Sommaire des Matières pour Krain PRO-LC
- Page 1 PROGRAMMATEUR D’ARROSAGE MANUEL D’INSTALLATION, DE PROGRAMMATION ET D’UTILISATION...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, INTRODUCTION il peut causer des interférences nuisibles aux Le programmateur Pro-LC est disponible communications radio. Il n’y a aucune garantie en modèles pour l’intérieur et l’extérieur. que des interférences ne se produiront pas L’unité... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Commandes et bouton poussoir Capteur Réglage du programmateur sur Off Effacer Configurer le contrôleur pour qu’il Sauvegarder s’exécute automatiquement Restaurer Bouton de sélection de programme Jour permanent Off Bouton du pluviomètre Affichage du programme Programmation Installation Réglage de l’heure actuelle/la date Enlever la porte Réglage des heures de démarrage Monter le programmateur... -
Page 4: Commandes Et Bouton Poussoir
(SPECIAL FEATURES) Utilisée pour faire MOLETTE DE fonctionner des voies PROGRAMME uniques ou des cycles LED ERREUR/ d’essai du système (RUN) ALARME BOUTON DE BOUTON DE SÉLECTION DE SÉLECTION DE DÉRIVATION DE PROGRAMME CAPTEUR www.krain.com... -
Page 5: Réglage Du Programmateur Sur Off
RÉGLAGE DU PROGRAMMATEUR SUR “OFF” BOUTON DE SÉLECTION DE PROGRAMME 1. Tournez la molette sur “OFF”. Le programmateur Pro-LC dispose de trois programmes séparés, A, B et C. Les programmes Attendez le bip de confirmation. Quand la molette multiples permettent un fonctionnement est sur la position “OFF”, aucun arrosage ne se... -
Page 6: Bouton Du Pluviomètre
En raison des variations dans les besoins en eau dans le coin supérieur gauche de l’écran LCD. des plantes, le Pro-LC dispose de trois options de programmation distinctes : A, B et C. Chaque REMARQUE : Quand le bouton de sélection du programme est complètement indépendant l’un de... -
Page 7: Régler L'heure / La Date
11. Replacez la molette sur AUTO. 4. Appuyez sur les boutons DOWN et UP pour régler les minutes actuelles. REMARQUE : Le programmateur Pro-LC peut 5. Pour régler la date du jour, appuyez sur le bouton être réglé en mode 12 ou 24 heures. Appuyer NEXT. -
Page 8: Set Program Start Times
6. Replacez la molette sur AUTO. de démarrage. 2. Tournez la molette sur SET PROGRAM START Le programmateur Pro-LC peut être programmé TIMES (configurer des heures de démarrage pour fonctionner dans trois cycles d’arrosage de programme). L’écran indique la première différents. -
Page 9: Configurer Un Fonctionnement Personnalisé
CONFIGURER UN FONCTIONNEMENT CONFIGURER UN FONCTIONNEMENT PERSONNALISÉ LES JOURS PAIRS/IMPAIRS 1. Utilisez le bouton PROGRAM SELECT 1. Utilisez le bouton PROGRAM SELECT (sélection de programme) pour choisir le (sélection de programme) pour choisir le programme (A, B ou C) auquel vous souhaitez programme (A, B ou C) auquel vous souhaitez assigner des jours d’arrosage. -
Page 10: Régler Les Durées D'arrosage Des Voies
5. Replacez la molette sur AUTO. manuel ne changera PAS la durée d’arrosage du Quand un fonctionnement complet de programme est programme enregistré pour la voie. nécessaire, l’utilisateur peut démarrer manuellement l’un des trois programmes (A, B ou C). FRI 9:09 starT www.krain.com... -
Page 11: Faire Fonctionner Manuellement Une Voie Unique
La fonctionnalité de localisation des programmateurs 3. Appuyez sur UP et DOWN pour choisir la voie Pro-LC aide l’utilisateur à trouver les vannes enterrées désirée. en donnant une impulsion aux électrovannes. 4. Appuyez sur MANUAL START (démarrage 1. -
Page 12: Tester Toutes Les Voies
TESTER TOUTES LES VOIES Le programmateur Pro-LC fournit à l’utilisateur une REMARQUE : Le changement de durée du test méthode rapide et simple pour vérifier toutes les peut être fait à tout moment et pour n’importe voies disponibles en exécutant un programme quelle voie durant le test. -
Page 13: Fonctions Spéciales
FONCTIONS SPÉCIALES AJUSTEMENT SAISONNIER TEMPORISATION/CHEVAUCHEMENT DES VOIES La fonction d’ajustement saisonnier permet à La fonction temporisation / chevauchement des voies l’utilisateur d’augmenter ou de diminuer les durées permet à l’utilisateur d’insérer un délai de temporisation d’arrosage pour toutes les voies, sans reprogrammer ou de chevauchement entre la fin du cycle d’arrosage chaque voie individuellement. -
Page 14: Pompe On/Off
5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la voie. 5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour activer (ON) ou contourner (OFF) la voie. 6. Replacez la molette sur AUTO. 6. Replacez la molette sur AUTO Pu mp SENSOR www.krain.com... -
