Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BSS Audio OMNIdrive FDS-355
- Page 1 FDS-355 Manuel utilisateur...
- Page 2 IL NE DOIT PAS ÊTRE NÉCESSAIRE DE DECONNECTER LA TERRE OU LA MASSE DES CABLES POUR ÉVITER LES BOUCLES DE MASSE. TOUTE DÉCONNEXION EST CONTRAIRE A LA PRATIQUE RECOMMANDEE PAR BSS AUDIO ET REND OBSOLETTE LA CERTIFICATION AUX REGLEMENTS CITES CI-DESSUS.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières Démarrage Rapide - Référence FDS-355 Omnidrive Introduction OMNIDRIVE Système compact de gestion de haut-parleurs Autres fonctions Configuration de la tension d'alimentation Fusible secteur Déballage Installation mécanique Connexion Electrique Alimentation electrique Contrôles Entrées Sorties Face arrière Déplacement dans les écrans Ecran "Default"... - Page 4 OMNI DRIVE Table des Matières 13.0 Compensation de Phase 14.0 Applications Typiques 14.1 Stereo 2-Voies avec sub-bass mono. 14.2 Double Bi-amplification (Retours de scène) 14.3 Distribution de zones 5-Canaux 14.4 Mono 5-Voies 15.0 Réference Rapide - Comment ... 15.1 Utiliser les Délais pour alligner les haut-parleurs 15.2 Garder les valeurs relatives des Délais dans un groupe...
-
Page 5: Référence Rapide
Référence Rapide Démarrage Rapide – Référence Connexion Electrique FDS-355 Le FDS-355 a une entrée secteur universelle. Connecter le FDS-355 au secteur Omnidrive avec le câble fournit. L’appareil s’allumera automatiquement (il n’y a pas d’interrupteur marche/arrêt). L’appareil affiche alors l’écran par défaut, avec le programme courant (si sélectionné), ainsi que les courbes de réponse du système. - Page 6 OMNI DRIVE Référence Rapide Régler les fréquences de coupures Sélectionner la bande à éditer en pressant la roue codeuse pour se déplacer pas à pas d’une bande à l’autre pour les entrées et les sorties. Notez que les LED au- dessus de chaques canaux change en concordance avec l’écran du menu.
- Page 7 Compensation de Phase Automatique Une compensation automatique de phase est utilisée dans le FDS-355 pour maintenir à une valeur nulle la différence de phase entre des bandes adjacentes, même dans un système en 4 et 5-Voies, où l’erreur de phase due à la proximité des valeurs des fréquences de coupures devient significative.
-
Page 8: Introduction
OMNI DRIVE Introduction 1.0 Introduction Une organisation des 3 entrées et 5 sorties, et une sommation interne des OMNIDRIVE entrées A&B, peut être patchées dans toutes les configurations, pour fournir Système un système complet de gestion de haut-parleurs avec en interne : Filtres compacte de actifs, délais, EQ, et limiteurs de protection. -
Page 9: Configuration De La Tension D'alimentation
Fig. 1.1 Fusible En face arrière Déballage Conformément à la politique de contrôle de qualité de BSS Audio ltd, ce produit est attentivement contrôlé avant emballage afin qu'il vous parvienne en parfait état. Conserver le carton d'expédition et tous les documents inclus dans l’emballage pour les utiliser au cas où... -
Page 10: Installation Mécanique
OMNI DRIVE Installation Mécanique 3.0 Installation Mécanique Un espace de rack de 1U (1¾" / 44.5 mm) est nécessaire, pas d’espace supplémentaire de ventilation. Si le FDS-355 doit être utilisé dans un système de tournée (transport en camion). Il est préférable de le supporter à l’arrière ou sur les cotés, pour éviter les déformation de la face avant. -
Page 11: Connexions Électriques
Connexions électriques 4.0 Connexions électriques Alimentation Voir aussi section 1.3 et 1.4 : électrique AVERTISSEMENT ! CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE IMPORTANT: Les fils dans le câble secteur sont conformes au code de couleurs suivant : Vert et jaune..Terre Bleu..Neutre marron..phase Comme les couleurs des conducteurs dans le câble secteur peuvent ne pas... -
Page 12: Contrôles De Face Avant
OMNI DRIVE Contrôles de Face Avant 5.0 Contrôles Entrées Fig. 5.1 Face avant Touche STORE Les données des programmes peuvent être sauvegardées dans l'une des mémoires internes, ou dans une carte PCMCIA, en utilisant la fonction STORE. La touche STORE pressée une deuxième fois sert de confirmation pour certaines actions (comme une touche ENTER). - Page 13 Connecteur PCMCIA Le connecteur de carte est utilisé pour sauvegarder ou charger des programmes via une carte PCMCIA. Voir section 16.0 ; Carte PCMCIA. LED d’entrées Elles indiquent quelle entrée ou combinaison d’entrées est en édition. La LED de carte PCMCIA s’allume quand une carte y est dans le connecteur. Note: SI les trois LED sont allumées en même temps, alors le FDS-355 Clip en interne, ceci est probablement du à...
