Publicité
FR -
Instructions d'utilisation
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
de mois de six ans et pesant plus de 75 kg en raison du risque de blessures liées à des chutes.
AVERTISSEMENT
présenter un sérieux risque de blessure par étranglement. Ne jamais attacher ou suspendre des éléments à des
parties du lit superposé qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans
toutefois s'y limiter, les cordes ,les ficelles, les cordons, les crochets, les ceintures et les sacs.
AVERTISSEMENT
ou cassée. Les pièces de rechange doivent être demandés auprès du fabricant ou du magasin.
AVERTISSEMENT
le plafond, des meubles adjacents ( par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque de blessure
grave, la distance entre la barrière de sécurité supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser 75
mm ou doit être supérieure à 230 mm.
Il est impératif de toujours suivre les instructions de montage et d'utilisation du fabricant.
La taille recommandée de matelas à utiliser avec le lit est de 2000mm x 1200mm, Epaisseur du matelas
maximum: 155 mm.
Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher
le développement de moisissure dans le lit et sa périphérie.
Les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifié.Les
resserrer si nécessaire.
Conforme aux exigences européennes de sécurité de la norme NF EN 747+A1:2015.
CZ - Návod k použití
Důležitá informace, pečlivě si přečtěte tuto informaci a uchovejte pro případ pozdější potřeby
Varování – Zvýšené postele a horní postele paland nejsou vhodné pro děti mladší 6 let, hrozí
nebezpečí zranění v důsledku pádu. Maximální nosnost zvýšených postelí a horních pater paland
je 75 kg.
Varování – Při nesprávném užívání zvýšených postelí a paland hrozí vážné riziko zranění
způsobené škrcením. Nikdy nezavěšujte na horní postel předměty, které nejsou určené pro
použití s danou postelí. Mezi takové předměty mimo jiné patří provazy, šňůry, šerpy, háčky,
pásky nebo tašky.
Varování – Děti mohou uvíznout mezi postelí a zdí, případně zkosenou střešní stěnou,
přistaveným nábytkem (např. skříní) nebo jiným předmětem. Abyste předešli riziku zranění,
nesmí vzdálenost mezi horní postelí a okolními předměty překročit 75 mm nebo musí být více
než 230 mm.
Varování – Nikdy nepoužívejte produkt, pokud některá jeho část chybí nebo je poškozena. V
případě potřeby si vyžádejte náhradní díly u prodejce.
Vždy postupujte přesně podle montážního návodu. Doporučená velikost matrace je
20000x1200mm, maximální tloušťka 155 mm.
Abyste předešli přílišné vlhkosti a případnému vzniku plísní v matraci a okolí postele, je nutné
místnosti pravidelně větrat.
Dotažení šroubů je nutné pravidelně kontrolovat a v případě potřeby dotáhnout.
Produkt odpovídá evropským bezpečnostním požadavkům dle normy EN 747+A1:2015.
Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne convient pas pour les enfants
S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent
Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante
Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une partie d'un toit incliné,
Publicité
