Husqvarna AUTOMOWER 550 EPOS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 550 EPOS
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 550 EPOS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 550 EPOS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
550 EPOS
FR, Français
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 550 EPOS

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 550 EPOS

  • Page 1 Manuel d'utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 550 EPOS FR, Français Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 5.6 Entretien hivernal..........29 1 Présentation 6 Dépannage 1.1 Assistance.............3 1.2 Description du système.........3 6.1 Introduction - dépannage........30 1.3 Description du produit........... 3 6.2 Messages d'erreur..........30 1.4 Présentation du système........4 6.3 Messages d'information et d'avertissement..36 1.5 Aperçu du produit..........5 6.4 Témoin LED sur la station de charge....37 1.6 Symboles concernant le produit......5 6.5 Témoin LED sur le produit........

  • Page 3: Présentation

    Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.

  • Page 4: Présentation Du Système

    ® Automower produit. Reportez-vous à la section Connect à la page 17 . 1.4 Présentation du système Satellites Zone d'exclusion Signaux satellites Zone de travail Station de référence Appareil mobile Données de correction 10. Point d'amarrage Station de charge 11. Chemin de transport Périphérie virtuelle Non inclus.

  • Page 5: Aperçu Du Produit

    1.5 Aperçu du produit Carrosserie 14. Plaques de contact Témoin LED du produit 15. Station de charge Bouton STOP/START 16. Câble basse tension Capteurs ultrasoniques 17. Alimentation électrique Roues avant 18. Lames supplémentaires Roues arrière 19. Vis pour fixation de la station de charge Système de coupe 1.6 Symboles concernant le produit Châssis contenant l'électronique, la batterie et les...

  • Page 6: Symboles Sur La Batterie

    AVERTISSEMENT : lisez les Le câble basse tension ne peut pas être instructions d'utilisation avant raccourci, rallongé ou épissé. d'utiliser le produit. N'utilisez pas de coupe-bordures à proximité du câble basse tension. Soyez prudent lors de la coupe de bordures où AVERTISSEMENT : désacti- se trouvent les câbles.

  • Page 7: Instructions Générales Du Manuel

    L'état indique EPOS en cours de recherche. Le produit n'est associé à aucune position précise et recherche les signaux satellites et les données de correction pour obtenir une position précise. 1.9 Instructions générales du manuel Le système suivant est utilisé dans le manuel d'utilisation pour un usage plus simple : italique est affiché...

  • Page 8: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Consignes de sécurité 2.1.1 IMPORTANT. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE L'utilisateur est tenu pour responsable des accidents et des dangers auxquels il expose autrui ou des biens. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (ou des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (qui pourraient nuire à...

  • Page 9: Définitions De Sécurité

    Utilisez uniquement les batteries d'origine recommandées par le fabricant. La sécurité du produit ne peut pas être garantie avec des batteries autres que celles d'origine. N'utilisez pas de batteries non rechargeables. L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur lors de la dépose de la batterie.
  • Page 10 • Vous n'êtes pas autorisé à modifier la conception originale du produit. Toutes les modifications effectuées sont à vos risques et périls. • Pour ne pas endommager le produit ni entraîner des accidents pour les véhicules et les personnes, n'installez pas de surface de travail ou de chemin de transport sur une voie publique.

  • Page 11: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De La Batterie

    Programme à la page 22 . station de charge avant de le soulever. • Husqvarna ne garantit en aucun cas une compatibilité totale entre le produit et d'autres 2.3.3.1 Comment soulever le produit types de dispositifs sans fil tels que les Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le...

  • Page 12: En Cas D'orage

    REMARQUE: Ne nettoyez jamais le produit, la station de charge et la station de référence avec un nettoyeur à haute pression ou à l'eau courante. N'utilisez jamais de solvants pour le nettoyage. REMARQUE: Utilisez la fiche pour débrancher la station de charge avant son nettoyage ou son entretien.

  • Page 13: Installation

    être plus élevé que d'habitude. Le niveau sonore diminue après quelque temps. Remarque: reportez-vous à la section www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations sur l'installation. 3.4 Détermination de l'emplacement de la station de référence 3.2 Principaux composants pour...

  • Page 14: Détermination De L'emplacement Du Bloc D'alimentation

    (A) est une zone circulaire autour de la station de charge d'un rayon de 3 m/9.8 pi. • Si la zone de travail comporte 2 parties séparées par une pente raide, Husqvarna recommande d'installer la station de charge dans la partie inférieure. REMARQUE: N'installez pas la station de charge à...

  • Page 15: Recherche D'emplacement D'installation Des Objets Sur La Carte

    REMARQUE: n'enroulez pas le câble basse tension et ne le placez pas sous la plaque de la station de charge. Le fait >110° d'enrouler le câble provoque des interférences avec le signal de la station de 35° 35° charge. • Placez le bloc d'alimentation dans une zone protégée par un toit et à...

