Manuels Connexes pour Williams Sound Hearing Helper T800
Sommaire des Matières pour Williams Sound Hearing Helper T800
- Page 1 Notice d’utilisation Hearing Helper Emetteur T800 ™ Système d’écoute FM Emetteur T800 Récepteur optionnel R863 MAN 143 fr MAN 143A © 2008 Williams Sound Corp.
-
Page 2: Table Des Matières
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Hearing Helper Emetteur T800 ™ Notice d’utilisation Contenu Page Principe de fonctionnement ........... 3-4 Emetteur T800 mode d’emploi ..........5-7 Installation du émetteur T800 ..........5 Mise en place de l’antenne ..........5 Alimentation de l’appareil .......... -
Page 3: Principe De Fonctionnement
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Notice d’utilisation Emetteur T800 Félicitation pour l’achat de cet émetteur FM T800 qui est un appareil moderne et fiable. Merci de lire le présent mode d’emploi avec attention afin de pouvoir mettre l’installation en service correctement et de mieux connaître toutes les possibi... - Page 4 Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Le signal audio est injecté dans le T800 qui le convertit en un signal d’émission HF. Le récepteur R863 réglé sur le canal d’émission reçoit le signal et le transforme en un signal audio. FIG.
-
Page 5: Installation Du Émetteur T800
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Installation du émetteur T800 FIG. 2: Characteristiques et fonctionnement 1. Prise casque jack 3,5 mm 5. Bouton moins - 2. Potentiomètre du volume casque 6. Bouton SET 3. Afficheur LCD 7. Bouton MENU 4. Bouton plus + 8. -
Page 6: Sélection Du Canal
Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Connecter l’appareil au secteur, puis mettre en route en appuy- ant sur le bouton Durant l’initialisation les messages « Williams Sound T800 », puis « CHANNEL » s’affichent. (Pour arrêter l’appareil enfoncer le bouton pendant 3 secondes.) -
Page 7: Connexion Avec La Source Audio
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ • ETAPE N° 5: Connexion avec la source audio Deux entrées audio RCA ou jack 6,35 mm / XLR sont disponibles pour brancher une source audio. L’entrée audio RCA est adaptée pour les signaux déjà amplifiés en amont. L’entrée XLR est à utiliser pour les signaux non amplifiés. La connexion de deux sources audio simultanée sur le T800 aura pour effet de mixer les signaux. -
Page 8: Informations Relatives A La Securite Auditive
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Informations relatives a la securite auditive: Attention ! Le récepteur R863 est capable d’amplifier les sons à des niveaux élevés. Une mauvaise utilisation peut causer des dom- mages auditifs. Pour protéger votre audition et celle des autres : 1. -
Page 9: Recyclage
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Recyclage Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté... -
Page 10: Récepteur R863 Mode D'emploi
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Récepteur R863 - Mode d’emploi FIG. 3: Récepteur R863 - Panneau de configuration LED d’indication « ON » ON / OFF Sélecteur de canal Prise Jack 3,5 mm Réglage du volume R863 Face avant MAN 143 fr... -
Page 11: Important
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Récepteur R863 - Mode d’emploi 1. Branchez les écouteurs ou les casques d’écoute dans la prise Jack se trouvant sur le dessus de l’appareil. 2. Placez les oreillettes ou le casque sur vos oreilles. 3. -
Page 12: Récepteur R863 - Installation Du Clip Ceinture
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Récepteur R863 - Installation du clip ceinture Installer le clip: Positionner le clip ceinture sur l’arrière du récepteur R863 comme dessiné sur FIG. 4A. Tournez le clip ceinture à 180° vers la droite ou vers la gauche (FIG. 4B). Le clip ceinture est à... -
Page 13: Récepteur R863 - Installation Des Piles
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Récepteur R863 - Installation des piles Installer les piles LR6 (AA) ou les accus NiMH : ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle avec vos doigts. Pour retirer les piles/accus, tirez sur la bande de tissu. IMPORTANT: Si l’appareil est utilisé... -
Page 14: Informations Sur Les Piles / Accus
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Récepteur R863 - Informations sur les piles / accus Le récepteur R683 peut être utilisé avec 2 piles LR6 (AA) ou 2 accus de même dimension. NOTE :Les accus que nous proposons ont une longue durée de vie. -
Page 15: Dépannage
• Si vous n’utilisez pas un signal d’entrée d’un système audio, assurez-vous que le microphone Williams Sound est branché dans la prise Jack « Mic Input » à l’arrière de l’émetteur T800. -
Page 16: Le Son Dans Les Recepteurs Est Faible Et Brouille
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ • Vérifiez si aucun autre émetteur (ou autres appareils) émettent sur la même fréquence (canal). LE SON DE RECEPTEURS EST FORT MAIS DEFORME. IL SEMBLE QUE LE BRUIT (BRUIT DE SOUFFLE OU DE BOURDONNEMENT DANS LE SYSTEME DE SONORISA- TION) AUGMENTE A LA FIN DE PRISE DE PAROLE «... - Page 17 Désensibilisez votre équipement contre les RFI/EMI. Le fabricant de vos appareils audio peut vous donner des notes d’applications. Williams Sound vous propose une documenta- tion avec des propositions pour obtenir une immunité RF dans des systèmes audio existant. (Technical Bulletin: Buzz Or Hum In The Sound System, RFM 531).
-
Page 18: Garantie
Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Garantie limitée Les produits Williams Sound sont conçus et fabriqués dans des conditions de contrôle strictes afin de vous apporter un service fiable durant de nombreuses années. Williams Sound garan- tit l’émetteur T800 contre tous les défauts de matériel et de fabrication durant TROIS (3) ans. - Page 19 à la réexpédition du produit. Emballez soigneusement le système et renvoyezle à l’adresse suivante : Williams Sound Corp. Attn: Repair Dept. 10321 West 70th Street Eden Prairie, MN 55344 USA La garantie entre en vigueur à la date d’achat du système, indiquée sur la carte de garantie qui vous aura été...
-
Page 20: Hearing Helper™ Emitteur T800
Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ Hearing Helper™ Emitteur T800 Dimensions : H x L x P 460 x 218 x 218 mm Poids : 1,32 kg Couleur : Noir avec sérigraphie blanche Alimentation : AC : 100 à 240 VAC, 400 mA, 5060 Hz, connectique IEC C14 DC : 12 à... - Page 21 Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ MAN 143 fr...
- Page 22 Hearing Helper Emetteur T800 Système d’écoute FM ™ ©2008 Williams Sound Corp. MAN 143A 10300 Valley View Rd • Eden Prairie, MN 55344 800-328-6190 / 952-943-2252 • FAX: 952-943-2174 www.williamssound.com ©2012 Williams Sound • All Rights Reserved MAN 143 fr...