Ateis IDA4XM Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ateis Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. IDA4XM
  6. Manuel utilisateur

Ateis IDA4XM Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0
IDA4XM
Module matrice numérique maître
MANUEL INSTALLATEUR
MANUEL UTILISATEUR
1/74
Grenoble : 34, avenue de l'Europe ZA de Font-Ratel 38640 CLAIX Tél. 04 76 99 26 30 Fax 04 76 99 26 31
Paris : 34, b oulevar d des ita liens 75009 PARIS Tél. 01 42 46 34 84 Fax 01 42 46 37 32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ateis IDA4XM

Sommaire des Matières pour Ateis IDA4XM

  • Page 1 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 IDA4XM Module matrice numérique maître MANUEL INSTALLATEUR MANUEL UTILISATEUR 1/74 Grenoble : 34, avenue de l’Europe ZA de Font-Ratel 38640 CLAIX Tél. 04 76 99 26 30 Fax 04 76 99 26 31 Paris : 34, b oulevar d des ita liens 75009 PARIS Tél. 01 42 46 34 84 Fax 01 42 46 37 32...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 – Description ..........................6 a – Caractéristiques fonctionnelles d’exploitation ..............6 b – Caractéristiques fonctionnelle de secours (mode secours) ..........6 c – Compatibilité informatique ....................7 2 – Caractéristiques techniques ....................7 a – Caractéristiques Mécaniques ..................... 7 b –...
  • Page 3 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 3.7 – Références zone................... 23 3.8 – Références toutes zones ................23 3.9 – Raz références zone..................23 3.10 – Test Z1k zone ..................... 23 3.11 – Test Z1k toutes zones................. 24 3.12 – Affichage des mesures ................24 3.13 –...
  • Page 4 6.5 – Occupation....................42 6.6 – Message pour gong ..................42 6.7 – Routage ......................43 7 – Entrées 0dB (Sources)..................44 7.1 – Nom ......................44 7.2 – Niveau......................45 7.3 – Egalisation paramétrique ................46 7.4 – Copier / coller....................46 7.5 –...
  • Page 5 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 7 - Maintenance.......................... 67 8 – ANNEXES ..........................67 a – Modbus ..........................67 b - Utilisation en télésonorisation.................... 73 1 – Configuration site télécommandant..............73 1.1 – Fenêtre Site ....................73 1.2 – Fenêtre Pupitre&Messages................73 1.3 –...

  • Page 6: Description

    Cette matrice est donc constituée du nombre de modules identiques IDA4XM(s) nécessaire en fonction du nombre des entrées / sorties audio requises. Un seul de ces modules est déclaré « maître » (IDA4XM), les autres étant des esclaves (IDA4XMS). Tous les modules IDA4XM(s) sont reliés ensemble par un anneau de communication numérique, tous les traitements internes sont également numériques.

  • Page 7: C - Compatibilité Informatique

    - Boîtier métal.....................1U, 19’’, - RAL........................7015 - Dimensions………...................483x44x230 - Poids........................3kg 44 mm 230 mm POWER VOL+ OUT+ FAULT EVAC VOL - OUT - IDA4XM DIGITAL LINE/AMP MONITORING 483 mm 44 mm 230 mm POWER FAULT EVAC IDA4XMs DIGITAL LINE/AMP MONITORING 483 mm 7/74...

  • Page 8: B - Caractéristiques Electriques

    b – Caractéristiques Electriques Echantillonage 48kHz 24 bits, traitement 32bits Sortie haut-parleur de contrôle (écoute locale) Impédance…………………………………………………………………………………8 Ω Bande passante…………………………………….............100Hz à 22kHz Puissance maximale 1Weff dans 8Ω Distorsion…………………………………………………………………………………..1,5% à 1kHz 1Weff Bruit de fond………………………………………………………………………………..-55dBu Lin Entrée 0dB Impédance d’entrée………………………………………………………………..……..10kΩ Niveau maximale………………………………………………………………………….+18dBu Liaisons entrées / sorties 0dB Bande passante…………………………………………………………………………..10hz à...
  • Page 9 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 Message d’évacuation Bande passante…………………………………………………………………………..20Hz à 8kHz Echantillonage…………………………………………………………………………….16 bits Durée maximum…………………………………………………………………………..130s (durée totale à répartir selon le besoin entre les 4 messages) Enregistrement via entrée analogique 0dB locale ou liaison RS232 (fichier wave, format PCM, 16kHz, 16 bits).

