Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES BIENVENUE ......4 concernant la batterie ....17 CHAPITRE 2 A PROPOS DU GUIDE DE OPERATIONS DE BASE L’UTILISATEUR .......5 Allumer et éteindre le téléphone20 Allumer le téléphone (On) ..20 CHAPITRE 1 Eteindre le téléphone (Off)..20 AVANT D’UTILISER VOTRE Installation de la carte SIM ..21 TELEPHONE Fonctions de base.....23...
Page 2 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES Supprimer........34 MON TÉLÉPHONE.......61 CHAPITRE 4 Modéle SMS .........34 Audio ..........61 CHAPITRE 6 REPERTOIRE TELEPHONIQUE SMS réglages .......35 Papier peint........64 Consulter ........87 SECURITE Lire CB ..........38 Greeting ........65 Nouveau ........88 Informations relatives aux téléphones CB réglages ........39 Groupes appelants.......67 Réglages ........90 Portables........110...
Page 3: Bienvenue
BIENVENUE A PROPOS DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir choisi le téléphone de Maxon Telecom, la deuxième plus grande industrie IT Ce guide de l’utilisateur concerne exclusivement la série de téléphones MX-C160. de Korée avec un fabricant ayant plus de deux décades d’expertise dans le domaine des Le contenu de ce guide suit le même ordre que le système de menus du téléphone.
Page 4: Avant D'utiliser Votre Telephone
MEMO CHAPITRE 1 AVANT D’UTILISER VOTRE TELEPHONE • Contenu de l’emballage • Description de l’appareil • Affichage principal • Touches de fonction • Utilisation de la carte SIM • Touches de navigation • Utilisation de la batterie • Chargement de la batterie •...
Page 5: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION DE L’APPAREIL Merci d’avoir acheté cet appareil. Veuillez vérifier le contenu de l’emballage afin de vous assurer que vous disposez de tous les articles indiqués ci-dessous. LCD secondaire Écouteur Antenne Affichage Chargeur Prise écouteurs Batterie normale Touches de Affiche une icône et un statut lorsque vous recevez un appel...
Page 6: Affichage Principal
AFFICHAGE PRINCIPAL TOUCHE DE FONCTION [Soft1] – Effectuer un appel ou rappeler un numéro Affichage principal (WAP accueil, Msg voc.,Écrire SMS) Affichage d’une icône : Indique le statut actuel du téléphone. [Soft2] – Pour allumer ou éteindre le téléphone, touche Retour. –...
Page 7: Utilisation De La Carte Sim
UTILISATION DE LA CARTE SIM TOUCHE DE NAVIGATION Une carte SIM est toujours nécessaire pour utiliser un téléphone. “Veuillez insérer la carte SIM” apparaît lorsque la carte SIM n’est pas installée car celle-ci contient les infor- La touche de navigation est utilisée pour vous déplacer dans les mations relatives au téléphone et au réseau.
Page 8: Utilisation De La Batterie
UTILISATION DE LA BATTERIE RICARICA DELLA BATTERIA COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE INSTALLER LA BATTERIE ³ Insérez le dos de la batterie dans la fente au dos de l’appareil. Insérez le contacteur du chargeur dans la fente correspondante et branchez le Puis · appuyez sur la batterie vers le bas jusqu’au verrouillage. chargeur sur la prise de courant.
Page 9: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA BATTERIE INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA BATTERIE Ne posez pas la batterie près d’un feu et n’essayez pas de l’ouvrir. Utilisez uniquement des batteries recommandées par le fabricant. DÉBRANCHER LE CHARGEUR Ne touchez jamais le contacteur de la batterie avec des objets métalliques, Appuyez sur l’onglet pour relâcher le contacteur puis débranchez le chargeur.
Page 10: Operations De Base
MEMO CHAPITRE 2 OPERATIONS DE BASE • Allumer et éteindre le téléphone (On et Off) (Avec la carte SIM installée) • Installation de la carte SIM • Fonctions de base • Entrer des lettres et des nombres...
Page 11: Allumer Le Téléphone (On)
