Manuels Connexes pour iriver H10
Sommaire des Matières pour iriver H10
- Page 1 Manuel d’instructions www.iriver.com Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur. Chapitre 3 I Fonctionnement élémentaire Avant d’utiliser ce produit... -
Page 3: Avant D'utiliser Ce Produit
Votre nouveau lecteur comprend une combinaison de style et de fonctionnalités qui lui est unique. Ce manuel d’utilisation est conçu pour vous aider à utiliser le iriver H10 iriver Limited détient tous les droits de brevet, de la marque de commerce, de la propriété... -
Page 4: Avis De Manutention Pour Votre Sécurité
Avant d’utiliser ce produit Avant d’utiliser ce produit Avis de manutention pour votre sécurité Avis de manutention pour votre sécurité Pour assurer votre sécurité, veuillez lire ces avis avant l’utilisation. Pour assurer votre sécurité, veuillez lire ces avis avant l’utilisation. Électricité... - Page 5 Les données du disque dur peuvent Les utilisateurs sont responsables de Les audiologistes déconseillent être endommagées. tension. créer des copies de secours et iriver l’écoute continue, forte et prolongée. Limited n’est pas responsable de Conservez toujours une sauvegarde Les données du des données sur les appareils...
-
Page 6: Chapitre 1 I Démarrage
Installation du logiciel ..........24 Installation de iriver plus ..........24 Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iriver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de... -
Page 7: Caractéristiques Du H10
Petit appareil - grande capacité Son 3D optimisé Le H10 comporte un disque dur de 1,5 Go qui peut contenir jusqu’à 1200 fichiers musicaux. La technologie d’effets sonores SRS-WOW assure un son grave riche et des effets sonores (1 Go = 1 milliard d’octets – la mémoire n’est pas entièrement disponible pour la mémorisation des fichiers.) 3D dynamiques. -
Page 8: Composants
Démarrage Composants Emplacement des commandes Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis et ne pas correspondre aux illustrations. Le lecteur peut ne pas correspondre aux illustrations. Lecteur H10 Lecteur H10 Manuel d’instructions / Ecouteurs Bon de garantie / Guide de démarrage... -
Page 9: Station D'accueil
Démarrage Démarrage Emplacement des commandes Emplacement des commandes Le lecteur peut ne pas correspondre aux illustrations. Le lecteur peut ne pas correspondre aux illustrations. Télécommande Station d’accueil (La télécommande est un accessoire en option.) (La station d’accueil est un accessoire en option.) Vue arrière Vue de face Vue arrière... -
Page 10: Écran Lcd
Démarrage Démarrage Écran LCD Écran LCD Écran LCD I Écran Musique Menu Durée Remarque Indicateur de garde : MUSIC Témoin de charge des piles : FM RADIO Artiste : RECORDING : PHOTO Nom du fichier : TEXT Nombre de fichiers / Nombre total de fichiers : BROWSER Type de fichier / Mode de lecture : SETTINGS... -
Page 11: Branchement Du Produit
Branchement du produit Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur. I Écran radio FM Branchement du PC –... -
Page 12: Branchement Du Pc - Débranchement Du Câble
Démarrage Démarrage Branchement du produit Branchement du produit Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur CA fourni pour brancher le câble au lecteur. Branchement du PC – Débranchement du câble Mise en marche – Branchement de l’adaptateur au lecteur 1. Branchez le câble fourni au lecteur. Cliquez sur l’icône de la barre d’état système. -
Page 13: Mise En Marche - Branchement De L'adaptateur À La Station D'accueil
Démarrage Démarrage Branchement du produit Branchement du produit Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur CA fourni pour brancher le câble au lecteur. Mise en marche – Branchement de l’adaptateur à la station d’accueil Branchement des écouteurs/la télécommande (La station d’accueil est un accessoire en option.) (La télécommande est un accessoire en option.) 1. -
Page 14: Branchement De La Station D'accueil
Démarrage Démarrage Branchement du produit Branchement du produit Branchement de la station d’accueil Branchement de la station d’accueil – Connexion d’entrée (La station d’accueil est un accessoire en option.) (La station d’accueil est un accessoire en option.) 1. Placez le lecteur dans la borne de connexion de la station d’accueil. 1. -
Page 15: Démarrage
Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur. - Page 16 Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur.
