1. Manuels
  2. Marques
  3. Garde Manuels
  4. Pompes
  5. 4000/2
  6. Mode d'emploi

Garde 4000/2 Mode D'emploi

Pompe pour collecter d'eau de pluie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4000/2
D
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
GB
Operating Instructions
Rain Water Tank Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau
de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
S
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DK
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
N
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
E
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas
pluviales
P
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
H
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1740
4000/2 automatic
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
GR
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров
с дождевой водой
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Pumpa za rezervoare kišnice
UA
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів
з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de
ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
AL
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
EST
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Art. 1742

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garde 4000/2

  • Page 1 4000/2 Art. 1740 4000/2 automatic Art. 1742 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau Насос для резервуаров de pluie с...

  • Page 2: Table Des Matières

    GARDENA Rain Water Tank Pump 4000/2 / 4000/2 automatic Translation of the original German operating instructions. Please read the operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions.

  • Page 3: Safety Instructions

    2. Safety Instructions Electrical Safety Before using, always subject the pump (especially the power cables and the power The pump must be supplied with a rated residual connections) to a visual inspection. current of no more than 30 mA via a residual- current device (RCD), and must not be operated A pump which is damaged should not be used.

  • Page 4: Assembly

    3. Assembly Install / deinstall foot: When the pump is to be used for draining for a flat container, and is therefore placed on the ground, the foot can be assembled so that the pump suctions less dirt. The stand is included in the package.
  • Page 5 Master Unit 2000 are reduced. With Art. No. 1742, at least 90 l/h must be taken as otherwise the leakage protection is activated. 4000/2 (Art. No. 1740): Dry-Running Safety: So that the pump automatically switches off when there is no liquid to pump, the Float Switch...

  • Page 6: Storage

    In order to ensure that the float switch is able to switch on and off, the cable length between the float switch and the float switch lock must be at least 10 cm. 4000/2 automatic (Art. No. 1742): Automatic mode: The pump automatically switches off as soon as no more water is retrieved.

  • Page 7: Maintenance

    6. Maintenance Clean filter: DANGER! Electric shock! There is a risk of injury from electric shocks. v Before maintenance, unplug the Rain Water Tank Pump from the mains. In order to ensure continuous trouble-free operation, the filter should be cleaned at regular intervals. After pumping dirty water, the filter must be cleaned immediately.

  • Page 8: Technical Data

    For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA. 8. Technical Data Art. No. 1740 (4000/2) 1742 (4000/2 automatic) Rated power 500 W 500 W Max. delivery capacity 4,000 l/h 4,000 l/h Max.
  • Page 9 Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird.
  • Page 10 Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket használtak fel és a javítást nem a GARDENA szerviz vagy egy erre felhatalmazott szakember végezte.
  • Page 11 EG-Konformitätserklärung EU-Megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, Alulírott, a Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden igazolja azt, hogy az dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr alábbiakban megnevezett készülékek, az általunk forgalomba hozott kivitelben gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, teljesítik a harmonizációs EU-irányelvek, az EU biztonsági szabványok és EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
  • Page 12 Ulm, den 29.01.2015 Der Bevollmächtigte Authorised representative Ulm, 29.01.2015 Fait à Ulm, le 29.01.2015 Le mandataire 4000/2 1740 Ulm, 29-01-2015 De gevolmachtigde 4000/2 automatic 1742 Ulm, 2015.01.29. Auktoriserad representant Ulm, 29.01.2015 Autoriseret repræsentant EU-Richtlinien: EU-irányelvek: Valtuutettu edustaja Ulmissa, 29.01.2015 EU directives: Směrnice EU:...
  • Page 13 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
  • Page 14 Deutschland / Germany China Georgia Luxembourg Singapore GARDENA Magasins Jules Neuberg Hy- Ray PRIVATE LIMITED Husqvarna (China) Machinery ALD Group Manufacturing GmbH Manufacturing Co., Ltd. Beliashvili 8 39, rue Jacques Stas 40 Jalan Pemimpin Central Service Luxembourg-Gasperich 2549 # 02-08 Tat Ann Building No.

Ce manuel est également adapté pour:

17404000/2 automatic1742

Table des Matières