Napa COLD POWER 78-1900 Manuel D'utilisation page 10

BOMBAS DE VACÍO
Manual de Operación
COnseJOs DeL DiaGnÓstiCO De aVerÍas:
Fallos en un vacío adecuado
1. Verifique que los indicadores y conexiones son libres de agujeros y en buen estado, Usted puede confirmar
esto al monitorear el vacío con un calibrador de vacío termistor y al aplicar aceite para bomba de vacío en las
conexiones o puntos de fugas sospechadas. El vacío se mejorará por un período breve mientras el aceite sella
al agujero, y luego se revertirá al nivel anterior.
2. Verifique que esté limpia la bomba de aceite. Una bomba bien contaminada puede requerir varias
inundaciones. (ver "El Cambio de Aceite" en la página 4) antes de que usted pueda lograr el nivel de vacío
clasificado.
3. Verifique que el aceite esté al nivel adecuado. Para la operación adecuada de vacío, el nivel de aceite
debe llegar al punto intermedio del indicador de nivel, ubicado en la parte delantera de la bomba. El
sobre-rellenado no afectará la operación de vacío, sin embargo podrá ocasionar el soplo de aceite desde el
escape durante la operación de aire libre.
Fallos de encendido
1. Revise el voltaje de línea. Su bomba de vació está diseñada para prender a un 10% menos del voltaje
clasificado y a los 32º F (0º C).
2. Si se apaga la bomba accidentalmente en una condición de vacío, la bomba puede resistir al ser prendida
nuevamente. Esto se debe a que el aceite de la bomba de vacío se ha jalado hacia la unidad de la bomba.
La bomba funcionará de forma normal después de limpiar el aceite de la unidad.
Fugas de aceite
1. Verifique que el aceite no un acumulado residual debido al vertido, sobrellenado o causas similares.
2. Sí la bomba tiene fugas de hecho, usted quizás tenga que reponer la junta de la carcasa.
La GarantÍa:
Las bombas de vacío NAPA Cold Power cuentan con una garantía contra defectos en cuanto a material a mano de obra
se refiere, por un período de un año de uso normal a partir de la fecha de compra. Dicha garantía se ofrece al com-
prador detallista original solamente. Si dentro de un año de la fecha de compra, resulte ser defectuosa la bomba de
vacío, devuélvala, junto con la comprobación de compra válida, al punto de venta de Autopartes NAPA del cual usted
originalmente compró la bomba de vacío.
Una vez que se determina que un reclamo de garantía sea válido, el punto de venta de Autopartes NAPA tendrá la
autorización para cambiar la bomba de vac'io defectuosa por una nueva bomba de vacío del mismo modelo a ningún
costo adicional.
Muchos de los defectos supuestos pueden tratarse al sólo llamar a su punto de venta de Autopartes NAPA por las par-
tes según sean alistadas en la lista de reposición de partes.
Fuera De GarantÍa:
Nota que el aceite contaminado o un nivel inadecuado de aceite afectará de forma adversa el rendimiento de la
bomba. Dichas condiciones deben ser revisadas de form contínua. Si usted desea reparar su propia bomba, habrá
disponibilidad de partes de reposición. Sin embargo, esto debe considerarse sólo en las situaciones fuera de garantía.
Vacuum Pumps 0 Rev. 11/03/06