ALLUMER ET ETEINDRE LE TELEPHONE (ON ET OFF) INSTALLATION DE LA CARTE SIM 1.Pour vous brancher sur le fournisseur de service du réseau, la carte ALLUMER LE TELEPHONE (ON) SIM devra être installée sur votre téléphone. Lorsque la carte SIM est installée. Appuyez et maintenez appuyée la touche Jusqu’à...
Page 12: Fonctions De Base
INSTALLATION DE LA CARTE SIM FONCTIONS DE BASE 4.Allumez le téléphone en appuyant pendant plusieurs secondes sur la touche EFFECTUER UN APPEL correspondante. 1.Entrez un numéro de téléphone. Appuyez et maintenez appuyée la touche Jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. Pour effacer le dernier numéro que vous avez entré, appuyez sur 5.Vous êtes invité...
Page 13: Recevoir Un Appel
FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE RECEVOIR UN APPEL APPEL INTERNATIONAL, APPEL VERS UNE EXTENSION, APPEL D’URGENCE 1.Le téléphone sonne. Pour effectuer un appel local, il suffit de composer le numéro désiré puis d’appuyer sur la touche . Vous entendrez le signal d’appel ou la tonalité d’occupation. A la fin de l’appel, Pour refuser ou mettre fin à...
Page 14: Entrer Des Lettres Et Des Chiffres
ENTRER DES LETTRES ET DES CHIFFRES ENTRER DES LETTRES ET DES CHIFFRES Le mode « Saisie » est activé lorsque vous désirez entrer des lettres et des chiffres, spécialement lorsque vous ajoutez une nouvelle entrée dans le répertoire, lorsque vous écrivez un nouveau SMS ou que vous réglez une certaine caractéristique.
Page 15: Fonctions Des Touches
ENTRER DES LETTRES ET DES CHIFFRES CHAPITRE 3 FONCTIONS DES TOUCHES Avec le mode de saisie (Langue anglaise), les touches suivantes sont utilisées pour entrer des lettres, des chiffres, des numéros et des symboles. Appuyez sur [soft1] pour sélectionner le mode de saisie; ABC, 123, OPERATIONS DE BASE symboles, langage T9.
Page 16: Messagess
MESSAGES MESSAGES NOUVEAU SMS 2.Ecrivez un « Nouveau SMS », appuyez sur pour obtenir un aperçu de votre message. 1.Appuyez sur pour sélectionner « SMS ». 3.Appuyez de nouveau sur puis entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Tapez votre message (avec un maximum de 456 caractères latins). Appuyez sur pour sélectionner Options.
Page 17: Sms Messagerie
MESSAGES MESSAGES LIRE DES MESSAGES SMS MESSAGERIE Une icône Nouveau SMS apparaît lorsqu'il y a un message non lu 1.Appuyez sur pour sélectionner « SMS messagerie ». (avec une sonnerie ou des vibrations si sélectionné). Pour lire un SMS reçu, allez au menu « SMS » : -Dans le menu «...
Page 18: Supprimer
MESSAGES MESSAGES SUPPRIMER SMS RÉGLAGES Pour régler les fonctions relatives aux SMS. 1.Appuyez sur pour sélectionner « Supprimer ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « SMS réglages ». 2.Vous devez choisir l’une des options suivantes et appuyer sur pour effacer le message. 3.Appuyez sur pour confirmer ou sur pour retourner à...
Page 19 MESSAGES MESSAGES SÉLECTIONS VALIDITÉ Cette fonction vous permet de choisir la durée de validité des messages sur votre réseau. 1.Appuyez sur pour sélectionner « Sélections ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Validité ». 2.Sélectionnez l’une des options disponibles et appuyez sur pour 2.Sélectionnez l’une des options puis appuyez sur pour...
Page 20: Lire Cb
MESSAGES MESSAGES Lire CB CB RÉGLAGES La bande publique (CB) est un service de réseau maintenu par votre fournisseur de service. Vérifiez avec votre 1.Appuyez sur pour sélectionner « CB réglages ». fournisseur pour plus de détails. Lorsque vous recevez un CB, le message apparaît automatiquement sur l’écran. 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 21: Internet Mob
MESSAGES INTERNET MOB. Ce téléphone possède un navigateur WAP qui vous permet d’accéder aux services de l’Internet Mobile. CANAUX ACCUEIL 1.Appuyez sur pour sélectionner « Canaux ». Le WAP est une technologie qui vous permet d’accéder à l’Internet mobile grâce à votre téléphone. En fonction de la place d’achat, et si votre fournisseur de service supporte le service WAP, il est probable que 2.Vous visualiserez la liste des canaux et pouvez en ajouter des votre téléphone est déjà...