  • Page 16: Installation Du Produit

    à la sécurité électrique. AVERTISSEMENT: Le produit doit être utilisé uniquement avec le bloc d'alimentation fourni par Husqvarna. AVERTISSEMENT: N'installez pas le bloc d'alimentation à une position impliquant un risque d'exposition à l'humidité. N'installez pas le bloc d'alimentation sur le sol.

  • Page 17: Installation De La Station De Charge

    ® Téléchargez l'application Automower Connect sur Assurez-vous que le témoin LED sur la station de votre appareil mobile. charge est allumé en vert. Créez un compte Husqvarna dans l'application ® Automower Connect. 1576 - 004 - 16.11.2021 Installation - 17...

  • Page 18: Réglages De Base

    ® disposez de l'application Automower Connect et du Appairez le produit et la station de référence. code PIN du produit mais pas d'un compte Husqvarna. Appairez le produit et la station de charge, puis définissez la distance de recul. ®...

  • Page 19: Installation Des Objets Sur La Carte

    Un point d'entretien est une position spécifiée où le produit peut être stationné. Ceci peut par exemple être utilisé pour un point de service où l'entretien du produit est effectué. Le point d'entretien est relié au point d'amarrage par un chemin. Pour installer des objets sur la carte, utilisez le produit avec l'installation appDrive pour ajouter des points de repère sur la carte.
  • Page 20 • Utilisez l'appareil en le faisant tourner dans le sens Remarque: La position du point de repère lors de des aiguilles d'une montre autour de la limite de la l'installation d'un chemin de transport ou d'un chemin zone de travail. jusqu'à...
  • Page 21 Création d'un chemin de transport • Utilisez le produit et ajoutez des points de repère sur la carte pour installer un chemin de transport. Commencez dans une zone de travail à une distance minimale de 1 m/3.3 pi de la périphérie •...

  • Page 22: Réglages

    • Enregistrez le point d'entretien pour connecter Le résultat correspond au nombre d'heures automatiquement le dernier point de repère au pendant lesquelles le produit doit fonctionner point d'amarrage. chaque jour. • Définissez la largeur du couloir (A) pour le point Remarque: la capacité...

  • Page 23: Accessoires

    Remarque: Remarque: En cas d'utilisation de la minuterie Husqvarna recommande d'utiliser les adaptative , il est recommandé de laisser un maximum phares la nuit. de temps de fonctionnement disponible pour la minuterie adaptative . Ne limitez pas la minuterie plus que nécessaire.

  • Page 24: Sécurité (Bluetooth ® Uniquement)

    ® 3.9.6 Sécurité (Bluetooth uniquement) désactiver l'alarme et redémarrer le produit. La fonction GeoFence n'est activée que lorsque le produit est allumé. ® ® 3.9.7 Automower Connect (Bluetooth uniquement) Les réglages de sécurité permettent de contrôler le code PIN, la zone de protection virtuelle et d'autres fonctions de sécurité.

  • Page 25: Utilisation

    4 Utilisation 4.1 Interrupteur principal Démarrer et choisissez un mode de Sélectionnez fonctionnement : Reprendre le programme , appDrive ou Sélectionner la zone de travail . AVERTISSEMENT: lisez attentivement les consignes de sécurité 4.3.1 Reprise du programme avant de démarrer votre produit. Le produit continue à...

  • Page 26: Mode De Fonctionnement - Park

    produit tond pendant une période déterminée ou jusqu'à Remarque: si le produit n'est pas connecté à ce que la batterie soit déchargée. ® ® Automower Connect via Bluetooth lorsque l'interrupteur principal est réglé sur 0, cela signifie 4.4 Mode de fonctionnement - Park que le produit est désactivé, mais pas hors Stationnement dans tension.

  • Page 27: Entretien

    5.2 Nettoyez le produit l'alimentation électrique de la prise de Husqvarna recommande d'utiliser un kit de nettoyage et courant avant toute opération d'entretien ou d'entretien spécial, disponible comme accessoire. Pour de nettoyage de la station de charge ou de plus d'informations, contactez votre représentant...

  • Page 28: Remplacement Des Lames

    Les brosses pour roues du produit permettent de retirer l'herbe des roues du produit. Examinez régulièrement les brosses pour roues et remplacez-les lorsqu'elles sont usées. Husqvarna recommande de remplacer les brosses pour roues toutes les 5 à 10 semaines. AVERTISSEMENT:...

  • Page 29: Entretien Hivernal

    5.6 Entretien hivernal Avant l'entreposage d'hiver, déposez votre produit chez votre service après-vente Husqvarna pour l'entretien. Un entretien hivernal régulier permet de maintenir le produit en bon état et de créer les meilleures conditions pour la nouvelle saison en évitant tout problème.