-
Page 14: Sorties
OMNI DRIVE Sorties Sorties Fig. 5.2 sorites A LED d’édition S’allument quand une bande de sortie est en édition. B Bargraphes de Sorties C LED de Mute Affiche le statut des mutes de sortie. D Touche Mute Une pression sur une touche Mute bascule la bande de sortie correspondante on ou off. -
Page 15: Face Arrière
Face Arrière Fig. 5.3 Face arrière A Alimentation secteur L’alimentation électrique pour le FDS-355. Note : il n’y a pas d’interrupteur On/Off sur l’appareil. B Fusible C Connecteur RS-232 Pour la connexion avec un PC, pour l’accès à un ou plusieurs FDS-355 dans une boucle MIDI, ceci fournit un moyen facile de mise à... -
Page 16: Déplacement Dans Les Écrans
OMNI DRIVE Déplacement dans les écrans UTILITIES UTILITIES Turn to format Card Turn to Delete Prog Turn to Dump Midi Store Gain Trims UTILITIES Turn to Delete Prog Turn to Dump Midi Store Gain Trims Backup & Swap UTILITIES UTILITIES UTILITIES Delay Units Brightness... -
Page 17: Se Déplacer Dans Les Écrans
SORTIES ‘Next EQ’ Se déplacer dans les écrans Utiliser la roue codeuse pour vous déplacer entre les différents menus ‘Default’, ‘Utilities’, ‘In’ et ‘Out’ (Colonnes verticales). Presser la roue codeuse ou presser en continu la roue codeuse et tourner en sens inverse des aiguilles d’une montre, vous fait passer à l’écran suivant ou précédent. -
Page 18: Configuration Des Entrées
OMNI DRIVE Ecrans Après mise en route de l’appareil, le FDS-355 exécute des tests et configure l’audio avant de valider les sorties (Mutes off). Cela prend quelques secondes. Voir Section 6.0 ; écran ‘Default’ Presser la touche /\ affiche le mode ‘Utilities’. Un grand nombre d’écrans Utilités parmi les écrans de ce menu ont leur propre explication (voir les deux pages suivantes), Mais les plus importants sont décris ci-dessous. -
Page 19: Configuration Des Sorties
Configuration des Sorties L’écran ‘Name’ permet de nommer chaque sortie grâce à une liste de nom préétablis. Voir Section 9.0; Menu ‘Out’. L’écran ‘source’ permet à l’utilisateur de configurer le routing des entrées vers les sorties. Voir Section 9.0; Menu ‘Out’. Les écrans ‘Xover’... -
Page 20: Ecran "Default
OMNI DRIVE Ecran ‘Default’ 6.0 Ecran ‘Default’ Numéro de Nom du Courbes de Programme Programme Programme fréquences Non sauvé Quand le FDS-355 est mis sous tension, l’écran ‘Default’ apparaît. Cela donne une représentation du statut courant de l’appareil. Si l’appareil est verrouillé (Lock Out mode ON), L’écran ‘Default’... -
Page 21: Menu 'Utilities
Menu ‘Utilities’ 7.0 Menu ‘Utilities’ Menu 3 Menus Unité des sélectionné Suivants Paramètres Presser la touche /\ dans l’écran ‘Default’ affiche le menu ‘Utilities’. Les touches /\ et \/ sont utilisées pour le déplacement dans le menu ‘Utilities', et la roue codeuse pour changer les paramètres sélectionnés. Si une confirmation est demandée la touche STORE doit être pressée. - Page 22 OMNI DRIVE Menu ‘Utilities’ Permet une correction des temps de délais, pour compenser les variations de la Correction des température ambiante. Avec le paramètre ‘Delay Corrn’ sur 'Off', la température délais par défaut est de 20°C. Régler le ‘Delay Corrn’ sur 'Manual' permet à l’utilisateur de définir une température entre -20°C et 50°C, par pas de 1°C .