Page 22: Signets
INTERNET MOB. INTERNET MOB. SIGNETS BOÎTE PUSH Vous pouvez accéder à n’importe quel page WAP en tapant l’URL de la page. L’URL doit commencer avec 1.Appuyez sur pour sélectionner « Boîte PUSH ». http:// pour pouvoir ouvrir la page. Valider l’URL en appuyant sur OK. Votre téléphone peut mémoriser jusqu’à Si votre opérateur supporte la technologie PUSH, vous pourrez recevoir des messages directement de votre 50 URL et ceux-ci peuvent ensuite être facilement ouvert grâce au menu «...
Page 23: Wap Profils
INTERNET MOB. INTERNET MOB. DÉFAUT WAP PROFILS 1.Appuyez sur pour sélectionner « Défaut ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « WAP profils ». 2.Choisissez l’une des options suivantes et appuyez sur Utilisez « Défaut » pour indiquer votre page d’accueil. Vous pouvez configurer jusqu’à...
Page 24 INTERNET MOB. INTERNET MOB. PORTEUSE 1.Appuyez sur pour sélectionner « CSD ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Porteuse ». Dans chaque option, vous devrez soit taper quelque Nom utilisateur. 2.Sélectionnez l’une des options puis appuyez sur pour sauvegarder ce réglage. chose ou faire un choix.
Page 25: Cache Vide
INTERNET MOB. INTERNET MOB. SÉCURITÉ CACHE VIDE 1.Appuyez sur pour sélectionner « Sécurité ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Cache vide ». Cochez cette case pour permettre le transfert de données chiffrées, Afin d’accélérer l’accès à vos pages préférées, des informations sont stockées ce qui est requis par certains URL.
Page 26: Organiser
ORGANISER ORGANISER L’assistant personnel est un outil pratique qui vous permet d’enregistrer vos plannings et qui vous alerte de vos réunions, célébrations, etc. AFFICHER MOIS CALENDAR 1.Appuyez sur pour sélectionner « Afficher mois ». Pour ajouter et vérifier vos plannings. 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 27 ORGANISER ORGANISER NOUVEAU SUPPRIMER 1.Appuyez sur , pour sélectionner « Nouveau ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Supprimer ». Vous utilisez « Nouveau » pour ajouter un planning. Vous devrez le définir en tant que Réunion, Anniversaire ou Mémo. 2.Choisissez l’une des options suivantes et appuyez sur Faites votre choix et entrez les informations relevantes grâce à...
Page 28: Liste Des Tâches
ORGANISER ORGANISER LISTE DES TÂCHES ALARM Pour enregistrer n’importe quel type d’informations. 1.Appuyez sur pour sélectionner « Alarm ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Liste des tâches ». La liste des tâches est un carnet électronique qui vous aidera à vous rappeler des TIME choses à...
Page 29: Calculette
ORGANISER DIVERT. CALCULETTE X-SHIP Utilisation de la calculatrice. 1.Appuyez sur pour sélectionner « X-ship ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Calculette ». X- Ship est un jeu classique de tir. Vous êtes un guerrier de l’ espace et Appuyez sur [ ] pour effacer le dernier chiffre tapé...
Page 30: Crazy Race
DIVERT. DIVERT. CRAZY RACE PUSH MAN 1.Appuyez sur pour sélectionner « Crazy race ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Push man ». Combien de tours de piste pourrez- vous effectuer en évitant les Pushman est un jeu de labyrinthe. Guidez votre petit personnage à travers flaques d’...
Page 31: Volume
DIVERT. MON TÉLÉPHONE Les réglages par défaut de votre téléphone en ce qui concerne les sonneries et les affichages peuvent être facilement modifiés. VOLUME AUDIO 1.Appuyez sur pour sélectionner « Volume ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Audio ». 2.Utiliser pour sélectionner le volume souhaité.
Page 32 MON TÉLÉPHONE MON TÉLÉPHONE SMS ALERT INFO TONES 1.Appuyez sur pour sélectionner « Alerte sms ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Info Tones ». 2.Sélectionnez On ou Off et appuyez sur pour sauvegarder Alert Tune - 10 sons différents lorsque vous recevez un SMS ce réglage.
