Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités
locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru
de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
©Copyright LOTRONIC 2011
UNIVERSAL REMOTE CONTROL 7-IN-1
TELECOMMANDE UNIVERSELLE 7-EN-1
UNIVERSALFERNBEDIENUNG 7-IN-1
CONTROLO REMOTO UNIVERSAL 7-EM-1
TELECOMANDA UNIVERSALA 7-IN-1
RC-701 (10-5005)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
RC701
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Ltc Audio RC-701
- Page 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 7-IN-1 TELECOMMANDE UNIVERSELLE 7-EN-1 UNIVERSALFERNBEDIENUNG 7-IN-1 CONTROLO REMOTO UNIVERSAL 7-EM-1 TELECOMANDA UNIVERSALA 7-IN-1 RC-701 (10-5005) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
- Page 2 ©Copyright LOTRONIC 2011 RC701...
- Page 3 Installation des piles Votre nouvelle télécommande nécessite 2 piles LR3 alcalines. Insérez les piles de la manière suivante : Ouvrez le compartiment au dos de la télécommande. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée. Refermez le compartiment à piles. Economiseur de piles La télécommande se coupe automatiquement lorsqu’une touche est enfoncée pendant plus de 2 minutes.
- Page 4 Einlegen der Batterien Die Fernbedienung benötigt 2 AAA Batterien, die folgendermaßen eingelegt werden: Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen. Die Batterien polungsrichtig einlegen. Batteriefach schließen. Energy Saver Die Fernbedienung schaltet selbsttätig ab, wenn eine Taste länger als 2 Minuten gedrückt wird. Das verhindert eine frühzeitige Entladung der Batterien, wenn die Fernbedienung mal eingeklemmt ist, z.B.
- Page 5 Batterijen plaatsen Plaats 2 AAA batterijen op de volgende wijze: Open het batterij vak op de achterzijde. Plaats de batterijen met de juiste polariteit in het vak. Batterij vak sluiten. Energy Saver De afstandsbediening schakelt automatisch uit wanneer een toets langer dan 2 minuten ingedrukt wordt. Dit voorkomt een ontlading van de batterijen indien de afstandsbediening b.v.
- Page 6 Instalação de Pilhas Este controlo remoto requer 2 pilhas LR3 alcalinas. Insira as pilhas da seguinte forma: Abra o compartimento das pilhas. Insira as pilhas de acordo com a polaridade correcta. Feche o compartimento das pilhas. Economizador de Pilhas O controlo remoto desliga-se automaticamente quando uma tecla for pressionada por mais de dois minutos. Isso evita o descarregamento das pilhas quando o controlo remoto estiver preso, como por exemplo, entre as almofadas do sofá.
- Page 7 Instalarea bateriilor Telecomanda dumneavoastra necesita 2 baterii LR3 alcaline. Pentru a introduce bateriile, procedati dupa cum urmeaza : Deschideti compartimentul din spatele telecomenzii. Introduceti bateriile respectand polaritatea corecta. Inchideti compartimentul bateriilor. Economizor baterii Telecomanda se opreste automat cand este apasata o tasta pentru mai mult de 2 minute. Acest lucru va impiedica consumarea bateriilor atunci cand telecomanda ramane blocata, de exemplu, intre pernele unei canapele.