  • Page 10: Présentation

    3 – Présentation POWER VOL+ OUT+ FAULT EVAC VOL - OUT - IDA4XM DIGITAL LINE/AMP MONITORING Face avant Face Avant Face arrière 1 – Led de visualisation de mise sous 11 – Embase femelle FB4 alimentation 24VDC tension 12 – Embase femelle FB2 câblage du HP d’écoute 2 –...

  • Page 11: Utilisation - Installation

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 4 – Utilisation - Installation ATTENTION AVANT TOUT BRANCHEMENT L’appareil ne doit pas être exposé aux chutes d’eau et aux éclaboussures. La sécurité électrique n’est garantie que lorsuqe le matériel est utilisé cionformément au xprescriptions de cette notice. L’appareil ne doit pas être ouvert.

  • Page 12: B - Général

    Mise à jour IDA (mise à l’heure, programme interne) Langue La fenêtre Configuration pour le paramétrage de l’application Site Zones Pupitres et messages Entrées évacuation Entrées contact Sources (entrées 0dB) Ports série Entrées défaut La fenêtre Contrôle pour sélectionner et régler le signal à écouter au niveau du haut-parleur de monitoring (8 ohms) qui peut être raccordé...
  • Page 13 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 En cas de disfonctionnement ou d’absence du port série sélectionné, l’élément correspondant indique COM X : HS. Sinon, il indique COM X : OK. Connexion Lorsque l’on clique sur la case de sélection Connexion, le PC tente de communiquer avec l’IDA4 raccordé.

  • Page 14: C - Configuration

    c – Configuration 1 – Application Eléments Nombre d’IDA4 1.1 - Eléments La liste déroulante Eléments permet la sélection des différents éléments de l’installation qui doivent être configurés. Tous les paramètres correspondant à chaque élément sont définis dans les paragraphes suivants. 1.2 –...

  • Page 15: Ecrire

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 1.4 – Ecrire Le bouton de commande Ecrire sauvegarde dans la mémoire d’IDA4 la configuration actuellement affichée à l’écran. Cette fonction doit être réalisée pour que l’IDA4 prenne en compte la nouvelle configuration 1.5 – Restart Le bouton de commande Restart initialise le programme d’IDA4 1.6 –...

  • Page 16: Site

    2 - Site SITE >GENERAL 2.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de l’application. La longueur maximale du nom de l’application est de 11 caractères alphanumériques. 2.2 – Code numérique La zone de texte Code numérique définit le mot de passe de l’application. Si le code numérique n’est pas renseigné, la fonction de mot de passe est désactivée.

  • Page 17: Affichage Défauts Sur Pupitres

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 • Musique ON La musique est diffusée • Musique OFF La musique n’est pas diffusée La case Musique Changement Automatique ne peut être cochée que si la case Changement Niveau Automatique est cochée, auquel cas la musique ne sera diffusée que pendant la plage horaire comprise entre les horaires Normal et Atténué...

  • Page 18: Stop Message Par Pupitre Propriétaire

    2.9 – Stop Message par Pupitre propriétaire Si cette case est cochée seul le pupitre qui a déclenché le message peut l’arrêter (en ré appuyant sur la touche MSGS). Les messages déclenchés par les entrées UGA, par contre ne peuvent être arrêtés depuis un pupitre.

  • Page 19: Zones

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 3 – Zones Quatre zones peuvent être configurées pour chaque IDA4 présent ZONES >GENERAL 3.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de la zone. La longueur maximale du nom de zone est de 11 caractères alphanumériques. 19/74...

  • Page 20: Niveau Musique

    ZONES > AUDIO 3.2 – Niveau musique Le potentiomètre Niveau musique permet le réglage du niveau de la musique dans la zone sélectionnée. Le niveau peut être réglé entre -70 et +12dB. La musique n’est pas diffusée si le potentiomètre est positionné sur la butée inférieure 3.3 –...

  • Page 21: Délai

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 3.4 – Délai Le potentiomètre Délai permet le réglage du retard à la diffusion dans la zone sélectionnée. Le délai peut être réglé entre 0 et 682 millisecondes. 21/74...

  • Page 22: Egalisation Paramétrique

    ZONES >EGALISATION 3.5 – Egalisation paramétrique Pour chaque zone, le signal audio de sortie peut être réglé à l’aide d’un égaliseur à 7 bandes. Le potentiomètre F ajuste la fréquence centrale qui peut être définie entre 20 et 19 000Hz. Le potentiomètre Q, qui correspond à...