Page 33: Papier Peint
MON TÉLÉPHONE MON TÉLÉPHONE PAPIER PEINT GREETING Vous pouvez rédiger un message d’accueil ou régler une animation et sa durée lors de l’allumage et 1.Appuyez sur pour sélectionner « Papier peint ». l’éteignage du téléphone. IMAGE 1.Appuyez sur pour sélectionner « Greeting ». 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 34: Groupes Appelants
MON TÉLÉPHONE MON TÉLÉPHONE SÉLECTIONS GROUPES APPELANTS 1.Appuyez sur pour sélectionner « Sélections ». Vous pouvez créer des groupes d’appelants à partir des contacts qui figurent dans votre répertoire, afin d’identifier un appelant rien que par la sonnerie. 2.Vous devez régler l’une des fonctions soit pour l'allumage ou 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 35: Lcd & Led
MON TÉLÉPHONE MON TÉLÉPHONE ACCORD LCD & LED 1.Appuyez sur pour sélectionner « Accord ». Votre téléphone est équipé d’un écran LCD à rétro-éclairage et peut afficher des graphiques entiers. Vous pouvez régler le contraste, la durée d’éclairage de l’écran et l’éclairage LED. 2.Sélectionnez l’une des mélodies disponibles et 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 36: Réglages
RÉGLAGES RÉGLAGES Le menu « Réglages » est utilisé pour régler les paramètres principaux de votre téléphone tel que la langue, l’heure et la date, les transferts de données, la sécurité, le réseau et les paramètres d’appels. HEURE D’ETE HEURE & DATE 1.Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 37: Langues
RÉGLAGES RÉGLAGES LANGUES DONNÉES L’affichage utilisera alors la langue choisie. Vous pouvez configurer les paramètres pour la transmission de données vers un PC ou un ordinateur portable. 1.Appuyez sur pour sélectionner « Langues ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Données ». 2.Utilisez pour sélectionner «...
Page 38: Sécurité
RÉGLAGES RÉGLAGES CHANGER PIN 1 SÉCURITÉ 1.Appuyez sur pour sélectionner « Changer PIN 1 ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Sécurité ». 2.Entrez votre ancien code PIN puis le nouveau code PIN. CODE PIN 1 1.Appuyez sur pour sélectionner« Code PIN 1 ». 2.Cochez la case pour activer le code PIN 1 et appuyez sur pour sauvegarder ce réglage.
Page 39: Réseau
RÉGLAGES RÉGLAGES CHANGER PIN 2 RÉSEAU 1.Appuyez sur pour sélectionner « Changer PIN 2 ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Réseau ». SÉLECT. RÉSEAU 1.Appuyez sur pour sélectionner « Sélect. réseau ». 2.Entrez votre ancien code PIN puis le nouveau code PIN. 2.Choisissez Automatique ou Manuel.
Page 40 RÉGLAGES RÉGLAGES RÉSEAU DÉFAUT REG. APPELS 1.Appuyez sur pour sélectionner « Réseau défaut ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Reg. Appels ». Le téléphone affiche la liste des réseaux disponibles. Les options de la touche Softkey gauche vous permettent d’ajouter ou d’insérer un nouveau réseau. Si vous utilisez l’option Ajouter, un nouveau réseau est ajouté...
Page 41 RÉGLAGES RÉGLAGES ATTENTE APPEL enuméroter 1.Appuyez sur pour sélectionner « Attente appel ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Renuméroter ». Cette fonction vous informe d’un nouvel appel lorsque vous êtes déjà en conversation avec Rappelle automatiquement le dernier numéro qui n’a pas abouti. L’appel est renouvelé quelqu’un.
Page 42 RÉGLAGES RÉGLAGES BLOCAGE APPEL FACTURATION 1.Appuyez sur pour sélectionner « Blocage appel ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « Facturation ». Vous pouvez conserver un enregistrement du coût de tous vos appels en configurant l’option Vous pouvez bloquer le téléphone afin de bloquer des appels ou de limiter les appels vers certains «...
Page 43: Réinitialisation Réglages
RÉGLAGES CHAPITRE 4 REINITIALISATION REGLAGES 1.Appuyez sur pour sélectionner « Réinit. régl. ». RÉPERTOIRE TÉL Restaure toutes les configurations à la configuration par défaut. Elle s’éteint automatiquement. • Consulter •Nouveau •Réglages •No. msg voc.
