Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL, 18 V, 4½ po
(bloc-piles et chargeur non compris)
Bloc-piles
Vitesse
Diamètre max. du disque
Filetage de l'axe
Épaisseur min. du disque
Chargeurs
Poids
Appelez le Service d'assistance téléphonique sans frais au
Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
18 V
Ni-Cd (54-3102-2; vendu séparément)
Li-ion (54-3100-6; vendu séparément)
6 500 tr/min (à vide)
4½ po (115 mm)
5
po – 11UNC (15,875 mm)
/
8
5
/
po (3,9 mm)
32
1 heure, diagnostic (54-3103-0 ou 54-3101-4;
vendus séparément)
6 lb 11 oz (3,04 kg) sans bloc-piles
BESOIN D'AIDE?
1 800 689-9928
54-7113-2
Guide d'utilisation
Bloc-piles
non
compris
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MasterCraft 54-7113-2
Sommaire des Matières pour MasterCraft 54-7113-2
- Page 1 (3,9 mm) Chargeurs 1 heure, diagnostic (54-3103-0 ou 54-3101-4; vendus séparément) Poids 6 lb 11 oz (3,04 kg) sans bloc-piles BESOIN D’AIDE? Appelez le Service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928 Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ……….……………………………………………………. Table des matières …………………………………………………………………... Mises en garde de sécurité générales ..……………………………..…………….. 3–4 Protection des yeux, de l’ouïe et des poumons ...………..……………………… 3–4 Sécurité en matière d’électricité ……………………………………………………. Sécurité – Outil électrique .…………………………...……………………………... 5–7 Règles de sécurité... -
Page 3: Mises En Garde De Sécurité Générales
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION : Avant d’utiliser l’outil ou les accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les consignes d’utilisation. Le guide d’utilisation comprend : Règles de sécurité générales ... -
Page 4: Sécurité En Matière D'électricité
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. AVERTISSEMENT : Les poussières produites lors du sablage, du sciage, du meulage, du perçage ou des autres activités de construction risquent de contenir des produits chimiques cancérigènes ou pouvant causer des déficiences congénitales ou d’autres anomalies génétiques. -
Page 5: Sécurité - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES teurs. Le risque de choc électrique est AVERTISSEMENT : Veuillez lire et accru lorsque le corps est mis à la terre. bien comprendre toutes les instruc- N’exposez pas les outils électriques à la tions. -
Page 6: Utilisation Et Entretien - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE N'utilisez pas un outil électrique si l’inter- SÉCURITÉ PERSONNELLE - suite rupteur ne fonctionne pas normalement. Évitez les démarrages accidentels. Un outil qui ne peut être contrôlé au Assurez-vous que l'interrupteur se trouve à moyen de son interrupteur est dangereux la position d'arrêt (OFF) avant de brancher et doit être réparé. -
Page 7: Règles De Sécurité Spécifiques
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE SERVICE – suite AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants pour protéger vos Lors de l'entretien de l'outil, utilisez unique- mains des étincelles chaudes. ment des pièces de rechange identiques à celles d’origine. Suivez les instructions AVERTISSEMENT : Portez relatives à... - Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Les disques de meulage doivent être Ne mettez jamais la meuleuse en marche rangés dans un lieu sec pour éviter qu’ils si le disque de meulage ou une des pièces se détériorent. rotatives touche à la surface de travail. Avant d’installer le disque de meulage, Évitez de couvrir les évents du carter du examinez-le pour vous assurer qu’il n’y a...
-
Page 9: Sécurité - Bloc-Piles Et Chargeur
SÉCURITÉ – BLOC-PILES ET CHARGEUR Les blocs-piles et les chargeurs sont vendus séparément. La meuleuse d’angle est conçue pour être alimentée par un des blocs-piles suivants : ● 18 V Nickel-cadmium n 54-3102-2 ● 18 V Lithium-ion n 54-3100-6 AVERTISSEMENT : Utilisez seule- ment les blocs-piles mentionnés ci- dessus pour alimenter l’outil. -
Page 10: Symboles
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur la meuleuse d’angle sans fil. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et sécuritaire. Volts Courant continu Ampères... -
Page 11: Familiarisation - Meuleuse D'angle
FAMILIARISATION – MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL NOTE : Le bloc-piles et le chargeur ne sont PAS compris et sont vendus séparément. La meuleuse d’angle est compatible avec tous les blocs-piles PowerXchange de 18 V. Bouton de dégagement du Interrupteur bloc-piles marche/arrêt Bouton de verrouillage de... -
Page 12: Accessoires Et Contenu
ACCESSOIRES ET CONTENU ACCESSOIRES OFFERTS Les blocs-piles et les chargeurs sont vendus séparément. AVERTISSEMENT : Utilisez seule- La meuleuse d’angle est conçue pour être ment les disques de meulage et les alimentée par un des blocs-piles suivants : disques de coupure recommandés pour ●... - Page 13 CONTENU...
