Williams-Sonoma MID CENTURY Instructions D'assemblage page 3

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
23-October-2019
Le dessus en marbre est fragile. Afin de conserver son intégrité, il est important de limiter la
Remarque :
quantité de manipulations. En raison de la nature de ce matériau naturel, l'écaillement ou la fissuration
pourrait en résultat avec trop de manipulations ou s'il est placé sur une surface dure.
Le dessus en marbre, même quand il est toujours emballé, ne devrait jamais être à plat sauf lorsqu'il est
placé sur la console ou pendant le déballage. Noter que les flèches sur l'emballage indiquent quel côté à
orienter vers le haut pendant le rangement.
Il faut prendre des précautions extrêmes lors du déballage du marbre. Une fois déballé, il faut placer le
dessus en marbre directement sur la console. Lors de la mise de côté, il ne faut placer le dessus en marbre
que sur son côté et sur une surface très douce et matelassée comme un tapis ou une serviette épaisse.
Remarque : Il faut généralement niveler et monter les consoles sur le mur et le sol. Certains articles de
quincaillerie requis pour un assemblage et une installation appropriés ne sont pas inclus : cale, espaceur,
produit d'étanchéité pour baignoire à base de
DE PLOMBERIE OU TOUT PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ À BASE D'HUILE CAR CELA TACHERA LE MARBRE.
Remarque : Il faut peut-être couper et percer pour monter la base de la console sur le mur ou former les
tablettes riel ou la plomberie sous le lavabo.
Nota: La base de mármol es frágil. Para preservar su integridad, es importante limitar la manipulación que
obtiene. Debido a la naturaleza de este material natural, la manipulación excesiva o colocación en una
superficie dura puede provocar pequeños cortes o grietas.
La parte superior de mármol, aunque aún esté en el empaque, nunca debe colocarse boca abajo, excepto
cuando se coloca encima de la consola o durante el desempaque. Tener en cuenta que las flechas en el
empaque indican qué lado se debe colocar hacia arriba para almacenar.
El mármol se debe desempacar con extremo cuidado. Una vez desempacado, la parte superior del mármol
se debe colocar directamente en la parte superior de la consola. Si se coloca boca abajo, la parte superior
del mármol solo se debe colocar en un extremo y en una superficie suave y acolchonada, como una manta
o toalla gruesa.
Nota: Las consolas por lo general necesitan ser niveladas y montadas en pared y suelo. Algunos
artículos de ferretería necesarios para el ensamblaje y la instalación no están incluidos. Por ejemplo, cuña,
separador, sellante a base de acrílico o silicona de alta calidad, etc. NO UTILIZAR MÁSTIQUE DE
PLOMERÍA O CUALQUIER SELLANTE A BASE DE ACEITE, DEBIDO A QUE ESTO MANCHARÁ EL
MÁRMOL.
Nota: Son necesarios algunos cortes y perforaciones para montar la base de la consola a la pared o para
acomodar tubería y piezas de tornillería debajo del lavabo.
Williams-Sonoma Inc.
silicone ou d'acrylique de haute qualité. NE PAS UTILISER LE MASTIC
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
3/16
A – SGL BC