Page 44: Répertoire Tél
RÉPERTOIRE TÉL RÉPERTOIRE TÉL Vous pouvez utiliser les numéros qui sont sauvegardés dans la carte SIM ou la LOOK UP base de données du téléphone, le répertoire. Le répertoire du téléphone peut Lorsque vous choisissez « Use SIM » dans les options. (Appuyez sur contenir jusqu’à...
Page 45: Nouveau
RÉPERTOIRE TÉL RÉPERTOIRE TÉL Lorsque « Use Phone » est sélectionné. NOUVEAU 1.Déplacez-vous sur les champs et appuyez sur pour entrer des informations. Pour ajouter un nom au répertoire SIM : 1.Appuyez sur pour sélectionner « Nouveau ». Lorsque « Use SIM » est sélectionné. 1.Déplacez-vous sur les champs et appuyez sur pour entrer des informations.
Page 46: Réglages
RÉPERTOIRE TÉL RÉPERTOIRE TÉL LISTE FIXE RÉGLAGES 1.Appuyez sur pour sélectionner « Liste fixe ». Pour modifier les paramètres du répertoire : 1.Appuyez sur pour sélectionner « Réglages ». Utilisez cette liste pour créer une liste de numéros de téléphone autorisés. Lorsque l’option «...
Page 47 RÉPERTOIRE TÉL RÉPERTOIRE TÉL EXPORT ÉTAT MÉMOIRE 1.Appuyez sur pour sélectionner « Export ». 1.Appuyez sur pour sélectionner « État mémoire ». Vous permet de copier les noms et les numéros de téléphone sur la carte SIM. Presser Pour afficher l’état de la mémoire, avec l’espace utilisé et restant dans les répertoires. (Soft1) pour sélectionner une entrée ou toutes les entrées pour les copier sur la carte Pour effacer la mémoire du téléphone ou de la carte SIM avec la touche Softkey SIM.
Page 48: No. Msg Voc
RÉPERTOIRE TÉL CHAPITRE 5 NO. MSG VOC. 1.Appuyez sur pour sélectionner « No. msg voc. ». 2.Entrez le numéro de la messagerie vocale. DIVERS - Le menu Options de la touche Softkey vous permet d'utiliser les options suivantes. (Consulter / Précéd / Enreg.) •...
Page 49: Sommaire Des Menus
SOMMAIRE DES MENUS SOMMAIRE DES MENUS Messages Internet mob. GPRS ALARM Accueil Nouveau SMS TIME Nom utilis. Signets SMS messager Mot de passe SMS msg sort. Sélectionner Alarm on Supprimer Éditer Calculette Adresse IP Ajouter Vider bte réc. Porteuse Supprimer Vider bte env.
Page 50 SOMMAIRE DES MENUS SOMMAIRE DES MENUS Keypad Tone Réglages Régl. Appel Attente appel Heure & date Son pavé Émission appel Activer Régl. H/date Niveau pavé Sans cond. Annuler Heure d’été Info Tones Activer État Zone horaire Annuler Options Format date État Renuméroter Langues...
Page 51: Votre Portable En Bref
SOMMAIRE DES MENUS DIVERS Facturation Répertoire tél VOTRE PORTABLE EN BREF Consulter Total appels Votre téléphone portable est essentiellement un appareil radio qui n’est pas différent de n’importe quel autre Nouveau Dernier appel système radio à deux voies. Réglages Maxi unités L’originalité...
Page 52: Abréviations Et Acronymes
DIVERS DIVERS Qu’est-ce que le GPRS (General Packet Radio Système) ? Le Système général de radiocommunication par ABREVIATIONS ET ACRONYMES paquets (GPRS) est un protocole de service construit selon la technologie GSM. Le GPRS permet à plusieurs Pour remédier à cette situation, approchez-vous de l’antenne la plus proche ou gagner une hauteur. Si vous téléphones mobiles de partager la même connexion.
Page 53: Questions Et Réponses
DIVERS DIVERS Qu’est- ce que Cell Broadcast ? Il s’agit d’un service offert par votre fournisseur de service. Ce service vous QUESTIONS ET REPONSES alertera lorsque vous entrez dans une zone où le signal est faible, ou vous permettra d'obtenir des informa- Q : Mon téléphone ne se branche pas quand j’appuie sur la touche correspondante ? tions sur la circulation, la météo et autres informations importantes qui vous parviendront sous forme de SMS.
Page 54 DIVERS DIVERS Q : Certains appels ne sont pas traités. Qu’est ce qui se passe ? Q : Puis-je utiliser mon téléphone en voiture ? R : Le téléphone a été configuré pour un usage restreint. Vérifier si la fonction appels R : Les considérations de sécurité...
