Sommaire des Matières pour Blaupunkt ME2
- Page 1 In Car Entertainment DVD-Player ME2 7 607 004 520 Notice d’emploi et de montage http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.com...
- Page 2 Ouvrir s.v.p.
-
Page 4: Éléments De Commande
Touches flèche pour la naviga- commande, touche EJECT si- tion dans les menus. CH+ et tuée sur l’appareil pour éjecter le CH-, sans fonction sur le ME2 CD/DVD. SLOW pour démarrer / stopper Sortie vidéo AUX1 (jaune) la fonction de ralenti. -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Quitter le menu DVD ..... 68 Remarques ......56 Afficher le menu du titre ....68 Sécurité routière ......56 Remarque concernant la sécurité ... 56 Sources externes ....69 Installation et Connexion ..57 Mode CD et MP3 ....69 Jeu de montage ...... -
Page 6: Remarques
Remarques Sécurité routière Nous vous remercions d’avoir porté vo- La sécurité routière est impéra- tre choix sur un produit Blaupunkt. Nous tive. Utilisez uniquement votre appa- espérons que cet appareil vous donne- reil si la situation routière le permet. ra toute satisfaction. -
Page 7: Installation Et Connexion
Choisissez un endroit de montage où - il est exposé à la poussière ou à la le ME2 pourra être bien fixé où il ne saleté. gênera pas le conducteur et les passa- - il est exposé aux fortes vibrations. -
Page 8: Positions De Montage Et Utilisation Des Équerres De Fixation
INSTALLATION ET CONNEXION Positions de montage et utilisation des équerres de fixation :... -
Page 9: Connectique
Remote Sensor Noir : Masse Rouge : Allumage Le câble (+) permanent entre la batte- rie et le ME2 doit être en plus protégé d’un porte-fusible (5 ampères) directe- ment sur la batterie. Branchez la fiche de raccordement dans le connecteur 16 pôles à gauche de l’appareil... -
Page 10: Première Mise En Marche
ALLUMER / ÉTEINDRE Allumer / Éteindre Première mise en marche L’appareil est opérationnel dès que la Avant de mettre le ME2 en marche pour touche 1 bleue s’allume sur l’appareil. la première fois, insérez les piles de la télécommande. Pour allumer l’appareil, pressez la POWER 1 située sur la... -
Page 11: Réglage Du Volume
à celles touche VOLUME - F. destinées à la lecture de CD audio. Le ME2 est destiné à la lecture de DVD Coupure du son (Mute) au code régional 2. Si le lecteur était Vous pouvez couper brusquement le compatible avec d’autres codes régio-... -
Page 12: Insérer / Retirer Un Dvd/Cd
La lecture commence. • DVD avec un autre code régional Insérer / Retirer un DVD/CD Le ME2 est équipé d’un lecteur à char- gement motorisé slot-in sans tiroir. L’uti- lisation de lecteurs à chargement mo- torisé slot-in garantit un bon amortisse-... -
Page 13: Affichage Sur L'écran / Afficheur
MODE DVD Affichage sur l’écran / Afficheur Désactiver l’affichage sur l’écran Pressez la touche DISPLAY G Sur l’écran raccordé, vous avez la pos- sibilité d’afficher différentes informations autant de fois que nécessaire jus- concernant la durée de lecture. L’affi- qu’à ce que OFF apparaisse briè- chage sur l’écran peut être aussi dé- vement et que l’affichage disparais- sactivé. -
Page 14: Interrompre (Pause) Et Reprendre La Lecture
MODE DVD Chaque pression de la touche réduit Arrêt sur image davantage la vitesse (d’un quart, d’un Pressez pendant la lecture la tou- sixième et d’un huitième). La vitesse et che PAUSE/STEP @ située sur la SF (« Slow Forward » - ralenti avant) télécommande ou la touche sont affichés sur l’écran. -
Page 15: Répéter Un Chapitre Ou Un Titre
MODE DVD Répéter un chapitre ou un titre Choisir un chapitre Pour sélectionner directement un cha- Un DVD est réparti en différents chapi- pitre, tres et titres qui peuvent être sélection- nés individuellement. pressez la touche GOTO ? située sur la télécommande. Lecture répétée d’un chapitre ou Sur l’écran, le numéro du titre en cours d’un titre... -
Page 16: Reprendre La Lecture Au Début Du Premier Titre Du Dvd
MODE DVD Note : Tapez l’heure de la séquence vou- Vous pouvez aussi spécifier dans le lue au format « hh.mm.ss » en utili- sant les touches numériques ? menu du DVD si et dans quel langues les sous-titres seront affichés (voir menu situées sur la télécommande et DVD). -
Page 17: Changer D'angle De Caméra
MODE DVD Note : Changer d’angle de caméra Une fois que vous avez défini le zoom Certains DVD offrent deux ou plusieurs de votre choix, vous pouvez déplacer angles de caméra différents. librement la portion d’image au moyen Sur l’affichage écran apparaît à côté du des touches flèche de la télécomman- symbole Caméra le numéro de l’angle de <. -
