Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aufbauanleitung
Duschwanne
Installation Instrucions
Shower Tub
Instructions d'installation
receveur de douche
D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d'emploi
même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale. NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!
Anleitung, Nr.: 201752042110219190408
Duschwanne 120x80/90
520421 - 1021919
31685115 - 1021951
Maße: 1200x800/900 mm
Istruzioni d'installazione
Piatto doccia
Montagehandleiding
Douchebak
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour baumarkt 520421
- Page 1 Duschwanne 120x80/90 520421 - 1021919 31685115 - 1021951 Maße: 1200x800/900 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Duschwanne Piatto doccia Installation Instrucions Montagehandleiding Shower Tub Douchebak Instructions d’installation receveur de douche D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Artikel ist eine vorgefertigte Einheit zum Duschen. Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Sicherheitshinweise Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen. -
Page 3: Benötigte Werkzeuge
Benötigte Werkzeuge Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes könnte der Aufbau zwei Personen erfordern. Verpackungsinhalt [1] 1 x Duschwanne [2] 1 x Siphon-Garnitur - 3 -... - Page 4 Aufbauschritte - 4 -...
- Page 5 Stunden Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen. - 5 -...
- Page 6 Um Ihnen schnell helfen zu können, nennen Sie uns bitte: Artikelbezeichnung: Duschwanne 120x80/90 520421 - 1021919; 31685115 - 1029151 und die Artikelnummer unter der Sie den Artikel bestellt haben (siehe Rechnung). Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg - 6 -...
- Page 7 Shower Tub 120x80/90 520421 - 1021919 31685115 - 1021951 Size: 1200x800/900 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Duschwanne Piatto doccia Installation Instrucions Montagehandleiding Shower Tub Douchebak Instructions d’installation receveur de douche D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Page 8 IMPORTANT: PLEASE KEEP THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! Indented use This product is a prefabricated unit for showering. This product is intended for use in private spheres only. Safety instructions Choking hazard / danger of injury! Do not let children play with the packaging. They could choke on the wrap or injure themselves with the packaging cover.
-
Page 9: Tools Required
Tools required This product is heavy and may require two people to install. Box contents [1] 1 x Shower tub [2] 1 x Siphon set - 9 -... -
Page 10: Installation Steps
Installation steps - 10 -... - Page 11 hours Allow 24 hours for silicone to dry before first use. - 11 -...
- Page 12 - The Netherlands: call center 0900-1901 (15ct/min.) In order to assist you more efficiently, please tell us the: Product designation: Shower Tub 120x80/90 520421 - 1021919; 31685115 - 1029151 and item number you used to order the item (see invoice). Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg - 12 -...
-
Page 13: Receveur De Douche 120X80
Receveur de douche 120x80/90 520421 - 1021919 31685115 - 1021951 Dimensions: 1200x800/900 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Duschwanne Piatto doccia Installation Instrucions Montagehandleiding Shower Tub Douchebak Instructions d’installation receveur de douche D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È... - Page 14 IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT ! Utilisation conforme à la destination Cet article est un ensemble de douche préfabriqué. Cet article n’est destiné qu’à un usage de type privé. Avis de sécurité Risque d’étouffement / de blessure ! Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage car ils pourraient s’étouffer avec le film ou se blesser avec les matériaux d’emballage.
-
Page 15: Outils Nécessaires
Outils nécessaires En raison du poids important de ce produit, le montage peut nécessiter deux personnes. Contenu de l’emballage [1] 1 x receveur de douche [2] 1 x garniture de siphon - 15 -... -
Page 16: Étapes De Construction
Étapes de construction - 16 -... - Page 17 heures Laisser sécher la silicone 24 heures avant la première utilisation. - 17 -...
- Page 18 - Pays-Bas : centre d’appel 0900-1901 (15 c/mn) Pour nous permettre de vous aider aussi rapidement que possible, merci de préciser : Le nom de l’article : Receveur de douche 120x80/90 520421 - 1021919; 31685115 - 1029151 et le numéro d’article sous lequel vous avez commandé cet article (voir facture).
- Page 19 Piatto doccia 120x80/90 520421 - 1021919 31685115 - 1021951 misure: 1200x800/900 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Duschwanne Piatto doccia Installation Instrucions Montagehandleiding Shower Tub Douchebak Instructions d’installation receveur de douche D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Page 20 IMPORTANTE, CONSERVARE IL PRESENTE DOCUMENTO PER UN FUTURO RIFERIMENTO! LEGGERE CON ATTENZIONE! Uso conforme Il presente articolo è un‘unità prefabbricata per la doccia. L‘articolo è destinato esclusivamente all‘uso privato. Avvisi di sicurezza Pericolo di soffocamento / lesioni! L‘imballaggio non è un giocattolo per bambini. Potrebbero soffocarsi con la pellicola o ferirsi con l‘involucro.
-
Page 21: Attrezzi Necessari
Attrezzi necessari L‘elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l‘aiuto di una seconda persona per il montaggio Contenuto della confezione [1] 1 x piatto doccia [2] 1 x kit sifone - 21 -... -
Page 22: Fasi Di Montaggio
Fasi di montaggio - 22 -... - Page 23 Prima del primo utilizzo, lasciare asciugare il silicone per 24 ore. - 23 -...
- Page 24 Il nome dell‘articolo: Piatto doccia 120x80/90 520421 - 1021919; 31685115 - 1029151 e il codice articolo con il quale avete ordinato l‘articolo (ved. scontrino). Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg - 24 -...
- Page 25 Douchebak 120x80/90 520421 - 1021919 31685115 - 1021951 Afmetingen: 1200x800/900 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Duschwanne Piatto doccia Installation Instrucions Montagehandleiding Shower Tub Douchebak Instructions d’installation receveur de douche D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
- Page 26 BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT VOOR EVENTUELE TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! ZORVULDIG LEZEN! Beoogd gebruik Dit artikel is een geprefabriceerde cabine om te douchen. Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Veiligheidsadvies Verstikkingsgevaar en risico op letsel! Laat uw kinderen nooit met de verpakking spelen. Ze zouden in het plastic kunnen stikken en zich aan de verpakking kunnen verwonden.
-
Page 27: Benodigd Gereedschap
Benodigd gereedschap Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage. Inhoud [1] 1 x Douchebak [2] 1 x Sifonset - 27 -... - Page 28 Montagestappen - 28 -...
- Page 29 De siliconenkit 24 uur laten drogen vóór het eerste gebruik. - 29 -...
- Page 30 Voor een snelle service verzoeken wij u om het volgende te vermelden: Productomschrijving: Douchebak 120x80/90 520421 - 1021919; 31685115 - 1029151 alsmede het Artikelnummer waaronder u het artikel heeft besteld (zie factuur). Imported by Baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg - 30 -...