Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour OTT OTT Z400
- Page 1 Manuel d’utilisation Compteur OTT Z400...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Étendue de la fourniture ........2 Numéros de commande . -
Page 4: Étendue De La Fourniture
– 1 manuel d’utilisation – 1 certificat de contrôle de fabrication (FAT) 2 Numéros de commande OTT Z400 compteur OTT Z400 12.440.005.9.0 – Variante O : sans affichage de la vitesse d’écoulement – Variante M : avec affichage de la... -
Page 5: Consignes De Sécurité
3 Consignes de sécurité Lire le présent manuel d’utilisation avant la première mise en service du Z400 ! Se familiariser avec le fonctionnement et l’utilisation du Z400 ainsi qu’avec les moulinets hydrométriques ! Respecter toutes les consignes de danger indiquées pour les différentes étapes. Utiliser le Z400 uniquement de la manière décrite dans le présent manuel d’utilisation ! Toujours respecter les seuils indiqués dans les caractéristiques techniques ! -
Page 6: Introduction
Il est possible de procéder aux réglages de base directement sur l’appareil ou de manière confortable au moyen d’un PC muni d’un port USB. Tous les appareils de la société OTT peuvent être utilisés comme moulinet. Il en va de même pour les moulinets d’autres afbricants à condition qu’ils possèdent des... - Page 7 Fig. 1 : Exemple d’application du compteur OTT Z400 : Mesure avec moulinet sur perche avec un moulinet OTT C31.
-
Page 8: Mise En Service Du Compteur
5 Mise en service du compteur 5.1 Mise sous tension du Z400 Le Z400 fonctionne à l’aide d’une pile monobloc 9 V (alcaline) du commerce. La durée d’utilisation de la pile est d’env. 120 heures sans vibreur et d’env. 80 heures avec vibreur. -
Page 9: Pour Remplacer La Pile
Pour remplacer la pile : Retirer le couvercle jaune en caoutchouc à l’arrière du Z400. Ouvrir le compartiment de la pile comme dans la figure 2 et remplacer la pile vide par une pile pleine du même type. Refermer le compartiment de la pile. Remettre en place le couvercle jaune en caoutchouc. -
Page 10: Raccordement Du Moulinet Au Z400
5.2 Raccordement du moulinet au Z400 Tous les appareils de la société OTT peuvent être utilisés comme moulinet. Il en va de même pour les moulinets d’autres fabricants à condition qu’ils possèdent des connecteurs banane (Ø 4 mm) et les caractéristiques techniques du Z400. Par ailleurs, on peut utiliser des moulinets avec fixation sur saumon avec ou sans contact avec le fond (pour de plus amples détails, voir Annexe A). -
Page 11: Informations De Base Sur L'utilisation Du Z400
5.3 Informations de base sur l’utilisation du Z400 Sur le dessus du compteur Z400 se trouvent 4 touches tactiles. Les réglages de base du compteur (fenêtre des réglages de base) ainsi que la mesure de débit (mode de mesure) proprement dite se font à l’aide de ces touches tactiles et de l’écran LCD à... -
Page 12: Réglages De Base
5.4 Réglages de base Mettre en marche le Z400 : appuyer sur ¨ Un bref signal retentit. ¨ L’écran LCD affiche pendant env. 2 secondes tous les symboles possibles (test d’affichage) puis le mode de mesure sélectionné jusqu’à présent (exemple : Mesure d’impulsions) et le nombre d’impulsions choisi. -
Page 13: Réglage De La Mesure Par Intégration Avec Détermination Du Reste
5.4.3 Réglage de la mesure par intégra- tion avec détermination du reste Appuyer sur ¨ L’affichage passe à la mesure par intégration avec détermination du reste. Lancer le mode de saisie : Appuyer sur ¨ Les symboles horloge et somme clignotent. Sélectionner la durée de mesure pour détermina- tion du reste avec ;... -
Page 14: Réglage Du Volume Du Vibreur
5.4.5 Réglage du volume du vibreur Appuyer sur ¨ L’affichage passe au réglage du volume du vibreur. Lancer le mode de saisie : Appuyer sur ¨ Le symbole vibreur sonore clignote. Avec , sélectionner le volume. Plage de valeurs : 1 (faible) ou 2 (fort) ; réglage d’usine : 2. Quitter le mode de saisie : Appuyer sur Quitter le mode des réglages de base et poursuivre avec le mode de mesure : appuyer sur... -
Page 15: Réglage De La Mesure D'impulsions
5.4.8 Réglage de la mesure d'impulsions Appuyer sur ¨ L’affichage passe au réglage des impulsions. Lancer le mode de saisie : Appuyer sur ¨ Le symbole impulsions clignote. Sélectionner le nombre d’impulsions avec plage de valeurs : 10 à 50 impulsions ; réglage d’usine : 10 impulsions. -
