Sommaire des Matières pour Hülsta CEPOSI
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding CEPOSI 1285916...
-
Page 2: Table Des Matières
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Drehtürenschrank, Montage Grund-/Anbauelement · Assembly · Montage Montage Hinge-door wardrobe, · basic/extension unit Türmontage/-einstellung · Armoire à portes ouvrantes, Door assembly / adjustment · Montage / réglage des portes Montage / afstelling van deuren ·... -
Page 3: Drehtürenschrank
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done Beschlagbeutel 637 by qualified personnel Accessories bag 637 Le montage doit uniquement être... - Page 4 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 4...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Grundelement Anbauelement Basic unit Extension unit Elément de base Elément complémentaire Basiselement Aanbouwelement 1-12mm Höhenverstellung O 4x Height adjustment Réglage en hauteur...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE M 4x 4x15 L 2x N 4x 4x15 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen SEITE 7...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Scharniereinstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 8...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch Griffbefestigung fachkundiges Personal erfolgen Handle fitting Beschlagbeutel 1806 Fitting has to be done Fixation de la poignée...
-
Page 10: Kranz Und Passepartout
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KRANZ UND PASSEPARTOUT CORNICE AND PASSEPARTOUT CORNICHE ET PASSE-PARTOUT KROONLIJST EN PASSE-PARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 604 Fitting has to be done Accessories bag 604 by qualified personnel Sachets de ferrures 604 Le montage doit uniquement être... - Page 11 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KRANZ UND PASSEPARTOUT CORNICE AND PASSEPARTOUT CORNICHE ET PASSE-PARTOUT KROONLIJST EN PASSE-PARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 4x 4.5x5 F 4x 5x90 SEITE 11...
-
Page 12: Top Lamp · Lampe En Saillie
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI AUFBAULEUCHTE TOP LAMP LAMPE EN SAILLIE OPBOUWLAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Aufbauleuchte Top lamp Fitting has to be done by qualified personnel Lampe en saillie Opbouwlamp Le montage doit uniquement être effectué... - Page 13 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI AUFBAULEUCHTE TOP LAMP LAMPE EN SAILLIE OPBOUWLAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ohne Kranzprofil/Passepartout Without cornice/passepartout Sans corniche/passe-partout Mittig Zonder kroonlijst/passe-partout Centre Kranzleiste Au centre Cornice slat In het midden Baguette de corniche Kaplijst B 2x...
-
Page 14: Bett
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée Montage uitsluitend door... - Page 15 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Optionale Bettleseleuchte Typen Nr. 978 Optional bedside reading lamp, type no. 978 Lampe de lit optionnelle, réf. n° 978 Optioneel bedleeslampje, typenr. 978 R 2x Y 2x S 2x...
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE rechts right droite rechts Fest anziehen links Tighten securely left Serrez fortement gauche Vast aandraaien links rechts right droite rechts links left gauche links SEITE 16...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Richtig! Correct! N 2x Correct! Correct! Falsch! Wrong! Incorrect! Fout! 6x60 6x60 Draufsicht View from above Vue du dessus Bovenaanzicht SEITE 17...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Q 4x 4x17 Q 4x 4x17 Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien H 8x SEITE 18...
- Page 19 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 5 K 2x 85mm SEITE 19...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE x/4x 85mm SW 5 x/4x SEITE 20...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Pos. C nur bei 160er / 180er / 200er Version Pos. C only for 160 cm / 180 cm / 200 cm version Pos. C uniquement pour les versions 160, 180 et 200 cm Pos.
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Betthöhenverstellung Height adjustment of bed Réglage en hauteur du lit Hoogteverstelling van het bed Höhe 1: (Ausgangshöhe) Höhe 2: Höhe 3: Height 1: (Original height) Height 2: Height 3: Hauteur 1:...
- Page 23 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE (15) Optionale Bettleseleuchte, Typen Nr. 978 Optional bedside reading lamp, type no. 978 Lampe de lit optionnelle, réf. n° 978 Optioneel bedleeslampje, typenr. 978 R 2x S 2x T 2x...
- Page 24 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI BETT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE (18) SEITE 24...
-
Page 25: Kippsicherung Konsole
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KIPPSICHERUNG KONSOLE ANTI-TILT DEVICE CONSOLE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT CHEVET OMKIEPBEVEILIGING NACHTKASTJE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 1172 Le montage doit uniquement être Accessories bag 1172 effectué... -
Page 26: Kippsicherung Kommode
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KIPPSICHERUNG KOMMODE ANTI-TILT DEVICE CHEST PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT COMMODE OMKIEPBEVEILIGING COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être Beschlagbeutel 624 effectué... - Page 27 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KONSOLE/KOMMODE SCHUBKASTEN-/TÜREINSTELLUNG CONSOLE/CHEST, DRAWER ADJUSTMENT/DOOR ADJUSTMENT CHEVET/COMMODE, REGLAGE DES TIROIRS/REGLAGE DES PORTES NACHTKASTJE/COMMODE, AFSTELLING LADEN/AFHANGEN DEUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Scharniereinstellung Hinge adjustment Rélage de la charnière Scharnierverstelling Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
-
Page 28: Höhenverstellung
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI KONSOLE/KOMMODE HÖHENVERSTELLUNG CONSOLE/CHEST, HEIGHT ADJUSTMENT CHEVET/COMMODE, REGLAGE EN HAUTEUR NACHTKASTJE/COMMODE, HOOGTEVERSTELLING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Nur bei Type 520 Only for type 520 Seulement pour réf. 520... -
Page 29: Mirror Miroir Spiegel
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée Montage uitsluitend door... -
Page 30: Wandbefestigung
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. -
Page 31: Wandsteckbord
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... -
Page 32: Hoogteverstelling
MONTAGEANLEITUNG CEPOSI WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE o 8mm 5x60 o 8mm 5x60 Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. - Page 33 MONTAGEANLEITUNG CEPOSI WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...