Brunton ADC WIND Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brunton Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ADC WIND
  6. Manuel d'utilisation

Brunton ADC WIND Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brunton ADC WIND

Sommaire des Matières pour Brunton ADC WIND

  • Page 1 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Guide Général

    1.0 Guide général Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir ATTENTION ! acheté ce produit. Vous devez vous assurer d'avoir bien compris les Cet appareil est pourvu d'une hélice et de fonctions et les limites d'utilisation de cet appareil capteurs qui permettent d'effectuer des mesures à avant de vous en servir.

  • Page 3: Entretien Et Maintenance

    2.0 Entretien et maintenance La conception et la fabrication de cet appareil ont fait l'objet de beaucoup de soins. Pour se servir des fonctions proposées, il est conseillé d'utiliser l'appareil conformément aux remarques qui suivent : Lisez ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Maintenez l'hélice fermée à...

  • Page 4: Désignation Des Différentes Parties De L'appareil

    3.0 Désignation des différentes parties de l'appareil Red-colored blade 1st row 2nd row 3rd row 4nd row Propeller Propeller blade Display [mode] [light] [set] Detachable Push Button [reset] Belt Clip...
  • Page 5 4.0 Résumé du fonctionnement des touches (1) Touche [mode] Appuyez sur cette touche pour sélectionner les [mode] principaux modes fonctionnels. Dans les modes fonctionnels : Appuyez et maintenez cette touche enfoncée pour activer l'affichage du réglage. Dans les affichages du réglage : Appuyez sur cette touche pour sélectionner un des éléments à...
  • Page 6 4.1 Résumé du fonctionnement des touches (2) Touche [reset] En mode chronographe (comptage) : Appuyez sur cette touche pour activer l'affichage du temps par tour. En mode chronographe (arrêt du comptage) : Appuyez sur cette touche pour remettre l'affichage à zéro. [light] En mode chronomètre (arrêt du comptage) : Appuyez sur cette touche pour réinitialiser le...

  • Page 7: Mode Fonctionnel Général

    5.0 Mode fonctionnel général THU 06-MAR DAILY ALARM CHRONO WIND Km/H [mode] [set] [mode] 2003 GRAPH 12:38 28 21.3 12:00 0:00.00 28.0 C 18.3 Wind Mode Current Time Mode Daily Alarm Mode Chronograph Mode [mode] [mode] RACE TIMER TEMP [mode] [mode] 28.3 0:10.00...
  • Page 8 6.0 Mode horloge - Affichages fonctionnels Day of week Date 06MAR Year 2003 Current 12:38.28 Time 28.0 C Current Temperature Current Time Mode...

  • Page 9: Mode Horloge - Réglage Du Mode Horloge

    Mode horloge - Réglage du mode horloge Pour activer l'affichage du réglage - Afin de régler l'heure et la date et leurs formats 06MAR d'affichage, appuyez pendant environ 2 secondes reset Second to zero sur la touche [mode] pour activer l'affichage du 12:38.28 réglage (l'indication '12' commence à...

  • Page 10: Mode Alarme - Affichage De L'alarme

    7.0 Mode alarme - Affichage de l'alarme Affichage de l'alarme Mode indicator En mode alarme, les éléments suivants DAILY ALARM s'affichent sur l'écran : Alarm ON/OFF 1) L'indicateur du mode ' DAILY ALARM 12:00 Status apparaît sur la 1ère ligne de cet affichage. Alarm time 2) L'indicateur d'activité...

  • Page 11: Mode Alarme - Réglage Du Mode Alarme

    7.1 Mode alarme - Réglage du mode alarme Pour activer l'affichage du réglage Afin de régler l'heure de l'alarme, appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche DAILY ALARM scroll the scroll [mode] pour activer l'affichage du réglage (les setting by the setting increment of 1 faster...
  • Page 12 8.0 Mode chronographe - Affichage du chronographe Fonction du chronographe L'appareil est équipé d'un chronographe qui Mode Indicator CHRONO permet de mesurer 3 durées de temps Chronograph GRAPH Time (second) différentes. Ces temps sont les suivants : Chronograph 0:00.00 Time (hour) 1) Le temps écoulé...

  • Page 13: Mode Chronographe - Utilisation Du Chronographe

    8.1 Mode chronographe - Utilisation du chronographe Fonction du chronographe Lap Time L'affichage étant à 'zéro', appuyez brièvement sur la CHRONO (the chronograph touche [set] pour démarrer le chronographe. Pour is counting in the RUNNING background) arrêter le comptage, appuyez de nouveau sur la 0:00.00 touche [set].