  • Page 23: Références Zone

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 ZONES >SURVEILLANCE 3.7 – Références zone Le bouton de commande Références zones mesure pour la zone sélectionnée les paramètres suivants (impédances 1kHz et 18kHz, gain et gain ouvert 18kHz, fuite) , affiche ces valeurs dans les cases correspondantes de l’écran et sauvegarde ces valeurs dans la mémoire d’IDA4.

  • Page 24: Test Z1K Toutes Zones

    3.11 – Test Z1k toutes zones Le bouton de commande Test Z1k toutes zones mesure l’impédance à 1kHz de l’ensemble des zones. Cette mesure est réalisée une seule fois. Si le bouton de sélection Auto est validé, la mesure d’impédance 1k de l’ensemble des zones est réalisée quotidiennement à...

  • Page 25: Pupitres & Messages

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 4 – Pupitres & messages Pupitres Cette fenêtre permet d’accéder soit au paramétrage du ou des pupitres, soit au paramétrage des messages. Le choix se fait en sélectionnant soit l’un des pupitres (fenêtre pupitres) soit l’un des messages (fenêtre messages).

  • Page 26: Sélection Page

    La zone de texte Code numérique définit le mot de passe qui est requis pour utiliser le pupitre. Si le code numérique n’est pas renseigné, la fonction est désactivée. Le mot de passe doit être composé de 4 caractères numériques. 4.3 –...
  • Page 27 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 • Sélectionner une page à l’aide du potentiomètre Page ou du bouton de commande Nouveau • Cliquer sur la touche à configurer (la couleur de la touche devient jaune) • Sélectionner le type de touche dans la liste déroulante Type (Zones locales, Télé sonorisation, Niveau atténué, Niveau fort, Musique ON) •...

  • Page 28: Niveau Microphone

    PUPITRES >AUDIO 4.6 – Niveau microphone Le potentiomètre Niveau permet le réglage du niveau du microphone pour le pupitre sélectionné. Le niveau peut être réglé entre -70 et +12dB. Le signal du microphone est désactivé si le potentiomètre est positionné sur la butée inférieure. 4.7 –...

  • Page 29: Egalisation Paramétrique

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 PUPITRES >EGALISATION 4.9 – Egalisation paramétrique Pour chaque pupitre, le signal du microphone peut être réglé à l’aide d’un égaliseur à 3 bandes. Le potentiomètre F ajuste la fréquence qui peut être définie entre 20 et 19 000Hz. Le potentiomètre Q, qui correspond à...

  • Page 30: Priorité

    PUPITRES >PRIORITE 4.11 – Priorité La priorité du pupitre sélectionné peut être établie à l’aide du potentiomètre Priorité. La valeur est réglable sur une échelle de 0 à 100. La valeur 100 donne la priorité maximum alors que la valeur 0 rend le pupitre inactif.

  • Page 31: Messages

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 Messages PUPITRES >MESSAGES 4.12 – Affectation d’un message sur un pupitre Pour affecter un message à un pupitre, il faut suivre la procédure définie ci-dessous : • Sélectionner un message dans la liste Messages sur pupitre (jusqu’à 4 messages plus un gong peuvent être affectés : (GONG et MSGS1 à...

  • Page 32: Effacement D'un Message Sur Un Pupitre

    4.13 – Effacement d’un message sur un pupitre Pour effacer l’affectation d’un message à un pupitre, il faut suivre la procédure définie ci-dessous : • Sélectionner un message affecté dans la liste Messages sur pupitre • Cliquer sur le bouton de commande Effacer 4.14 –...

  • Page 33: Nom

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 MESSAGES > GENERAL 4.19 – Nom La zone de texte Nom définit le nom du message. La longueur maximale du nom de message est de 11 caractères alphanumériques. 4.20 – Type La liste déroulante Type définit le type de message : Evacuation : message de type sécurité.

  • Page 34: Effacer Message

    PC au format *.wav. Les paramètres d’échantillonnage doivent être 16 bits 16kHz. Le nombre maximum de messages est de 26 et la durée maximale incluant l’ensemble des messages est de 2 minutes et 11 seconds. L’enregistrement d’un message à partir d’une source 0dB n’est pas possible sur IDA4XM. 34/74...

