’année , en ordre DATE: 01/20/03 croissant. Octobre 2003 Pour plus d’information sur les produits Auper visitez www.bar-controls.com Page 1 de 5... - Page 30 PERIOD STARTING: Pour changer l’heure , en ordre PERIOD #1: 13:00 croissant. PERIOD STARTING: Pour changer les minutes, en ordre PERIOD #1: 13:30 croissant. Octobre 2003 Pour plus d’information sur les produits Auper visitez www.bar-controls.com Page 2 de 5...
- Page 31 Pour changer le numéro , en ordre SYSTEM NUMBER 03 SYSTEM NUMBER 99 croissant ou décroisant. POUR SIZE TIMER Fin du mode de programmation. Boucle recommençant au début. TIMER 00B 0000 Octobre 2003 Pour plus d’information sur les produits Auper visitez www.bar-controls.com Page 3 de 5...
-
Page 32: Mode D'opération
Affiche les compteurs de gracieusetés. PROMO 00B 000000 Pour sélectionner le compteur à PROMO 005C 000001 PROMO 99A 000000 afficher, en ordre croissant et décroissant. Octobre 2003 Pour plus d’information sur les produits Auper visitez www.bar-controls.com Page 4 de 5... - Page 33 Pour mettre les compteurs à zéro. NE JAMAIS METTRE LES COMPTEURS À ZÉRO LORSQUE LE LOGICIEL EST UTILISÉ COUNTERS CLEARED POUR LA LECTURE DES COMPTEURS. Octobre 2003 Pour plus d’information sur les produits Auper visitez www.bar-controls.com Page 5 de 5...
- Page 34 Les Contrôles Électroniques Auper Inc. 901 rue Michelin Laval – Québec - Canada - H7L 5B6 Tél: 450.663.1993 – Télec: 450.663.0636 1.800.861.1620 (Amérique du Nord) www.bar-controls.com...