  • Page 14: Mode Chronographe Rappel Des Temps Par Tour

    8.2 Mode chronographe Rappel des temps par tour Pour visionner un temps par tour mémorisé Select the lap time by Select the lap time by À l'affichage de l'arrêt du comptage (CHRONO STOP), backward scrolling backward scrolling (fast scrolling) (1 lap per step) appuyez et maintenez la touche [mode] enfoncée pour activer l'affichage de la fonction rappel du hold [set]...

  • Page 15: Mode Chronomètre - Affichage Du Chronomètre

    9.0 Mode chronomètre - Affichage du chronomètre Le temps prévu Mode L'appareil est équipé d'un compte à rebours qui RACE TIMER Indicator permet d'effectuer le suivi du temps qui s'écoule en partant d'une durée de temps fixée comme 0:10.00 objectif (le temps prévu). Target Time (Hour, minute, L'utilisateur peut définir un temps prévu pouvant...

  • Page 16: Mode Chronomètre - Réglage Du Mode Chronomètre

    9.1 Mode chronomètre - Réglage du mode chronomètre Pour activer l'affichage du réglage Afin de régler le temps prévu en mode chronomètre, appuyez pendant environ 2 RACE TIMER secondes sur la touche [mode] pour activer scroll through scroll the scroll scroll the settings by setting by...

  • Page 17: Mode Chronomètre - Utilisation Du Chronomètre

    9.2 Mode chronomètre - Utilisation du chronomètre Pour utiliser le chronomètre RACE TIMER RACE TIMER Après avoir effectué le réglage du temps prévu, appuyez beeps STOPPED brièvement sur la touche [set] pour démarrer le compte à rebours. Si vous voulez l'arrêter, appuyez une nouvelle 0:10.00 0:00.00 stop...

  • Page 18: Mode Vitesse Du Vent - Avant D'utiliser Le Mode Vitesse Du Vent

    10.0 Mode vitesse du vent - Avant d'utiliser le mode vitesse du vent Comment mesurer la vitesse du vent ? the propeller blades are entirely L'appareil est équipé d'une hélice semblable à un exposed to air moulinet classique d'anémomètre. Lorsque l'hélice fait face au vent, elle tourne et génère un signal.

  • Page 19: Mode Vitesse Du Vent - Fonctions Du Mode Vitesse Du Vent

    10.1 Mode vitesse du vent - Fonctions du mode vitesse du vent Fonctions du mode vitesse du vent L'appareil offre les fonctions suivantes pour la vitesse du vent : Current, Max Beaufort and Average 1) L'échelle de Beaufort : L'ensemble de critères le plus Scale Wind Speed ancien et le plus utilisé...
  • Page 20 10.2 Mode vitesse du vent - Affichage de la vitesse du vent Affichage de la vitesse du vent Mode En mode vitesse du vent, les éléments suivants Wind Indicator Speed Unit s'affichent sur l'écran : WIND 1) L'indicateur du mode ' WIND ' et l'unité...
  • Page 21 10.3 Mode vitesse du vent - Qu'est-ce que l'échelle de Beaufort ? Qu'est-ce que l'échelle de Beaufort ? L'échelle de Beaufort est l'ensemble de critères de description le plus ancien et le plus utilisé qui WIND permette de définir les conditions du vent et ses Beaufort Scale effets aussi bien sur terre que sur mer.

  • Page 22: Mode Vitesse Du Vent - Table De L'échelle De Beaufort

    10.4 Mode vitesse du vent - Table de l'échelle de Beaufort...
  • Page 23 10.5 Mode vitesse du vent - Gel de l'affichage de la vitesse du vent et réinitialisation de la vitesse maxi du vent Gel de l'affichage de la vitesse du vent L'appareil est équipé d'une fonction qui permet WIND de geler la valeur de la vitesse du vent sur l'écran d'affichage.
  • Page 24 10.6 Mode vitesse du vent - Alarme de vitesse du vent Alarme de vitesse du vent Wind Speed L'appareil est équipé d'une alarme de vitesse du 'beep' for 5 vent. seconds Cette alarme alerte l'utilisateur lorsque la (every 2 Alarm Range minutes) vitesse instantanée du vent est égale ou supérieure à...

  • Page 25: Mode Vitesse Du Vent - Réglage De L'alarme De Vitesse Du Vent Et Du Laps De Temps

    10.7 Mode vitesse du vent - Réglage de l'alarme de vitesse du vent et du laps de temps Réglage de l'alarme de vitesse du vent et réglage du laps de temps pour le calcul de la vitesse moyenne du vent Wind Speed Alarm and hold Time Span Setting Sequence...