  • Page 35: Niveau

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 MESSAGES >AUDIO 4.25 – Niveau Le potentiomètre Niveau permet le réglage du niveau de diffusion pour le message sélectionné. Le niveau peut être réglé entre -70 et +12dB. Le message n’est pas diffusé si le potentiomètre est positionné sur la butée inférieure 35/74...

  • Page 36: Egalisation Paramétrique

    MESSAGES >EGALISATION 4.26 – Egalisation paramétrique Le signal de chaque message peut être réglé à l’aide d’un égaliseur à 3 bandes. Le potentiomètre F ajuste la fréquence qui peut être définie entre 20 et 19 000Hz. Le potentiomètre Q, qui correspond à la largeur de bande, peut prendre une valeur comprise entre 1/3 et 12.

  • Page 37: Priorité

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 MESSAGES >PRIORITE 4.28 – Priorité Le niveau de priorité (de 0 à 100) du message sélectionné peut être ajusté à l’aide du potentiomètre Priorité. La valeur 100 correspond à la priorité maximum, la valeur 0 rend le message inactif. 37/74...

  • Page 38: Niveau Sirène

    MESSAGES >SIRENE 4.29 – Niveau sirène Le potentiomètre Niveau sirène permet le réglage du niveau de diffusion pour la sirène. Le niveau peut être réglé entre -71 et +12dB. 4.30 – Egalisation paramétrique Le signal de la sirène peut être réglé à l’aide d’un égaliseur à 3 bandes. Le potentiomètre F ajuste la fréquence qui peut être définie entre 20 et 19 000Hz.

  • Page 39: Entrées Evacuation

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 5 – Entrées Evacuation Quatre entrées Evacuation peuvent être configurés sur chaque IDA4. Routage 5.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de l’entrée Evacuation sélectionnée. La longueur maximale du nom d’une entrée Evacuation est de 11 caractères alphanumériques 5.2 –...

  • Page 40: Type D 'Entrée

    Si le potentiomètre Mode de lecture est positionné sur son extrémité inférieure, le message est diffusé en boucle, tant que l’entrée Evacuation correspondante est active. 5.4 – Type d ‘entrée Non verrouillée : si l’entrée est désactivée la diffusion du message s’arrête quel que soit le nombre de diffusions encore prévues par le mode de lecture.

  • Page 41: Entrées Contact

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 6 – Entrées Contact Quatre entrées Contact peuvent être configurées sur chaque IDA4. ENTREES CONTACT >GENERAL 6.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de l’entrée Contact sélectionnée. La longueur maximale du nom d’une entrée Contact est de 11 caractères alphanumériques. 6.2 –...

  • Page 42: Affectation D'une Source 0Db À Une Entrée Contact

    6.3 – Affectation d’une source 0dB à une entrée Contact Pour affecter une source 0dB à une entrée Contact, il faut suivre la procédure suivante : • Sélectionner une source dans la liste déroulante Entrées 0dB disponibles • Cliquer sur le bouton de commande < pour affecter la source à l’entrée Contact sélectionnée 6.4 –...

  • Page 43: Routage

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 ENTREES CONTACT >ROUTAGE Routage 6.7 – Routage Les cases à cocher Routage permettent le routage de la source 0B affectée à l’entrée Contact sélectionnée vers les zones désirées. 43/74...

  • Page 44: Entrées 0Db (Sources)

    7 – Entrées 0dB (Sources) Quatre entrées 0dB peuvent être configurées sur chaque IDA4. ENTREES 0dB > GENERAL 7.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de l’entrée 0dB sélectionnée. La longueur maximale du nom d’une entrée 0dB est de 11 caractères alphanumériques. 44/74...

  • Page 45: Niveau

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 ENTREES 0dB >AUDIO 7.2 – Niveau Le potentiomètre Niveau permet le réglage du niveau de l’entrée 0dB sélectionnée. Le niveau peut être réglé entre -70 et +12dB. La source n’est pas diffusée si le potentiomètre est positionné sur la butée inférieure. 45/74...

  • Page 46: Egalisation Paramétrique

    ENTREES 0dB >EGALISATION 7.3 – Egalisation paramétrique Le signal de l’entrée 0dB sélectionnée peut être réglé à l’aide d’un égaliseur à 3 bandes. Le potentiomètre F ajuste la fréquence qui peut être définie entre 20 et 19 000Hz. Le potentiomètre Q, qui correspond à la largeur de bande, peut prendre une valeur comprise entre 1/3 et 12.