-
Page 17: Chapitre 2 I Démarrage Rapide
Allumer/éteindre le lecteur et lecture de musique ... 30 Contrôle du volume et changement de mode ..31 Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iriver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement... -
Page 18: Allumer/Éteindre Le Lecteur Et Lecture De Musique
Contrôle du volume et changement de mode Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur. -
Page 19: Chapitre 3 I Fonctionnement Élémentaire
Fonction du navigateur ............. 57 Fonction du navigateur ............. 57 Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iriver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de... -
Page 20: Lecture De Fichiers Musicaux
Lecture de fichiers musicaux Ce manuel traite de l’utilisation du matériel du lecteur H10. Consultez le manuel d’utilisation du iRiver plus ci-inclus pour toute information relative au logiciel et pour les instructions de chargement de la musique dans votre lecteur. -
Page 21: Lecture De La Plage Précédente/Suivante
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Lecture de fichiers musicaux Lecture de fichiers musicaux Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [ ] Lecture de la plage précédente/suivante pour afficher l’écran de sélection de correcteurs de Appuyez sur le bouton [ ] pendant la lecture fréquence. -
Page 22: Régler Le Mode Lecture
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Lecture de fichiers musicaux Lecture de fichiers musicaux Régler le mode Lecture Divers modes de lecture peuvent être utilisés pendant la lecture. Sélectionnez le mode Lecture souhaité en utilisant le [ ] de défilement et appuyez sur le bouton [ ] pour régler le mode Lecture. -
Page 23: Fonction De La Liste De Diffusion
La “Playlist” est une liste de fichiers de musique vous permettant de gérer les fichiers de Si vous réglez H10 et iriver plus avec la fonction Auto Sync, tous les fichiers de musique dans musique ou audio. Après la création d’une liste de diffusion selon le genre ou l’artiste préféré, la bibliothèque iriver plus seront automatiquement transférés au H10. -
Page 24: Écoute De La Radio Fm
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Écoute de la radio FM Écoute de la radio FM Écoute de la radio FM Balayage des fréquences radio FM – Recherche manuelle Sélectionnez le mode <FM RADIO> en utilisant Si <PRESET> est affiché, appuyez sur le bouton la commande de défilement [ ] à... -
Page 25: Mémorisation Manuelle De Station Radio Fm
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Écoute de la radio FM Écoute de la radio FM Mémorisation manuelle de station radio FM Balayage des fréquences radio FM – Caractéristique PRESET Si <PRESET> est affiché, appuyez sur le Si <PRESET> n’est pas affiché, appuyez sur le bouton [ ] pour désactiver le mode "Preset", bouton [ ] pour activer le mode "Preset". -
Page 26: Enregistrement
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Écoute de la radio FM Enregistrement Effacement de station radio FM Enregistrement vocal Si <PRESET> n’est pas affiché, appuyez sur le Sélectionnez le mode <RECORDING> en utilisant bouton [ ] pour activer le mode "Preset", puis la commande de défilement [ ] à... -
Page 27: Enregistrement En Entrée De Ligne
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Enregistrement Enregistrement L’enregistrement sur l’entrée de ligne n’est possible qu’avec le dispositif optionnel prévu à cet effet. Enregistrement en entrée de ligne Après avoir connecté le lecteur et la station d’accueil, reliez la prise d’entrée Appuyez ensuite sur le bouton [ ] pour de ligne de la station d’accueil à... -
Page 28: Enregistrement De Station Radio Fm
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Enregistrement Enregistrement Enregistrement de station radio FM Remarques à propos de l’enregistrement Remarque Sélectionnez le mode <FM RADIO> en utilisant la commande de défilement [ ] à partir du L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque : menu principal. - La mémoire du lecteur est pleine. -
Page 29: Visionnement Des Images
Ouvrez une seconde fenêtre du "Poste de travail". <Image>. Remarque Les fichiers d’image prendront plus de temps. Double-cliquez sur le périphérique H10, puis double-cliquez sur le dossier Le JPG progressif n’est pas«pris en charge par la fonction "Media". de visionneuse de fichier d’image. -
Page 30: Visionnement De Texte
Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Visionnement de texte Visionnement de texte Visionnement du fichier texte Sélectionnez le mode <TEXT> en utilisant les Lorsque vous lisez le texte, utilisez le [ ] de ] de défilement à l’affichage de l’écran défilement pour vous rendre à la page principal. -
Page 31: Fonction Du Navigateur