- Page 23 Permet de changer le contraste de l’affichage LCD. Contrast Permet de changer la brillance de l’affichage LCD. Brightness L’écran ‘Owner Lock’ : (verrouillage propriétaire) permet au propriétaire de Owner lock l’appareil de programmer un système, puis de verrouiller la machine afin de la protéger contre toute remise à...
-
Page 24: Format Card
OMNI DRIVE Menu ‘Utilities’ Vous pouvez sélectionner l’une ou l’autre des bandes pour ajuster la fréquence de NOTE: coupure, la bande basse ou la bande haute, le réglage déplacera les fréquences de coupure ensemble, modifiant ainsi le paramètre de l’autre bande. EDGE Quand le mode ‘Edge’... -
Page 25: Menu "In
Menu ‘In’ 8.0 Menu ‘In’ Il y a trois entrées disponibles et redirigeables vers les sorties, plus une sommation Mono interne des entrées A et B, référencée A+B. Cela donne en canaux d’entrées : A, B, A+B, et C. Les fonctions décrites dans ce chapitre sont communes à toutes les entrées exceptées pour la fonction EQ, qui n’est pas disponible sur le canal de sommation Mono A+B. -
Page 26: Menu "Out
OMNI DRIVE Menu ‘Out’ 9.0 Menu ‘Out’ Pour sélectionner une des 5 bandes de sorties, presser la roue codeuse jusqu'à ce que la sortie s’affiche à l’écran, et que la LED EDIT au-dessus de la bande désirée s’allume. Maintenir une pression sur la roue codeuse et en même temps, appuyer sur un bouton de Mute affichera à... - Page 27 Cet écran permet de sélectionner le type de filtre coupe-bas de la bande Type de filtre coupe-bas courante. La pente du filtre est affichée en surbrilliance sur le graphisme. ‘Low shape’ Les types de filtres disponibles sont dans l’ordre : Butterworth 6dB / Octave Butterworth 12dB /Octave Bessel 12dB / Octave...
- Page 28 être changée en mV. Voir section 7.0; Menu ‘Utilities’ pour plus de détails. BSS Audio recommande de régler le niveau de limitation à environ 2 dB en dessous du niveau de clip de l’amplificateur. Ceci prévient d’éventuels dépassements de transitoires faisant clipper l’amplificateur et pouvant causer des dommages aux haut-parleurs.
- Page 29 délais bande sont général utilisés pour aligner Delay électroniquement les haut-parleurs dans un système, ainsi les sources audios sont cohérentes, et dans un même plan physique. Chaque pas est de seulement 11 microsecondes, traduit en distance 3.4 mm, et permet un alignement très précis. Si l’unité...
-
Page 30: Ecrans "Eq
OMNI DRIVE Menu ‘EQ’ 10.0 Ecrans ‘EQ’ Paramètre Courant Entrée à éditer Sélection Courante Filtres restants Fréquence Gain Curseur Largeur de Marqueur Stéréo bande Si le FDS-355 est configuré en MONO, toutes les EQ seront Mono. S’il est configuré en 2x2+1 ("stereo"), les EQ seront marquées d’un ‘S’ comme Stéréo quand le STEREO LINK est activé... - Page 31 Tourner la roue codeuse pour ajuster la fréquence d’EQ. La position du Fréquence filtre est montrée graphiquement par le curseur, et cette fréquence peut prendre une valeur de 15Hz à 16kHz. Tourner la roue codeuse dans le sens des aiguilles d'une montre pour un Atténuation/Gain gain positif (+ gain) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour une atténuation (- gain).