Page 16: Mesure De La Vitesse D'écoulement
6 Mesure de la vitesse d’écoulement 6.1 Mode de mesure : Mesure d’impulsions Condition : Le mode de mesure est réglé sur Mesure d’impulsions et le nombre d’impulsions souhaité est prédéfini ; de plus, sur le Z400 Variante M : saisir et sélectionner l’équation du moulinet ;... -
Page 17: Mode De Mesure : Mesure Du Temps
Si le contact avec le fond est établi, le Z400 met fin à la mesure. L’écran LCD affiche le symbole du contact avec le fond (pour la fonction de contact avec le fond : 1 et 2). Signal sonore du vibreur pendant la mesure : voir chapitre 5.4, Réglage de la fonction vibreur. -
Page 18: Mode De Mesure : Mesure Par Intégration
Remarques : Pour le réglage de base “P.P” de la précision d’affichage des impulsions, le Z400 calcule l’affichage des impulsions avec un chiffre après la virgule. Arrêter la mesure à un moment quelconque : appuyer sur Si le contact avec le fond est établi, le Z400 met fin à la mesure. L’écran LCD affiche le symbole du contact avec le fond (pour la fonction de contact avec le fond : 1 et 2). -
Page 19: Mode De Mesure : Mesure Par Intégration Avec Détermination Du Reste
Z400 Variante M : Passer de l'affichage du temps/du nombre d'impulsions mesuré à celui de la vitesse d'écoulement calculée et vice versa : Soulever légèrement le moulinet jusqu'à dispari - tion du symbole contact avec le fond et appuyer Lancer la mesure suivante avec les mêmes rég - lages : Appuyer sur (l’affichage du Z400 passe automatiquement à... - Page 20 ¨ Les symboles intégration et horloge clignotent pendant la mesure en cours. ¨ La durée de mesure commence à la première impulsion du moulinet ; l’impulsion suivante du moulinet fait passer le compteur d'impulsions à 1. ¨ Dès que le contact avec le fond est établi, le Z400 met fin à...
-
Page 21: Réglages De Base Du Z400 Au Moyen D'un Pc
7 Réglages de base du Z400 au moyen d’un PC Vous pouvez aussi procéder aux réglages de base du Z400 de manière confortable à l’aide d’un PC standard muni d’un port USB. Pour ce faire, le disque amovible (comparable à une clé USB) du Z400 contient le logiciel Z400. Pour les réglages de base : Retirer le couvercle jaune en caoutchouc à... - Page 22 Fig. 5 : Raccordement du Z400 au PC avec un câble USB.
-
Page 23: Travaux De Maintenance
+49 (0)831/5617-439 repair@ott.com 9 Consignes pour la mise au rebut des appareils usagés En accord avec la norme europénne 2002/96/CE, OTT récupère les anciens équipements au sein des pays membres de la CEE, conformément aux directives européennes. Les équipements concernés sont marqués par le symbole ci-contre. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques Alimentation électrique 9 V monobloc (IEC : 6LR61 ; JIS : 6AM6) Protection contre l’inversion de polarité Durée d’utilisation de la pile env. 120 heures sans vibreur, env. 80 heures avec vibreur ; lorsque le symbole de la pile apparaît sur l’écran, la capacité... - Page 25 Écran LCD 4 chiffres, hauteur des chiffres 10 mm Mesure du temps Nombre décimal, 1 chiffre après la vir gule, unité “s” (secondes) Mesure d’impulsions au choix nombre entier ou nombre décimal, 1 chiffre après la virgule Méthode de comptage Mesure d’impulsions addition Plage de comptage Mesure d’impulsions...
-
Page 27: Annexe A : Remarque Sur La Détection Du Contact Avec Le Fond
Annexe A : Remarque sur la détection du contact avec le fond Une mesure automatique par intégration au moyen d’un téléphérique nécessite un signal de contact avec le fond pour éteindre le treuil électrique et pour arrêter la mesure en cours effectué par le compteur. De même, on peut utiliser le signal de contact avec le fond pour déterminer la profondeur du cours d’eau. - Page 28 Fig. 6 : Schémas de connexion possibles de treuils mécaniques/électriques et de moulinets sur saumon associés au compteur OTT Z400. Le schéma sur fond gris correspond à l’appli- cation standard lors de l’utilisation de treuils électriques OTT. Dans les deux cas de « mouli- net sur saumon sans contact avec le fond », vous devez arrêter une mesure par intégration...
-
Page 29: Annexe B : Déclaration De Conformité
Annexe A : Déclaration de conformité... - Page 30 OTT MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Ludwigstrasse 16 87437 Kempten Allemagne ⋅ Téléphone +49 (0)8 31 56 17- 0 +49 (0)8 31 56 17- 2 09 Numéro de document info@ott.com 12.440.005.B.F 03-0108 www.ott.com...