Gardez ce dossier ouvert. Ouvrez une seconde fenêtre du "Poste de travail". Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher tous les Double-cliquez sur le périphérique H10, puis double-cliquez sur le dossier fichiers dans le lecteur en arborescence. "Media". Pour copier les images sur le lecteur, cliquez sur les fichiers d’image et faites-les glisser du PC au dossier "TEXT"... -
Page 32: Chapitre 4 I Caractéristiques Utiles
Qual. d´enregistrement ............ 66 Timer ................69 Autres ................73 This manual covers the use of the H10 player hardware. For instructions on related software and instructions for getting music on your player, please see the included iriver plus user manual. -
Page 33: Configuration Du Menu
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Fonctions du Menu Configuration du Menu Les commandes sont susceptibles de varier en fonction de la version du microprogramme installée. L’utilisateur a la possibilité de configurer ses propres paramètres. Changement de menu Sélectionnez le mode <SETTINGS> en utilisant les Personnalisation égaliseur ] de défilement à... -
Page 34: Réglage Du Menu
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Fonctions du Menu Réglage du Menu Personnalisation des fonctions de réglage 1. Personnalisation égaliseur Utilisez le [ ] de défilement pour vous rendre au sous-menu. Diverses bandes de fréquence peuvent être sélectionnées pour personnaliser vos effets sonores. Chaque niveau de fréquence s’effectue dans une plage de 12dB à... -
Page 35: Mode De Lecture
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu 3. Sonnerie On/Off 5. Fade In Règle le volume des bips pour le déplacement du curseur. Lorsque cette fonction est activée, le volume augmente progressivement en mode lecture. Sélectionnez <On> ou <Off> en utilisant le [ ] de défilement et appuyez sur le bouton [ ] pour confirmer. -
Page 36: Qual. D´enregistrement
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu Qual. d´enregistrement 1. Voix 3. Entrée haut-niveau Règle la qualité de l’enregistrement de la voix. Règle la qualité d’enregistrement de périphérique externe. Sélectionnez <Faible>, <Moyen>, <Élevé> en utilisant le [ ] de Sélectionnez <Faible>, <Moyen>, <Élevé>... -
Page 37: Séparation Des Titres
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu Timer 5. Séparation des titres 1. Arrêt programmable Lorsque vous enregistrez à partir d’un périphérique externe, si AMise hors tension automatique en mode arrêt après un délai fixé. aucun son n’est émis pendant au moins 1 ½ minutes, un nouveau Les intervalles de temps disponibles sont <Off>... -
Page 38: Rétroéclairage
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu 3. Rétroéclairage 5. Alarme / FM Rec.Timer Établit la durée d’activation du rétroéclairage. Établit la durée d’activation de la fonction d’alarme ou de la minuterie d’enregistrement FM. Les intervalles de temps disponibles sont <Permanent> / <5 sec.> / <30 sec.>... -
Page 39: Autres
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu Autres 7. FM Rec.Timer 1. Tout réinitialiser Établit la durée d’activation de l’enregistrement radio FM. Cette option permet de rétablir tous les paramètres par défaut (si Oui est slectionné). : Sélectionne l’information ] : Réglage de l’heure de l’enregistrement Sélectionnez <Oui>... -
Page 40: Présélection Automatique
Caractéristiques utiles Caractéristiques utiles Réglage du Menu Réglage du Menu 3. Vitesse de recherche 5. Présélection automatique Établit la vitesse de balayage rapide. Vous pouvez syntoniser et mémoriser automatiquement une station radio FM. La vitesse de balayage rapide peut varier entre <1X> / <2X> / <4X> / <6X>. Sélectionnez <Oui>... -
Page 41: Chapitre 5 I Informations Supplémentaires
Chapitre 5 I Informations supplémentaires Mise à niveau par microprogramme ......78 Réinitialisation du H10 ..........79 Dépannage .............. 80... -
Page 42: Mise À Niveau Par Microprogramme
Il s’agit du système d’exploitation du H10. Il faut réinitialiser le lecteur H10 dans les cas ci-dessous. Grâce à la fonction de mise à niveau par microprogramme, iriver vous fait bénéficier des Toutes les pièces musicales, toutes les images et tous les fichiers texte seront supprimés toutes dernières innovations. -
Page 43: Dépannage
Les pièces audio apparaissant sous <MUSIC> ne pourront être lues que si elles ont été chargées en utilisant le iriver plus ou Les fichiers de musique Vérifiez si la prise ou la prise de connexion des écouteurs est sale. -
Page 44: Chapitre 6 I Annexe
Chapitre 6 I Annexe Caractéristiques techniques ........84 FCC ................. 85... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Federal Communications Commission (FCC) Catégorie Information Caractéristiques techniques Cet appareil manufacturé a été déclaré conforme aux limitations qui s’appliquent Capacité 5Go* LECTEUR aux équipements informatiques de classe B, selon les termes du chapitre 15 de la DISQUE DUR Système de fichiers FAT 32...