  • Page 47: Mode Des Sources

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 ENTREES 0dB >ROUTAGE Routage 7.5 – Mode des sources Les boutons d’option Mode des sources permettent la sélection du mode de routage : • Permanent La source est routée de manière permanente vers les zones définies •...

  • Page 48: Priorité

    ENTREES 0dB >PRIORITE 7.7 – Priorité Le niveau de priorité de la source sélectionnée peut être ajusté par l’intermédiaire du potentiomètre Priorité (de 1 à 100). Ce potentiomètre n’est visible que si le mode sélectionné est la détection de modulation ou l’affectation à une entrée contact. Le mode permanent n’a pas de priorité. Si le potentiomètre est en butée inférieure, la priorité...

  • Page 49: Ports Série

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 8 – Ports série Deux ports série peuvent être configurés sur chaque IDA4, à l’exception du port 1 de l’IDA 1 (maître) qui est figé et paramétré d’office au protocole Ateîs pour raccordement du PC de configuration. PORTS SERIE >PORTS SERIE 8.1 –...

  • Page 50: Protocole Modan

    9 – Protocole Modan PROTOCOLE MODAN >PORTS SERIE 9.1 – Affectation d’une source à un canal audio Pour affecter une source (entrée 0dB) à un canal audio Modan, il faut suivre la procédure définie ci- dessous : • Sélectionner une source dans la liste déroulante Entrées 0dB disponibles •...

  • Page 51: Message Pour Gong

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 9.3 – Message pour gong Cette fonction n’est pas utilisée en mode Modan, le gong étant envoyé par le Modan. PROTOCOLE MODAN > ZONES LOGIQUES Routage 9.4 – Codes Pour qu’un code puisse être actif, une ou plusieurs zones doivent lui être affectées. Pour affecter des zones aux codes, il faut suivre la procédure définie ci-dessous : •...

  • Page 52: Coller

    9.6 – Coller Le bouton de commande Coller affecte au code sélectionné les zones préalablement copiées à l’aide du bouton de commande Copier. 9.7 – Effacer Le bouton de commande Effacer efface les zones affectées au code sélectionné. Après avoir cliquer sur le bouton de commande Effacer, le code sélectionné...

  • Page 53: Protocole Centre Horaire

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 10 – Protocole Centre Horaire PROTOCOLE CENTRE HORAIRE >PORTS SERIE 10.1 – Paramètres Réglage des paramètres suivant le type de centre horaire. 10.2 – Message pour Gong Cette fonction n’est pas utilisée en mode Centre horaire PROTOCOLE CENTRE HORAIRE >ZONES LOGIQUES Cette fonction n’est pas utilisée en mode Centre horaire PROTOCOLE CENTRE HORAIRE >SOURCES LOGIQUES...

  • Page 54: Protocole Modbus

    MODBUS. Le deuxième port série de l’IDA maître doit alors être configuré pour le protocole MODBUS. L’IDA4XM peut alors recevoir des requêtes de lecture et d’écriture au niveau d’une table d’échange qui représente l’interface du système de sonorisation (voir Annexe MODBUS).

  • Page 55: Codes

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 Pour pouvoir diffuser un gong, celui-ci doit avoir été choisi dans la liste des messages. PROTOCOLE MODBUS > ZONES LOGIQUES 11.3 – Codes Pour qu’un code puisse être actif, une ou plusieurs zones doivent lui être affectées. Pour affecter des zones aux codes, il faut suivre la procédure définie ci-dessous : •...

  • Page 56: Coller

    11.5 – Coller Le bouton de commande Coller affecte au code sélectionné les zones préalablement copiées à l’aide du bouton de commande Copier. 11.6 – Effacer Le bouton de commande Effacer efface les zones affectées au code sélectionné. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Effacer, le code sélectionné...

  • Page 57: Entrées Audio Ida

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 11.8 – Entrées Audio IDA Pour qu’une source logique puisse être active, elle doit être affectée (case à cocher) à une entrée audio de l’IDA. Le choix est possible entre les différentes entrées physiques : Aucune Pupitre : 1 pupitre pour chaque IDA4 (ici 2 pupitres puisqu’il y a 2 IDA : P001 &...

  • Page 58: Entrées Défaut

    12 – Entrées défaut Une entrée défaut peut être configurée sur chaque IDA4. 12.1 – Nom La zone de texte Nom définit le nom de l’entrée Défaut sélectionnée. La longueur maximale du nom d’une entrée Défaut est de 11 caractères alphanumériques. 12.2 –...