-
Page 32: Ecrans "Store" Et "Recall
OMNI DRIVE Menu ‘Store’ et ‘Recall’ 11.0 Ecrans ‘Store’ et ‘Recall’ Sauvegarder ou rappeler un programme peut être fait à n’importe quel moment en utilisant les touches ‘STORE’ et ‘RECALL’, à la gauche du LCD d’affichage, excepté si la fonction ‘Backup & Swap’ (voir section 7.0) est validée. -
Page 33: Charger Un Programme
Il y a 3 manières de sauvegarder les données. Elles sont indiquées par le Type de Sauvegarde message en haut et à gauche de l’affichage, sous le titre du menu. Pour modifier se type, utiliser la touche \/ quand le numéro de programme est en surbrilliance. -
Page 34: Système De Gestion De Dynamique Compensation De Phase
OMNI DRIVE Système de Gestion de Dynamique Compensation de Phase 12.0 Système de Gestion de Dynamique (SGD) Un système de gestion de dynamique (S.G.D) est utilisé dans le FDS-355 pour utiliser au maximum la dynamique des éléments internes. Dans les systèmes ou le niveau de limitation est bas, l’excursion du signal de sortie est réduite, et fait une piètre utilisation des possibilités dynamiques de l’appareil. -
Page 35: Applications Typiques
Applications Typiques 14.0 Applications Typiques Le FDS-355 a trois entrées: A, B, C. Et une sommation interne Mono des entrées A & B est aussi disponible et redirigeable vers n’importes quelles des sorties. Toutes les combinaisons de redirections des entrées vers les sorties est possible, et le FDS-355 peut être configuré... -
Page 36: Mono 5-Voies
OMNI DRIVE Applications Typiques En mode mono, le FDS-355 peut fournir un système 5 voies complet. Il peut 14.4 Mono 5 aussi fonctionner en système 4 Voies , avec l’entrée A, avec une entrée Voies indépendante pour la sortie sub-basse, C ou B. Deux FDS-355 travaillant dans ce mode peuvent faire un système 5 voies stéréo. -
Page 37: Réference Rapide - Comment
Référence Rapide - Comment ... 15.0 Référence Rapide - Comment ... La meilleure manière de le faire, est d’avoir une bonne idée de la position 15.1 Utiliser les physique des haut-parleurs dans les baffles. Si ce n’est pas le cas, une délais pour aligner estimation doit être faite, mais cela peut prendre un certain temps. -
Page 38: Charger Un Logo Personnel
OMNI DRIVE Référence Rapide - Comment ... Les pavillons à Directivité Constante nécessitent souvent une EQ 15.5 Ajouter une additionnelle pour étendre leur réponse en fréquence. Dans la plupart des EQ pour un cas, c’est une très simple égalisation demandant seulement un filtre d’EQ’ pavillon à... -
Page 39: Carte Pcmcia
Carte PCMCIA 16.0 Carte PCMCIA Le connecteur de carte PCMCIA sur la face avant de l’appareil, est conçu pour utiliser les cartes mémoires d’une capacité de 128kbyte à 2Mbyte. Les fichiers sont enregistrés sur la carte en utilisant un format de ‘Pseudo-disquette’ de standard DOS. -
Page 40: Protection Des Programmes
OMNI DRIVE Système de Protection 17.0 Système de Protection Toute modification effectuée sur un système audio peut potentiellement provoquer des détériorations, même si elles sont accidentelles. Pour cette raison, le FDS-355 est équipé de plusieurs niveaux différents de sécurité pour la protection des haut-parleurs. Chaque niveaux de sécurité... -
Page 41: Protection Oem
Le propriétaire peut aussi masquer d’autres paramètres en désactivant le ‘Owner Lock’ dans le menu ‘Utilities’ en utilisant son mot de passe. NOTE. Pour enregistrer un programme ‘Owner’, L’appareil doit être en mode ‘Owner Lock’ quand ce programme est enregistré, sinon le programme enregistré... -
Page 42: Système De Protection
OMNI DRIVE Système de Protection 17.5 Option de Le FDS-355 a un système de masquage de protection SAFE. Le mode SAFE Sécurité est prévu pour des installation totalement verrouillés, ou une protection ultime SAFE pour un système de location , etc. Quand le mode SAFE est valide ON, tous les contrôles sont désactivé, L’écran est vide, et la luminosité... -
Page 43: Problèmes
Problèmes 18.0 Problèmes Problème : L’appareil ne s’allume pas ? Solution : Vérifiez que le câble secteur est correctement connecté à l’appareil Vérifiez que le fusible à l’arrière de l’appareil est en état Problème : Pas de Sorties Solution : Vérifiez que les Mutes ne sont actifs Problème : Les 3 bargraphes d’entrées s’allument Solution : L’appareil sature en interne . -
Page 44: Information De Garantie
DRIVE Informations de Garantie 19.0 Informations de Garantie Cet appareil est garanti par BSS Audio, contre des défauts survenus durant le transport ou dans sa fabrication pour une période d'une année à partir de la date de livraison à l'acheteur. -
Page 45: Spécifications
Spécifications 20.0 Spécifications et Synoptique Dynamique Typique > 106dB, Entrées/Sorties Analogique (de 22Hz à 22KHz) Bande Passante < ± 0.25dB, 1 5 Hz - 20kHz Sans filtres Distorsion (THD) < 0.01 %, 20Hz-20kHz +10dBu Distorsion groupe délais < ±5µs, 20Hz-20kHz Temps max.