Page 15: Effacer
FONCTIONS SPÉCIALES EFFACER SAUVEGARDER La fonction CLEAR (effacer) permet d’effacer la La fonction SAVE (sauvegarder) permet à programmation actuelle et de restaurer le pro- l’utilisateur de sauvegarder toutes les gramme original d’usine par défaut (tous les voies programmations actuelles. Cela permet à disponibles, tous les jours pendant dix minutes). -
Page 16: Restaurer
« RESTORE ». 4. Appuyez sur le bouton NEXT pour restaurer un(des) programme(s) précédemment SAUVEGARDÉ(S). L’écran affichera brièvement « RESTORED » (restauré) avant de passer automatiquement à la fonction disponible suivante. 5. Replacez la molette sur AUTO. RESTORE www.krain.com... -
Page 17: Affichage Du Programme
JOUR D’ARRÊT AFFICHAGE DU PROGRAMME Les jours d’arrêt permanents programmés par La fonction d’affichage du programme du Pro-LC l’intermédiaire des fonctions spéciales ne fournit une vue d’ensemble visuelle complète du s’afficheront pas sur les fonctions du programme. contenu du programme. -
Page 18: Installation
INSTALLATION ENLEVER LA PORTE Le programmateur Pro-LC peut être installé 1. Ouvrez la porte du boîtier et pivotez-la vers la à l’intérieur ou à l’extérieur et doit l’être gauche jusqu’à ce qu'elle soit complètement conformément aux codes électriques locaux. ouverte. -
Page 19: Monter Le Programmateur
MONTER LE PROGRAMMATEUR ENTRÉES DE FIL DE CHAMP Le Pro-LC a un seul trou de serrure en haut / à Le programmateur Pro-LC a deux prises l’arrière du programmateur. Deux trous de fixation disponibles pour la vanne de routage, les câbles circulaires se situent en bas/à... -
Page 20: Câbles De Connexion De Vanne
2. Connectez le fil de champ commun de toutes les vannes à la vis de borne située à gauche entre le capteur et les vis de borne “P” (pompe). 3. Utilisez seulement le câblage approuvé par le code électrique pour l'installation souterraine. www.krain.com... -
Page 21: Relais De Démarrage De Pompe
REMARQUE : Si un pluviomètre n'a pas été Pour éviter tout dommage sur la pompe ou le système installé dans le programmateur Pro-LC, le câble lors de l’utilisation d’un relais de démarrage de pompe, cavalier préinstallé doit rester installé sur les utilisez un cavalier pour relier toutes les voies inutilisées... -
Page 22: Alimenter Le Programmateur
ALIMENTER LE PROGRAMMATEUR Il est recommandé qu’un électricien agréé effectue Le programmateur Pro-LC est alimenté en courant l’installation d’alimentation suivante. Tous les 115VAC ou 220VAC qui doit être indiqué lors de la raccordements et câblages électriques doivent commande de l’unité. -
Page 23: Spécifications
à l’extérieur de l’équipement. • Largeur : 7.4” • Profondeur : 3.7” PARAMÈTRES PAR DÉFAUT • Le programmateur Pro-LC dispose d’une batterie de secours utilisée pour la précsion de l’heure et du calendrier en cas de panne de courant. -
Page 24: Dépannage
Placez le commutateur du pluviomètre dans la position BY PASSED MAIS AUCUN pour reprendre le fonctionnement. Si l'arrosage ne reprend pas, le ARROSAGE pluviomètre ne fonctionne pas correctement. NE SE PRODUIT Le cavalier du détecteur Remplacez le cavalier est manquant www.krain.com... - Page 25 DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE CORRECTION Aucune durée d’arrosage Tournez la molette sur SET STATION RUN TIMES (régler les durées LA VOIE NE n’a été réglée d’arrosage des voies) et vérifiez le programme de durée d’arrosage S’ALLUME PAS de la voie. Un court-circuit ou un circuit Localisez et réparez le court-circuit/circuit ouvert ouvert a désactivé...
- Page 26 Heure De Démarrage 3: Heure De Démarrage 4: Heure De Démarrage 1: Heure De Démarrage 2: Heure De Démarrage 3: Heure De Démarrage 4: Heure De Démarrage 1: Heure De Démarrage 2: Heure De Démarrage 3: Heure De Démarrage 4: www.krain.com...
- Page 27 SPARE WATERING PLANNER NOMBRE DE VANNES & EMPLACEMENT Heure De Démarrage 1: Heure De Démarrage 2: Heure De Démarrage 3: Heure De Démarrage 4: Heure De Démarrage 1: Heure De Démarrage 2: Heure De Démarrage 3: Heure De Démarrage 4: Heure De Démarrage 1: Heure De Démarrage 2:...
-
Page 28: Garantie
Par la présente, K-Rain Manufacturing Corporation avec cet équipement, ou qui aura été modifié, réparé ou déclare que ce programmateur d'arrosage Pro-LC altéré de quelque façon que ce soit sans consentement est conforme aux exigences de base et à toute autre explicite du fabricant.