  • Page 59: D - Description Des Défauts

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 d – Description des défauts Types de défaut Défauts immédiats • Tous les défauts liés aux pupitres • Tous les défauts liés aux lignes HP (sauf fuite à la terre) • Défauts liés aux amplificateurs si absence d’amplificateur de secours •...
  • Page 60 Défauts différés Sur l’IDA4 maître • Affichage du défaut sur l’afficheur LCD • Relais défaut différé ouvert • Relais défaut immédiat fermé Sur les pupitres (si la sélection Affichage défauts sur pupitres est validée – voir paragraphe 1.3.4) • LED jaune “Fault” clignotante •...

  • Page 61: F - Contrôle Audio Et Historique

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 f - Contrôle audio et historique Bargraph de présence signal Fenêtre historique Fenêtre évènements 1 – Connexion Cette case indique si la connexion PC/IDA est inactive ou si elle est active indique les défauts courants tels qu’ils apparaissent sur l’écran de l’IDA4 maître. 2 –...

  • Page 62: Bargraph

    4 – Bargraph Permet de visualiser le niveau du signal sélectionné 5 – Sélection du type de signal La liste déroulante Sélection du type de signal permet la sélection du signal qui doit être diffusé sur le haut-parleur 8 ohms raccordé en face arrière d’IDA4 et visualisé sur le bargraph. •...

  • Page 63: Fenêtre Évènements

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 Le bouton de commande >> affiche la dernière page de la liste historique. Le bouton de commande Effacer efface la liste historique sauvegardée dans l’IDA. Une fenêtre de confirmation s’ouvre afin d’éviter un effacement par erreur. Le bouton de commande Exporter permet de sauvegarder sur le PC de configuration la liste Historique, dans un fichier de type .txt.

  • Page 64: Le Marériel

    6 – Le marériel a – Connexions en face arrière 64/74...

  • Page 65: B - Câblage De Base

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 b – Câblage de base 65/74...

  • Page 66: C- Câblage En Configuration Maître Esclave

    Câblage en configuration maître esclave IDA4XM IDA4XMs 1 IDA4XMs 2 IDA4XMs n CABLE POUR CONFIGURATION MAITRE - ESCLAVE IDA4XM(s) n IDA4XM(s) n + 1 66/74...

  • Page 67: D - Câblage De La Liaison Pc - Ida

    Le système de sonorisation peut être vu comme un automate industriel pilotable à distance. Le deuxième port série du module maître doit être alors configuré pour le protocole MODBUS. IDA4XM peut alors recevoir des requêtes de lecture et d'écriture au niveau d'une table d'échange qui représente l'interface du système de sonorisation.
  • Page 68 La réponse du système à une requête valide a la forme suivante adresse CSONO =0x01 réponse à ordre CRC 32-bits Le CRC 32-bits est recalculé sur l’adresse et la réponse à l’ordre Les ordres connus sont ceux définis dans le protocole MODBUS par les commandes suivantes : •...
  • Page 69 Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 69/74...
  • Page 70 Exploitation des Codes Logiques Chaque code source logique peut être associée à une entrée audio de l'IDA : pupitre , message ou entrée 0 dB. Les codes zones de 1 à 201 ont une structure fixe et doivent être configurés selon le tableau suivant : Lecteur de Message.
  • Page 71 Les mots de commande permette de demander l'exécution d'une commande. Le module IDA4XM ne vient pas écrire ces mots. Certains mots sont à la fois commandes et états. Ils sont lus par IDA4XM qui exécute la commande correspondante et sont actualisés après traitement de la commande.
  • Page 72 72/74...

  • Page 73: B - Utilisation En Télésonorisation

    Manuel Installateur EN 08_IDA4XM V1.0 b - Utilisation en télésonorisation Synoptique de base OUT x Site télécommandant PS1 ou 2 OUT x Liaisons audios Liaisons séries Site télécommandé 1 IN x Site télécommandé 2 IN x 1 – Configuration site télécommandant 1.1 –...

  • Page 74: Fenêtre Ports Série

    Affecter une ou plusieurs zones à chacune de ces touches. La ou les zones affectées à une touche doivent correspondre à la ou les sorties audio de l’Ida qui seront envoyées sur le ou les sites télécommandés correspondant à cette touche. Affecter un code différent à...

Table des Matières