Publicité
85-5218
85-5221
US
INSTRUCTIONS FOR USE
ANSI 105:2016
ANSI/ISEA
A1
A2
A5
Cut Level
Grams
≥200
≥500
CUT
Sizes
18" / 45cm
21" / 53cm
The sleeve is designed to provide protection to the lower arm and wrist and is suitable for Level 1 EN407 contact heat
involving handling materials at 100°c for 15 seconds or less and EN407 burning behaviour level 2. It is not suitable for
protection against convective heat, radiant heat or splashes of molten metal. Do not use near open flames or other sources
of ignition. Do not reverse the sleeves – always wear in the form supplied. The length of the sleeve is marked on a label
attached at the top (inside) of each cuff.
Sleeves should not be used for protection against serrated blades and should never be used next to machinery where there is
a risk of entanglement with moving parts. To optimise protection, it may be necessary to use these sleeves with a suitable cut
resistant glove. In this case, before carrying out the risk-related activity, consult your supplier to ensure that all your protective
products are compatible and suitable for your application.
Never use damaged PPE and replace immediately if signs of wear are evident. Repair of PPE is not permitted. Store in a well
ventilated area away from extremes of temperature. The properties of the sleeves have been tested as new and not after
laundering. It is the responsibility of the user to determine if the PPE is fit for use following any cleaning procedure. If the
sleeves are wet, allow them to dry fully before placing into storage. Never place heavy items on top of them. If possible, avoid
excessive folding.
Used sleeves may be contaminated with hazardous materials. Dispose of in accordance with Local Authority Regulations.
Sleeves are made from a blend of engineered textile fibres - a list of the raw materials used is available upon request.
CA
Manchon ignifuge résistant aux coupures
ANSI 105:2016
ANSI/ISEA
A1
A2
A5
Cut Level
Grams
≥200
≥500
CUT
Tailles:
18" / 45cm
21" / 53cm
Le marquage CE est conforme à la européenè reglement (EU) 2016/425 sur les EPI. Ne pas utiliser en cas de risque chimique,
électrique, de flamme ou d'enchevêtrement. La manchette est conçue pour protéger l'avant-bras et le poignet et répond à la
norme EN407 Chaleur de contact Niveau 1 y compris manipulation de matières à 100°C pendant 15 secondes ou moins et
comportement au feu Niveau 2. Elle ne convient pas à la protection contre la chaleur convective, la chaleur rayonnante ni les
éclaboussures de métal fondu. Ne pas l'utiliser près de flammes nues ni d'autres sources d'inflammation. Ne pas retourner les
manchettes – les utiliser uniquement telles que fournies. La longueur de la manchette est indiquée sur une étiquette attachée
en haut (à l'intérieur) de chaque poignet.
Ces manchettes ne doivent pas servir à protéger contre les lames dentelées et ne doivent jamais être portées près de
machines présentant un danger de happage par des pièces en mouvement. Pour optimiser la protection, il peut être nécessaire
dans certains cas de porter ces manchettes avec des gants anticoupure adéquats. Avant d'intervenir sur cette activité à risque,
il faudra alors consulter votre fournisseur pour vérifier que tous vos EPI sont compatibles et conviennent à votre application.
Il relève de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer si l'EPI convient à l'emploi après toute procédure de nettoyage. Ces
gants sont fabriqués en un mélange de fibres textiles techniques – la liste des matières premières est disponible sur demande.
Numéro 1: Janvier 2019
La déclaration de conformité EU est disponible sur le site http://tilsatec.com/resources
FR cut resistant sleeve
A3
A4
A5
A6
A7
≥1000
≥1500
≥2200
≥3000
≥4000
MODE D'EMPLOI
A3
A4
A5
A6
A7
≥1000
≥1500
≥2200
≥3000
≥4000
MX
ANSI 105:2016
ANSI/ISEA Nivel
A8
A9
de Resistencia
A5
al Corte
≥5000
≥6000
Gramos
CUT
Tallas:
18" / 45cm
21" / 53cm
El manguito ha sido diseñado para proteger el antebrazo y la muñeca, y es apto para calor de contacto de nivel 1 según la
norma EN407 para manipulación de materiales a 100 °C durante un máximo de 15 segundos y un comportamiento a la
combustión de nivel 2. No resulta apto para calor de convección, calor radiante, ni salpicaduras de metal fundido. No utilizar
cerca de llamas desnudas ni otros focos de ignición. No invertir los manguitos; llevar siempre en la forma provista. La
longitud del manguito está indicada en una etiqueta cosida en la parte superior (interna) de cada puño.
Los manguitos no deben utilizarse como protección contra hojas de sierra, y nunca deben utilizarse junto a maquinaria que
presente riesgo de enredamiento con piezas móviles. Para optimizar la protección, en algunos casos puede ser necesario
utilizar estos manguitos junto con un guante anticorte adecuado. En ese caso, antes de llevar a cabo una actividad de
riesgo, consulte a su proveedor para asegurarse de que todos sus productos protectores sean compatibles y aptos para
su aplicación concreta.Si los manguitos están mojados, déjelos secar totalmente antes de guardarlos. No coloque nunca
objetos pesados encima de ellos. Si es posible, evite los dobleces excesivos.
Es responsabilidad del usuario determinar si el EPI sigue siendo apto para su uso tras someterlo a un procedimiento de
limpieza. Los guantes usados pueden estar contaminados con materiales peligrosos. Desechar de acuerdo con el regla-
mento municipal local.
A8
A9
≥5000
≥6000
INSTRUCCIONES DE USO
Manguito ignífugo anticorte
A1
A2
A3
A4
A5
≥200
≥500
≥1000
≥1500
≥2200
A6
A7
A8
A9
≥3000
≥4000
≥5000
≥6000
Publicité
