Sommaire des Matières pour RECARO Rae
- Page 1 RECARO Rae Gebrauchsanleitung Operating Instructions Istruzioni d‘uso Instrucciones de uso Notice d‘utilisation Gebruiksanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT | CONTENTS | INDICE | ÍNDICE | TABLE DES MATIÈRES | INHOUD ZU DEINER SICHERHEIT ............3 FOR YOUR SAFETY . -
Page 3: Zu Deiner Sicherheit
Teile für die Höhenverstellung von Sitzmöbeln mit Energiespeicher dürfen nur von geschultem Personal ausgetauscht oder repariert werden. Rollen Die Universalrollen des RECARO Rae sind vorwiegend für harte Böden geeignet, können aber auch auf weichen Böden verwendet werden. Pfl ege und Wartung Reinige den Sitzbezug gelegentlich mit einem Staubsauger bei geringer bis mittlerer Saugleistung. -
Page 4: For Your Safety
FOR YOUR SAFETY Intended use The RECARO Rae may only be used as a seat. The RECARO Rae is designed for one person and a maximum weight of 150 kg. The RECARO Rae may only be used indoors. Safety instructions Read these instructions carefully. -
Page 5: Per La Tua Sicurezza
PER LA TUA SICUREZZA Utilizzo conforme RECARO Rae può essere utilizzata esclusivamente come seduta da arredamento. RECARO Rae è concepita per una sola persona e un carico massimo di 150 kg. RECARO Rae può essere utilizzata esclusivamente in ambienti interni. Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. -
Page 6: Por Tu Seguridad
Uso conforme a lo previsto La silla RECARO Rae solo puede utilizarse como asiento. La silla RECARO Rae está diseñada para una persona y para un máximo de 150 kg de carga. La silla RECARO Rae solo puede utilizarse en interiores. -
Page 7: Pour Ta Sècuritè
Utilisation conforme La chaise RECARO Rae ne peut être utilisée que comme siège. La RECARO Rae est conçue pour une personne et une charge maximale de 150 kg. La RECARO Rae ne peut être utilisée qu’à l’intérieur. Consignes de sécurité... -
Page 8: Voor Jouw Veiligheid
Verwijder vuile vlekken onmiddellijk met een doek die u in textielreinigingsmiddel hebt gedrenkt. Neem daarbij de gebruiksinstructies van de producent in acht. Wrijf niet te hard. Verwijdering Vraag bij uw gemeente hoe u de verpakking en de RECARO Rae op een milieuvriendelijke en regle- mentaire wijze kunt afvoeren. U kunt deze gebruiksaanwijzing ook in digitale vorm downloaden via: www.recaro-gaming.com... -
Page 9: Lieferumfang | Scope Of Delivery | Fornitura | Contenido De Suministro | Équipement Livré | Omvang Van De Levering
LIEFERUMFANG | SCOPE OF DELIVERY | FORNITURA | CONTENIDO DE SUMINISTRO | ÉQUIPEMENT LIVRÉ | OMVANG VAN DE LEVERING... -
Page 10: Montage | Assembly | Montaggio | Montaje | Montage | Montage
MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE... -
Page 15: Einstellungen | Adjustments | Impostazioni | Ajustes | Réglages | Instellingen
EINSTELLUNGEN | ADJUSTMENTS | IMPOSTAZIONI | AJUSTES | RÉGLAGES | INSTELLINGEN... - Page 18 RECARO Gaming GmbH & Co. KG Schlossstrasse 70 70176 Stuttgart Deutschland Telefon: +49 711 504 376 44 E-Mail: support@recaro-gaming.com Internet: www.recaro-gaming.com...