  • Page 26: Mode Vitesse Du Vent Utilisation De L'hélice Comme Boussole Mécanique

    10.8 Mode vitesse du vent Utilisation de l'hélice comme boussole mécanique Hélice servant de boussole mécanique Cet appareil mesure la température ambiante et la vitesse du vent. Il peut également servir de North East boussole. North Target object Une des pales de l'hélice est colorée en rouge pole et indique le pôle nord magnétique.

  • Page 27: Température - Fonctions Du Mode Température

    11.0 Température - Fonctions du mode température Fonctions du mode température L'appareil offre les fonctions suivantes pour la température : Current, Minimum Current Wind Chill 1) La température actuelle : La valeur mesurée Temperature Temperature de la température actuelle. 2) Les températures ressenties au vent, actuelle et minimum : Les effets du vent sur la température.

  • Page 28: Température - Affichage De La Température

    11.1 Température - Affichage de la température Affichage de la température En mode température, les éléments suivants Mode Temperature s'affichent sur l'écran : Indicator Unit TEMP 1) L'indicateur du mode ' TEMP ' et l'unité de Current température apparaissent sur la 1ère ligne de Temperature 28.3 cet affichage.

  • Page 29: Mode Température - La Température Ressentie Au Vent

    11.2 Mode température - La température ressentie au vent Qu'est-ce que la température ressentie au vent ? Le refroidissement éolien ("Wind chill" en anglais) est Current Wind Chill un facteur thermique qui combine la température de Wind Temperature Temperature Case Conditions Weather l'air et les effets du souffle du vent.

  • Page 30: Mode Température - Pour Réinitialiser La Température Minimum Ressentie Au Vent

    11.3 Mode température - Pour réinitialiser la température minimum ressentie au vent Pour réinitialiser la température minimum ressentie au vent (W. CHILL) TEMP Pour réinitialiser la température minimum ressentie au vent, appuyez pendant 2 secondes 28.3 sur la touche [reset] pour activer l'affichage de la 18.2 13.2 réinitialisation (RESET).

  • Page 31: Mode Température - Histogramme De La Température Pour Les Dernières 24 Heures

    11.4 Mode température - Histogramme de la température pour les dernières 24 heures Histogramme de la température L'appareil est équipé d'une fonction de TEMP mémorisation de la température. Il enregistre les 28.3 températures des dernières 24 heures et 18.2 13.2 représente celles-ci sur l'écran d'affichage sous la forme d'un histogramme.

  • Page 32: Mode Température - Alarme De Température Au Vent

    11.5 Mode température - Alarme de température au vent Alarme de température au vent Wind Chill L'appareil est équipé d'une alarme de Temperature température au vent. Cette alarme alerte l'utilisateur lorsque la température actuelle ressentie au vent est égale ou inférieure à une valeur limite prédéfinie. High Temperature Range Son de l'alarme de température au vent 'beep'...

  • Page 33: Mode Température - Réglage De L'alarme De Température Au Vent

    11.6 Mode température - Réglage de l'alarme de température au vent Mode température Alarme de température au vent et séquence du Wind Chill Temperature Alarm and hold réglage pour le calibrage de la température Temperature Calibration [mode] Setting Sequence TEMP [mode] Pour activer l'affichage du réglage Wind Chill...
  • Page 34 11.7 Mode température - Calibrage de la température Pour activer l'affichage du réglage Suivez les instructions du paragraphe précédent TEMP intitulé ' Réglage de l'alarme de température au vent OFFSET pour activer l'affichage du calibrage. L'affichage du calibrage étant activé, appuyez 18.3 pendant 2 secondes sur la touche [reset] pour activer l'affichage du réglage.

  • Page 35: Spécifications Techniques

    12.0 Spécifications techniques Mode Race Timer (chronomètre) Mode horloge Résolution : 1 seconde Heure, minute et seconde Plage limite : 99 heures, 59 minutes, 59 Mois, date, jour de la semaine et année secondes Heure au format 12 ou 24 au choix Son de l'alarme : Calendrier préprogrammé...

  • Page 36: Exactitude, Résolution Et Unités

    12.1 Exactitude, résolution et unités Vitesse du vent Jusqu'à 3,0 m/s, supérieure à +/-10 % Au-dessus de 3,0 m/s, supérieure à +/-5 % Résolution : 0,1 m/s Unités : m/s, km/h, mph, nœud, ft/s Température Supérieure à +/-1 degré Celsius (calibrage par compensation possible) Résolution : 0,1 degré...

  • Page 37: Garantie

    City: _______________________ State: ___________ Zip: ________________ Phone: ___________________________Email__________________________ Date Purchased: ______________________ Amount Paid: _________________________ Would you like to receive a Brunton Catalog? ( )Yes ( )No Please let us know where you purchased your ADC Store Name: ________________________ Brunton City: _______________________ State: ___________ Zip: ____________...

Table des Matières