Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
368..., 369...
00283632 / IV 15
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicité
Sommaire des Matières pour Trilux 3681D
- Page 1 Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding 368..., 369... 00283632 / IV 15 TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375 info trilux.de . www.trilux.de...
- Page 2 D Sicherheitshinweise Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen! • Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. Vorsicht - Lebensgefahr! • Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet. Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG) •...
- Page 3 F Consignes de sécurité S Indicaciones de seguridad Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos à une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique ! écnicos propios de un electricista cualificado. • Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension. •...
- Page 4 • Tragfähigkeit der Decke durch bauseitige Maßnahmen sicherstellen. E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on E Intended use maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: •...
- Page 5 Modul 3681D.../28/54... 1247 309.5 3681D.../28/54... 292 x 1230 312.5 3681D.../35/49/80... 1547 309.5 1100 292 x 1530 3681D.../35/49/80... 1100 312.5 3682D.../28/54... 1247 309.5 3682D.../28/54... 292 x 1230 312.5 3682D.../35/49... 1547 309.5 1100 3682D.../35/49... 1100 292 x 1530 312.5 3683D.../14 E 3683D.../14 E 605 x 605 3684D.../14 E...
- Page 6 min. 100 min. 300 03680/1, 03680/3, 03690/3 min. 100 300/600 312,5/612,5 325/625 min. 60 min. 100 B2 C1 5-10 5-10 min. 100 90°...
- Page 7 B2 C1 A2 C2...
- Page 8 D Elektrischer Anschluss E Electrical connection F Raccordement électrique I Collegamento elettrico S Conexión eléctrica N Elektrische verbinding D Leuchtmittel einsetzen. E Insert lamps. F Insérer les lampes. I Inserire le lampade. S Insertar las lámparas. N Lampen inzetten. D Beim Einsetzen des Rasters keine Leitungen berühren. Vor Inbetriebnahme der Leuchte muss die Schutzfolie vom Raster abgezogen werden.