Page 18: Menu Dvd
MENU DVD Menu DVD Sélectionner un menu ou un sous-menu Le menu DVD vous est offert par le DVD inséré. Quand vous insérez un DVD et Les DVD offrent en général des menus démarrez la lecture, le menu DVD ap- dans lesquels vous avez la possibilité... -
Page 19: Sources Externes
à l’appareil en tant qu’AUX DVD quand vous insérez un CD et dé- 2. Les signaux image / son sont ensui- te restitués via le ME2 sur l’écran rac- marrez la lecture. cordé / le système. Vous pouvez aussi... -
Page 20: Égaliseur
ÉGALISEUR Égaliseur Pressez la touche ENTER/PLAY B située sur la télécommande Le ME2 est équipé d’un égaliseur 7 ban- autant de fois que nécessaire jus- des intégré avec lequel vous pouvez qu’à ce que l’ambiance sonore optimiser le rendu musical ou le style voulue apparaisse. -
Page 21: Désactiver L'égaliseur
ÉGALISEUR Désactiver l’égaliseur Pressez la touche ENTER/PLAY B de la télécommande jusqu’à ce Pour désactiver l’égaliseur, que « PERSONAL » apparaisse. pressez la touche EQUALIZER Avec les touches flèche (gauche/ C située sur la télécommande. droite) < de la télécommande, Sur l’écran apparaît brièvement placez la barre de sélection (jaune) «... -
Page 22: Aide De Réglage Pour L'égaliseur
ÉGALISEUR Aide de réglage pour l’égaliseur Commencez par régler les médiums et les aigus, et terminez par les graves. Impression sonore / Problème Remède Rendu trop faible des graves Amplifier les graves fréquence : de 60 à 150 Hz niveau : de +4 à +6 Graves pas nettes Réduire les médiums inférieurs Vibrations... -
Page 23: Configuration
CONFIGUATION - SETUP Configuration Sélectionnez une langue avec les <. touches Le menu de configuration ME2 vous offre une multitude de possibilités qui Validez en pressant la touche ENTER/PLAY B. vous permettent de configurer l’appa- reil en fonction de vos exigences. -
Page 24: Verrouillage Parental
CONFIGUATION - SETUP mal/PS : Le lecteur DVD est rac- 4 PG 13 : Accompagnement d’un adul- cordé à un écran 4 :3. L’image lar- te recommandé, ne convient pas aux ge est affichée sur toute la hauteur enfants âgés de moins de 13 ans de l’écran. -
Page 25: Sélectionner La Norme De Télévision Couleurs
CONFIGUATION - SETUP <. Pressez la touche Si vous n’avez pas encore défini de mot de passe, tapez le nou- Les niveaux d’accès disponibles appa- veau mot de passe après « NEW raissent. PASS-WORD » avec les touches Sélectionnez une tranche d’âge 0-9 ?. -
Page 26: Sélectionner Le Mode D'image
Activer / Désactiver la sortie me 1+1. Le canal 1 est reproduit numérique coaxiale (SPDIF) sur la sortie gauche, le canal 2 sur Pour raccorder le ME2 à un amplifica- la sortie droite. teur via l’entrée numérique (connecteur CH1-Mono : DIGITAL OUT du câble de raccorde-... -
Page 27: Définir La Dynamic Range Control (Drc)
3D sur la sortie numérique. Le décodeur Pro Lo- Quittez le menu de configuration gic du ME2 calcule ensuite un signal avec la touche SETUP D. de son 3D s’approchant de celui du L’option est enregistrée et vous quittez Dolby 5.1. -
Page 28: Downmix De Dvd Dolby Digital
Affichez le menu de configuration. Définir PCM Sélectionnez le sous-menu « PRE- Le ME2 vous permet de restituer un si- FERENCES » avec les touches gnal PCM linéaire (LPCM) avec un taux <. d’échantillonnage de 48 K ou 96 K. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Tension de service : 10,8 V à 23 V Consommation : en service : inférieure à 2,0 A en stand-by : env. 3 mA Température de service : 0°C à +50°C Température de stockage : -20°C à +70°C Humidité... - Page 30 I =<2A, 0,8A typ. 80mm schwarz/black Ground Lieferumfang / Supplied parts / Fourniture / In dotazione / Geleverd pakket / Bifogade detaljer / Volu- men de suministro / Componentes fornecidos / Leveringsomfang DVD-Player ME2 7 607 004 520 CM/PSS 8 622 404 382...
- Page 31 Optional Sicherung (Fuse) 5A gelb/yellow Batterie 1 2 V +12V Relais rot/red ACC +B schwarz/black Ground Achtung: Dieser Anschluss sollte von einer autorisierten Kundendienststelle durchgeführt werden. Important: This connection should be made by an authorised customer service centre. Attention: Il est recommandé de faire effectuer cette connexion par un point de service après-vente homologué.
- Page 32 02-6130 0441 02-6130 0514 Hungary 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 07/04 TRO...