Page 55: Fiche Technique
DIVERS CHAPITRE 6 FICHE TECHNIQUE Propriétés physiques Eléments de personnalisation Dimensions : Largeur-37 Longueur-65 Epaisseur-22.3 (mm) Message de bienvenue Poids :59g Fond d’écran SECURITE Affichage : 4096 Couleur (128X128 pixels) 40 sonneries polyphoniques 5 groupes d’appelants Performances EGSM : 900 DCS :1800 Eléments d’organisation GPRS : Class 8 Calendrier...
Page 56: Informations Relatives Aux Téléphones Portables
SECURITE SECURITE La conception de votre téléphone satisfait les directives de la FCC et les normes internationales correspon- INFORMATIONS RELATIVES AUX TELEPHONES PORTABLES dantes. Lire ces informations avant d’utiliser votre téléphone portable ˙; American National Standards Institute; National Council on Radiation protection and measurements; International Commission on Nonionizing EXPOSITION AUX SIGNAUX DE FREQUENCES RADIO Radiation Protection.
Page 57: Entretien De Votre Téléphone
SECURITE SECURITE - N’utilisez jamais une batterie de type différent. ENTRETIEN DE VOTRE TELEPHONE - N’essayez jamais d’ouvrir la batterie car elle contient des substances toxiques qui peuvent être Votre téléphone portable constitue un équipement de haute qualité que vous pourrez utiliser pendant dangereuses si elles sont avalées ou en contact avec votre peau.
Page 58: Sécurité En Conduisant
SECURITE SECURITE SECURITE EN CONDUISANT APPAREILS ELECTRONIQUES Parler au téléphone tout en conduisant est très dangereux et illégal dans certains états. La plupart des appareils électroniques sont protégés contre l’énergie des fréquences radio. Néanmoins, cer- Rappelez-vous que la sécurité routière est primordiale. Prenez connaissance des Lois et des règlements relat- tains d’entre eux peuvent ne pas être protégés contre les signaux de fréquence radio de votre téléphone ifs à...
Page 59 SECURITE SECURITE Autres appareils médicaux AUTRES DIRECTIVES DE SECUTITE Si vous utilisez d’autres appareils médicaux, consultez le fabricant de votre équipement afin de déterminer s'il Avions est protégé contre les radiations des fréquences radio. Votre médecin peut vous aider à obtenir de telles Les règlements FCC interdisent l’utilisation de votre téléphone durant un voyage en avion.
Page 60: Précautions
SECURITE SECURITE PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Votre téléphone portable constitue un appareil de haute qualité. Avant la mise en service de cet appareil, lisez Les infractions suivantes sont passibles d’amendes, d’emprisonnement ou les deux : lUtiliser un langage obscène, indécent et vulgaire. toutes les instructions et les marquages de sécurité...
Page 61 SECURITE SECURITE Fonctionnement près d’un corps EXPOSITION AUX FREQUENCES RADIO (FCC) L’appareil a été testé pour un fonctionnement près du corp typique, l’arrière du téléphone étant maintenu à 1,27 cm du corps. Pour satisfaire les exigences relatives à l'exposition de la FCC, une distance minimum de ATTENTION ! Lire ces informations avant d’utiliser votre téléphone séparation de 1,27 cm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du téléphone, y-compris l’antenne déployée ou repliée.

Maxon MX-C160 Mode D'emploi

Bienvenue

A Propos du Guide de L'utilisateur

Chapitre 1 Avant D'utiliser Votre Telephone

Contenu de L'emballage

Description de L'appareil

Affichage Principal

Touches de Fonction

Utilisation de la Carte SIM

Touches de Navigation

Utilisation de la Batterie

Niveau de Chargement

Débrancher le Chargeur

Concernant la Batterie

Chapitre 2 Operations de Base

Installation de la Carte SIM

Fonctions de Base

CHAPITRE 3 Menu

Messagess

Internet Mob

Organiser

Divert

Mon Téléphone

Réglages

Chapitre 4 Repertoire Telephonique

Chapitre 5 Divers

Securite

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Maxon MX-C160

Table des Matières