  • Page 30: Dépannage

    6.2 Messages d'erreur ® Les messages d'erreur du tableau ci-dessous s'affichent dans l'application Automower Connect. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Système de coupe bloqué Le disque de coupe est bloqué par de Vérifiez le disque de coupe et retirez...
  • Page 31 Message Cause Action Aucun signal boucle Le câble d'alimentation ou le câble basse Si le témoin LED de la station de charge tension de la station de charge n'est pas est éteint, cela indique l'absence d'ali- branché. mentation. Vérifiez le raccordement à la prise de courant et au disjoncteur diffé- rentiel.
  • Page 32 Message Cause Action Batterie vide Le produit ne trouve pas la station de Le produit n'a pas de position précise et charge. ne trouve pas la station de charge. Un obstacle empêche le produit de re- tourner à la station de charge. La batterie est à...
  • Page 33 Message Cause Action Collision Le corps du produit ne parvient pas à se Retirez la saleté ou les objets situés en- déplacer librement autour du châssis. tre le châssis et le corps du produit. Véri- fiez que le corps du produit peut se dé- placer librement autour de son châssis.
  • Page 34 Message Cause Action Courant de charge trop élevé Unité d'alimentation électrique incorrecte Vérifiez que l'unité d'alimentation électri- ou défectueuse. que et la station de charge ne sont pas défectueuses. Assurez-vous que vous utilisez l'unité d'alimentation électrique et la station de charge appropriées. Redé- marrez le produit.
  • Page 35 Message Cause Action Problème de communication Le produit n'est pas connecté à la station Procédez à l'appariement entre le produit avec la station de référence de référence. et la station de référence. La station de référence n'est pas instal- Examinez l'installation de la station de lée correctement.

  • Page 36: Messages D'information Et D'avertissement

    6.3 Messages d'information et d'avertissement Les messages d'information du tableau ci-dessous s'affichent dans le menu Messages de l'application Automower ® Connect. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Déséquilibre du système de Le produit détecte des vibrations dans le Examinez les lames et les vis pour véri-...

  • Page 37: Témoin Led Sur La Station De Charge

    Le voyant de la station de charge doit émettre une lumière verte fixe ou clignotante pour indiquer que l'installation est totalement fonctionnelle. Si la couleur est différente, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Vous trouverez une aide plus approfondie sur www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre représentant local Husqvarna.

  • Page 38: Symptômes

    Différentes versions (épaisseurs) de la- Vérifiez si les lames sont de versions dif- mes Husqvarna sont utilisées. férentes. Le produit avance, mais le Le produit recherche la station de char- Aucune action. Le disque de coupe ne...
  • Page 39 Symptômes Cause Action Le produit est garé pendant Le produit est garé en raison d'un régla- Ouvrez l'application et modifiez les régla- plusieurs heures dans la sta- ge de programmation ou parce que l'op- ges de la programmation, ou accédez au tion de charge.

  • Page 40: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    7.3.1 Retrait des batteries REMARQUE: Retirez les batteries uniquement lorsque vous mettez le produit au rebut. Lorsque vous retirez le scellé de garantie, la garantie Husqvarna n'est plus applicable. Déconnectez le produit à l'aide de l'interrupteur Pour principal. Reportez-vous à la section désactiver le produit à...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques ® Dimensions Automower 550 EPOS Longueur, cm/po. 72 / 28,3 Largeur, cm/po. 56 / 22,0 Hauteur, cm/po. 32 / 12,6 Poids kg/lbs 14,4 / 31,7 ® Système électrique Automower 550 EPOS Batterie lithium-ion 18 V, 5,0 Ah, réf. 593 11 84-01, 593 11 85-01, 593 11 84-03, 593 11 84-04, 593 11 84-05 (2 pcs), 5,0 Ah/batterie Batterie lithium-ion 18 V, 4,9 Ah, réf.
  • Page 42 ® Émissions sonores dans l'environnement mesurées en tant Automower 550 EPOS que puissance acoustique Niveau sonore, en dB(A) Niveau de puissance acoustique mesuré, dB(A) Incertitudes des émissions sonores K , dB (A) Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB(A) ®...

  • Page 43: Marques Déposées

    8.2 Marques déposées Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. , et toute utilisation La marque et les logos sont des marques déposées appartenant à de ces marques par Husqvarna est régie par une licence. 1576 - 004 - 16.11.2021 Caractéristiques techniques - 43...

  • Page 44: Garantie

    Husqvarna. • Dommages provoqués par l'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres que ceux d'origine Husqvarna, tels que les lames et le matériel d'installation. • Dommages causés par des changements ou modifications non autorisés sur le produit ou sur son alimentation.

  • Page 45: Déclaration De Conformité Ue

    10 Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER ® 550 EPOS Identification Numéros de série 2021, semaine 40 est entièrement conforme à...
  • Page 46 46 - Déclaration de conformité UE 1576 - 004 - 16.11.2021...
  • Page 47 1576 - 004 - 16.11.2021 Déclaration de conformité UE - 47...

  • Page 48: Automower

    AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2021 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine 1142739-31 2021-12-03...

Table des Matières