-
Page 14: Assemblage Et Fonctionnement
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE 1. Retirez le bloc-piles de la meuleuse d’angle. 2. Installez la poignée auxiliaire (1) en la vissant (dans le sens des aiguilles d’une montre) dans le côté gauche (2) du carter d’engrenage (3) (Fig. 1). NOTE : La poignée peut être installée sur le côté... -
Page 15: Installation Du Protecteur
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHANGEMENT DU BLOC-PILES DANS LA MEULEUSE D’ANGLE - suite NOTE : Assurez-vous que le bloc-piles est bien en prise avec les encoches de fixation dans le manche de l’outil. Les boutons de dégagement du bloc-piles s’enclenchent en place une fois que le bloc-piles est correctement installé... - Page 16 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DU PROTECTEUR – suite ® À l’aide d’un tournevis Philips enlevez les quatre vis de retenue du protecteur (6) et les quatre rondelles de blocage (7). Enlevez la rondelle de retenue (8) du protecteur. Placez le protecteur (9) sur le carter d’engrenage (10) (Fig.
-
Page 17: Installation Du Disque De Meulage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Serrez solidement l’écrou de serrage INSTALLATION DU DISQUE DE MEULAGE de collier avec la clé incluse. AVERTISSEMENT : Utilisez un disque de meulage dont les dimensions sont appropriées. N’utilisez jamais un disque de meulage plus mince que 5/32 po. -
Page 18: Interrupteur Marche/Arrêt
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Par mesure de sécurité, avant de se servir de la meuleuse, l’utilisateur doit lire les sections du guide d’utilisation intitulées « MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES », « SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE », « RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES », « SÉCURITÉ – RALLONGE ÉLECTRIQUE »... -
Page 19: Meulage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT –suite Pour allumer la meuleuse d’angle : 1. Avec votre pouce, glissez le bouton de verrouillage (1) vers la droite (Fig. 9). 2. Tout en retenant le bouton de verrouillage vers la droite, appuyez sur l’avant de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (2) jusqu’à... - Page 20 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MEULAGE –suite N’utilisez AVERTISSEMENT : jamais la meuleuse sans une protection oculaire. Le respect de cette consigne réduit les risques de blessures. L’efficacité de la meuleuse d’angle dépend de la pression exercée sur la pièce et du contact entre le disque de meulage et la pièce à...
-
Page 21: Entretien
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MEULAGE – suite NETTOYAGE Utilisez une pression suffisante pour N'UTILISEZ PAS des solvants pour empêcher la meuleuse de vibrer ou de nettoyer les pièces en plastique. Certains rebondir. Une trop forte pression diminuera plastiques peuvent être endommagés par la vitesse de la meuleuse et fera forcer le divers types de solvants commerciaux. -
Page 22: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 43 44... -
Page 23: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un DANGER ou endommager la meuleuse d’angle. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à... - Page 24 LISTE DES PIÈCES de code de pièce Désignation Quantité 502000 Écrou M6 214907 Pignon 520027 Palier 6000 224306 Attache de palier B 6516400812 Vis M4×8 Arbre d’entraînement 6100740101 Maillon d’entraînement en caoutchouc 4600750101 500806 Vis ST2.9×8 Connecteur de plateau de maillon d’entraînement 5101920101 5610310101...
-
Page 25: Garantie
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft Maximum est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont... - Page 26 éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Mastercraft est le nom d'une gamme supérieure d'articles choisis en fonction de la qualité de leur fabrication et de leurs matériaux. Ces articles sont conçus de façon à...